[翻译]手机网テレビーバ的摄影repo 2007.09.28
手机网[テレビーバ]上登出的摄影repo.
原文:
『赤西、ドラマ撮入!』
はじめにスタッフに紹介された赤西は「よろしくお願いします!」と
元気いっぱいに挨拶。
気温30度を超える残暑の中、赤西演じる松竹がバイクに
またがり、屋敷から学校へ向かうオープニングが撮影された。
イギリス・トライアンフ製の約900ccもの大型バイクにまたがる勇姿に
スタッフもほれぼれした様子。
この日の赤西は、同じ有閑倶楽部のメンバーで世界的大財閥の娘
悠里の飼っている白猫を抱えるシーンの撮影にも臨んだ。
着込んだ冬用ジャケットの懐に小さな白猫を入れた赤西は思わず
「カワイイ〜!」とニンマリ。暑さも忘れて大はしゃぎする風景も見られた。
ちなみに、この白猫は日本猫で、真っ白な種類を探すのはかなり苦労
したのだとか。
翻译:
[赤西仁,DRAMA摄影]
初次介绍赤西给工作人员的时候,赤西精神满满地打着招呼:[请多关照!]
在气温超过三十度的酷热下,拍摄的是赤西饰演的松竹梅魅録跨上机车,从家里骑向学校的一个开头。
仁跨在英国Triumph制造的约900cc的大型机车上的雄姿,连工作人员都不禁露出了神往的表情.
同一天,赤西还有一幕抱白猫的镜头要摄影,这只猫是由同是有闲俱乐部成员的世界大财阀的小姐悠里所养。 穿着冬天夹克的赤西把小小的白猫抱入怀里的时候,情不自禁地叫[好可爱~!!(KAWAII~!)],并满足地微笑。大家看到了一幕赤西兴致勃勃到连炎热也忘记了的画面。还有,这只白猫是日本猫,要找一个纯白的种也是花了一番心血的。
原文:
『赤西、ドラマ撮入!』
はじめにスタッフに紹介された赤西は「よろしくお願いします!」と
元気いっぱいに挨拶。
気温30度を超える残暑の中、赤西演じる松竹がバイクに
またがり、屋敷から学校へ向かうオープニングが撮影された。
イギリス・トライアンフ製の約900ccもの大型バイクにまたがる勇姿に
スタッフもほれぼれした様子。
この日の赤西は、同じ有閑倶楽部のメンバーで世界的大財閥の娘
悠里の飼っている白猫を抱えるシーンの撮影にも臨んだ。
着込んだ冬用ジャケットの懐に小さな白猫を入れた赤西は思わず
「カワイイ〜!」とニンマリ。暑さも忘れて大はしゃぎする風景も見られた。
ちなみに、この白猫は日本猫で、真っ白な種類を探すのはかなり苦労
したのだとか。
翻译:
[赤西仁,DRAMA摄影]
初次介绍赤西给工作人员的时候,赤西精神满满地打着招呼:[请多关照!]
在气温超过三十度的酷热下,拍摄的是赤西饰演的松竹梅魅録跨上机车,从家里骑向学校的一个开头。
仁跨在英国Triumph制造的约900cc的大型机车上的雄姿,连工作人员都不禁露出了神往的表情.
同一天,赤西还有一幕抱白猫的镜头要摄影,这只猫是由同是有闲俱乐部成员的世界大财阀的小姐悠里所养。 穿着冬天夹克的赤西把小小的白猫抱入怀里的时候,情不自禁地叫[好可爱~!!(KAWAII~!)],并满足地微笑。大家看到了一幕赤西兴致勃勃到连炎热也忘记了的画面。还有,这只白猫是日本猫,要找一个纯白的种也是花了一番心血的。
PR
红茶
我对骑机车的他很感兴趣。。。
可以想象是很眩目的一个开场呢。。
可以想象是很眩目的一个开场呢。。
2007/09/28 Fri [ Edit ]