Nちゃんへ、
look, if you had one shot, one opportunity
これ覚えますか？＝＝＋
。。。。。。。。。。
これは。。。ね。。。あのときの歌詞ですね。
EMINEMそんなに好きですか？
次回は何でしょうか？楽しみ！笑。

**************************
这孩子对EMINEM真是执著 一一
早上的Sukkiri放了个番宣,JIN穿毛衣好可爱啊啊啊啊
毛绒绒的好想抱!!! >//< KYA~~~~
推荐的歌曲又是EMINEM的
以前我BO上也放过.
不过LOSE YOURSELF这歌听起来确实不错.很有FEEL.

... 続きを読む刚刚下午空的时候做了一件十分无聊的事.N CHAN看不懂中文,于是我把她发的帖子里的中文回帖一个个翻成了日文...噗...个么看看这么多一堆字,,,就随便贴贴了...哈哈...语法之类的...根本就没在脑子里过过...= =+ 用词也是...反正意思明白就好了...
**********************

ニューちゃん、あのトピックのコメント翻訳が整理します。こち見て！そうとうえらいでしょう？ははは　面白いなぁ〜こんなこと私も初めてです！

第１階：これは新しい番宣ですか？私見たい！最近仁くんのビデオーが多いですね。でも、仁が何が喋るかわからないよ。これは何の番宣ですか？まぁ〜とにかくありがとう。いますぐDL行く。サンキュー。あ、私はソファーです！ラッキー

第２階：　汗。これは何ですか？よくわからない。ある訪問ですか？つっか、あなたのDISPLAY　PICは早いよ、すぐ有閑のPIC出るか！

第３：おおお〜カッコイイ！私はソファーですか？CAPだけ見たけど、仁は疲れた見たい。どんな内容かなぁ？楽しみ！アップありがとう！

第４：あああ〜SWEATERの新しい番宣ですか？！良かった！最近は番宣なんかだんだん多くになりましたね。けど私はメンバーを見ただけでもキャーキャーになったよ。視聴率なんか何でもいい、仁は以前よりうまくいくっては十分です。

第５：さきONLINEのビデオーが見たです、仁はそのSWEATERを着いて、あの出てくる方法が凄くカワイイ！この子は子供か！！！なんでそんなにカワイイでしょうか？！

第６：早い！スピードいい！！さきONLINE見てった、すぐここでファイルがあった！仁はLOSE　YOURSELFをお勧めでしたね！でも、実は私はそんなビートが強い曲があまり好きじゃなくって、まぁ、私は年上になったか？！

第７：VTRけど息子は凄くかわいいね！（JOELLA：中国のジャニーファンはよく「息子」と呼ぶ」）そのSWEATERが凄くカワイイなぁ〜〜そして、お勧めの曲もめちゃいいです！良い！

第８：この服は第６回の中の服でしょう！好き！！これは有閑の番宣ですね！DL行く！ありがとう！

第９：今回の仁はカッコイイでしょ！番宣によるとちょっと太った？疲れたみたいけど、気分はいいですね。この子最近こんな風のSWEATERが好きかぁ〜カワイイ！ありがとうね！

第１０：あれ、有閑のばんせんですか？忘れました！！SWEATERは着きましたね！

第１１：ああああ〜また仁仁の番宣ですか〜〜有閑の視聴率もアップしたね！後はすべてますます良くなるを望みます！アップありがとう！

第１２：インタビューあまりにも可愛いですね‾ 歌何回言うこと見たら本当に好きですね私も好きです! −−−＞日本語コメントです。。。ははは

第１３：最近この子の番宣は多いですね！これは何ですか？私はめちゃくちゃです。。。DL行く。。ファイルありがとう

第１４：この服は第６回の？え〜今日の番宣ですか？そういえば、毎週の火曜と水曜は一番忙しい日ですね。。。ドラマや、番宣や、番組とかいろいろあったね

第１５：アップありがとう〜有閑の番宣は必ずDLします！そうですね、有閑の番宣はあまり多くじゃないね。撮影のSCHEDULEはとても緊迫なの原因ですか？

第１６：どうして有閑の番宣はそんなに多くじゃありませんね？はは。。私も不満足ですかなぁ。。。前回の番宣も面白い！ありがとう！アップお疲れ様でした。

第１７：この間の番宣も来るか！視聴率もUP!もう半部が放送しちゃたね！頑張れ！仁！今回の有閑は面白い！

第１８：え？また番宣？いぇえ〜〜そういえば、やはり生仁は一番いいですね、KAT-TUN　STYLEの中は。。。不足です！でも、息子は本当に大変ですね、だるいみたいし、くま目も酷いし、肌もちょっとがりがり見たい。。早く終わって、ゆっくり休みなさいよ！時間あるから、亀のドラマで友情出演しましょう！

