[情报]070524目击 2007.05.25
以下是目击情报内容
翻译请勿转载
[emoji:e-241]070524目击情报
(注: 此为男饭 笑)
今天我有工作
很平淡地乘电车去麻布十番.
傍晚, 我正工作, 正在地下做库存检查的时候, 店里的接待人员过来告诉了我一件很有冲击性的事.
那就是…KAT-TUN的赤西仁和关8的锦户亮来我们店里买衣服了…
我马上飞奔去前台!!!
到前台那里去偷偷看了一下…真的在啊!!!
赤西君和锦户君!!!
我是赤西饭. 这时候身体里的肾上腺素迅速升高…身体都要燃烧起来了!!!
浑身热血沸腾的我, 看准时机, 朝正结帐的他们靠近.
正中!!!!
我满脸笑容地对他们说:[非常感谢!], 他们微笑着朝我点了头!!!
真是好好的人啊…他们可是真正的IDOL哦!!!
他们这么做的时候(微笑点头)….我浑身发麻了….
真不敢相信他们就离在我一米以内的距离内…..
他们比我想象的要高, 身材也很好!!
怎么说这就是身为Idol的气势么? 关于这点,我学到了很多啊! 笑
他们走了以后我想起来就一直很兴奋, 然后去查了他们的收据!! 笑
因为我是赤西的饭, 就拜托了店长,让我复印了他的收据.
这还不止, 我还买了和赤西一样的衣服.
[emoji:e-241]店面照片

*************************
不好意思 我想我不该随便贴什么照片出来
当然 这种公开的东西 我不贴自然会有人贴
但是竟然会有人跑去留什么中文的留言!!!
静静的看看不就好了!!!
留个屁留言!!!
OK!!!你们知道的早也知道的多!!
这种地方以后记得多去混混!
该去留!
全都去好了!
用中文给它淹了不就好了!
安生!
大家都安生了~
翻译请勿转载
[emoji:e-241]070524目击情报
(注: 此为男饭 笑)
今天我有工作
很平淡地乘电车去麻布十番.
傍晚, 我正工作, 正在地下做库存检查的时候, 店里的接待人员过来告诉了我一件很有冲击性的事.
那就是…KAT-TUN的赤西仁和关8的锦户亮来我们店里买衣服了…
我马上飞奔去前台!!!
到前台那里去偷偷看了一下…真的在啊!!!
赤西君和锦户君!!!
我是赤西饭. 这时候身体里的肾上腺素迅速升高…身体都要燃烧起来了!!!
浑身热血沸腾的我, 看准时机, 朝正结帐的他们靠近.
正中!!!!
我满脸笑容地对他们说:[非常感谢!], 他们微笑着朝我点了头!!!
真是好好的人啊…他们可是真正的IDOL哦!!!
他们这么做的时候(微笑点头)….我浑身发麻了….
真不敢相信他们就离在我一米以内的距离内…..
他们比我想象的要高, 身材也很好!!
怎么说这就是身为Idol的气势么? 关于这点,我学到了很多啊! 笑
他们走了以后我想起来就一直很兴奋, 然后去查了他们的收据!! 笑
因为我是赤西的饭, 就拜托了店长,让我复印了他的收据.
这还不止, 我还买了和赤西一样的衣服.
[emoji:e-241]店面照片

*************************
不好意思 我想我不该随便贴什么照片出来
当然 这种公开的东西 我不贴自然会有人贴
但是竟然会有人跑去留什么中文的留言!!!
静静的看看不就好了!!!
留个屁留言!!!
OK!!!你们知道的早也知道的多!!
这种地方以后记得多去混混!
该去留!
全都去好了!
用中文给它淹了不就好了!
安生!
大家都安生了~
PR
目击情报 2007.05.08
恩...刚看到一个目击 说昨天傍晚在涉谷一家饺子店里看到JIN和6去吃饺子
那人说那里的饺子真的非常好吃的
听见这俩人在那感叹: 好吃!
一一
而且正好对着这俩坐着
看了很长时间......
一一...
MM...你说看到他的时候是吃过晚饭的时间了吧...
个么吃饱喝足以后...他们准备去做撒...一一
话说这回不是吃的烤肉也...
哦也...
少吃点烤肉好吧...
肉还不够多么...一一
(我严重睡眠不足啊.......早上工作了一会就头晕......)
昨天的目击情报到现在为止我已经知道三个了
除了饺子店和另一个地方 还有个是在神宫前的ILL STORE附近.
ILL STORE附近那个目击,是说还有另外两个人在的.
那人说那里的饺子真的非常好吃的
听见这俩人在那感叹: 好吃!
一一
而且正好对着这俩坐着
看了很长时间......
一一...
MM...你说看到他的时候是吃过晚饭的时间了吧...
个么吃饱喝足以后...他们准备去做撒...一一
话说这回不是吃的烤肉也...
哦也...
少吃点烤肉好吧...
肉还不够多么...一一
(我严重睡眠不足啊.......早上工作了一会就头晕......)
昨天的目击情报到现在为止我已经知道三个了
除了饺子店和另一个地方 还有个是在神宫前的ILL STORE附近.
ILL STORE附近那个目击,是说还有另外两个人在的.
JIN in LA情报 (3) 2007.04.16
个么YUI说: 你这repo一出 大家要说雪戈想JIN想疯了...
-0- 反正不是我编的...算了......爱信不信...一一
她写了日志的 但是是private的 只给朋友看
ok啊...等我看到照再说真假好了(照片不好套啊啊啊...打滚...)...
如果我要让人相信 只肖说我看到了照片了...个么俺是诚实的孩子 不能撒