第１９：あ〜ちょっと遅い。。。友達はこちがファイルがあったと言いって、そしてすぐ来ます。日本のファンによると、田口も出るみたいでしょう？

第２０：新番宣？？なんで仁は疲れそうみたいの？撮影は大変でしょう！けど、仁のSWEATERがカワイイ！

第２１：朝の番宣ですか？はやい！勝負ソングはLOSE　YOURSELFか？懐かしい〜〜〜以前の雑誌の中でもKARAOKE行くなら、よくEMINEMの曲を唄いますと言ったでしょう！仁がこの曲を歌って見たいなぁぁぁ！アップありがとう！

第２２：アップありがとう！けど、これはなんですか？まさかあの番宣？仁の顔は丸かったですね。

第２３：また番宣〜〜しかもCLEARなMPGファイル！いいね！有閑の視聴率もアップします、もともと楽しみ！

第２４：あ〜また新番宣ですか！スッキリとはめちゃおもしろいね、ありがとうございます

第２５：早い！今回はインタービューかゲームか？仁の唇色はあまりよくないし、まさか疲れすぎ？

第２６：ありがとう！有閑はだんだん熱！いいね！６人のKAT-TUNは最高です！新曲もすぐ出る、めちゃ楽しみ！新しいDVDも！今回は買かなきゃ〜

第２７：あれ〜新番宣！はやい！でも、仁の顔色はあまりよくないね。。。５５５５．。。体が注意してくださいね！

第２８：Thank you so much.this clip....Junno was hit again = =

第２９：新番宣ですか？番宣が多くないという感じですね。NTV！何がしてるんか？！仁のSWEATERがふわふわで、ソッフトな感じですね、カワイイ

Comment:4 | TrackBack:

亲爱的LP MO CHAN生日快乐!!!
= =+ 伦敦和这边的时差我算不清楚了......你那边到时间没啊?
汗...

************************


我史了我史了．．．
死ぬ死ぬ〜〜〜
这个泪痣啊．．．这个忧郁迷惘的眼神啊．．．
T＿T　好看死了！！[emoji:i-178]



*********************
每天早上都是吃同样的早饭 实在吃的想吐 = =+
不吃又饿...
(为什么我这么挑啊啊啊啊......自裁...)

昨天晚上熬夜看完了有闲...真好看啊!!!!
Miroku被老爷拖着在耳朵边边上讲话的时候!! 啊有...那个萌...(萌点是撒?...恩...就是...那个...这个...*&^*&^%$....消音处理[emoji:i-232])
还有他打架的时候内八了!!!!
内八!!!!!!
(激动的小内八魂燃烧了.......殴)
你说,你跟人打架为什么还要内八!!!
............
还有那个宣传部分...= =+ 大白...干的好...(殴)
小样那一声叫的人骨头啊酥掉了...
哈哈哈哈...


*********广告时间************
征集12月去泡汤的A饭朋友 (笑)
详情请点此连接
注: 时间有更改,12月23晚上的房间订不到,所以改订30日晚的.于是时间变成了12月30日(礼拜天)和12月31日(礼拜一),两天一夜.
费用的话,人多可以叫酒店车子来接,平摊费用一人二三十块车费.房间费两人平摊每人两百多点,泡汤一百多点.最少也要这点费用,请考虑好.
31日是礼拜一,估计很多人会抽不出时间.= =+
如果有兴趣又有时间的,可以一起去.
限定10人,葡萄有课不去,现在有4人,还有6个名额.

Comment:11 | TrackBack:

目击情报:

时间: 071111
地点: 某BAR
概述:
有位难士说12日,在他一直去的某BAR,有剧组来拍戏.是有闲俱乐部. JIN也在.他不知道是什么时候播放.但是他朋友说好象拍的是20日播的镜头.

时间: 071111
地点: 某BAR
概述:
有个男人说早上去超市买东西的时候看到有家咖啡吧(?写的人自己也不确定是什么BAR)里有闲俱乐部正在摄影.
看到JIN了.因为他只认识JIN.
还有说看到了一个妆很浓的长卷发的人(雪:EMI吧 = =+)
和金发男人一枚.(= =)
其他都不认识

时间: 071111
地点: 某BAR
概述:
有个男人说早上去便利店买早饭的时候看到便利店对面的某BAR门前停着摄制组的车.后来看到摄影器材一件件搬下来越来越多的样子,才知道是要拍戏.然后上前去问了店里值班的服务员,才知道是拍[有闲俱乐部]. (服务员的回答是: 好象是拍叫什么有闲俱乐部的 噗)


时间: 071112
地点: 某公园(GOKUSEN里也出现过的公园)
概述:
有人早上收到J饭朋友的MAIL说她家附近的某公园里有闲俱乐部的摄影正在进行.于是她?去看了. 发现确实是. 在场的人有小山,香椎和美波.JIN不在.

Comment:5 | TrackBack:

忙忙忙!!!
终于到午休了...= =++

看了早上的ZOOM IN
甜甜持续保持着被欺负的状态
啊有 这孩子我开始同情他了...= =+

还有仁同学那华丽的后空翻和转身...
翻的真好啊~~~ 我和JJ两个同时感叹
但是...我说: 这小子手臂都是肉,倒还翻的动真不错啊... = =
JJ说: 这人不是瘦了嘛 翻起来应该轻点了
噗...原来如此...

= =+ 我在有些方面是很废柴的
比如早上汇个钱 差点重复打了两次...
碟钱和照片钱和贴纸钱.........啊啊....= = 还好要发工资了...
不然又要穷死了...

************************
关于背景上的那段英文 笑 是William Blake的一首诗里的句子.
我大学的英美文学课是上的很不好的,因为太挑剔,太注重自己的口味,
那些经典的东西,我都不太爱看的.
只是这首诗,读起来特别的顺口.有意境.
有点[一花一世界,一树一菩提]的味道.

Auguries of Innocence

By William Blake(1757-1827)

To see a world in a grain of sand，
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

******************
有个版本翻译的不错的,比之前那个版本更得我心,:

天真的预示

一颗沙中看出一个世界，一朵花里看出一座天堂，
把无限放在你的手掌上，把永恒在一刹那间收藏。

Comment:5 | TrackBack:

人在不生病的时候 是不会这么敏感的
一旦不舒服了躺在床上 就会免不了想东想西
早上肚子疼的厉害了
Kelly来叫我起床的时候我什么话也没说 只向她摆了摆手表示我不去了
扣工资就扣工资吧
全勤没了就没了
我不想为了那么点钱太委屈了自己
MSN挂了一天的sleeping
果然清净到没人来打扰
心里却也有点空荡
她们3个和我一个办公室 看我MSN全天都登陆着
却是半句询问也没有
晚上Vivian回来了,只有一个人.
问她那3个去哪了?
只说吃大餐去了.
我问她: 你吃了没? 为什么不一起?
她: 去了趟医院. 就回来了. 也没想好要吃什么.
后来Vivian接了电话就出门了.
出门前还来关照我一声, 说了声我出去了.
2个小时不到她又回来了.
说是刚和人吃饭了,帮我也带了份回来.
我本想没人一起,我也不想再做难吃的面条,反正也不怎么饿,就这样吧.
捧着冒着热气的饭的时候,心里是很感动的.
笑着和她说: 我感动地都要哭了.
被她骂了神经.
然后她又来和我说要出门了.
她特地回来一趟,就是想着我还没吃饭特地带来给我的.
这次我真的感动地要哭了.

其实大家见惯了我每月发作一次,早就见怪不怪.
也就让我自生自灭了.
我谁都不怪. 本就该自己的事自己管好.
一个人在外面工作,能依靠的只有自己而已.
心里和身体难受的时候,很想打电话给妈妈.
但是告诉她又怎么样呢,只会惹的她担心.
她又不能过来帮我解决.

还有个人,一直很担心我,一天发N个消息问 你怎么样了?
只有她有这个心,我还笑她比我妈还烦.
可是我毕竟从这冷冰冰的屏幕上,感受到了很多温暖.

谢谢.

*****************************
刚看了早上的ZOOM,Hey3片段和PlusX的CM.
摄影现场看起来其乐融融 非常不错的样子
hey3嘛...咱们圆润的小子的笑脸一路定格的我心花怒放 >//<
CM非常讨喜.......噗
被果子淹没的KAT-TUN.
哈哈.

Comment:10 | TrackBack: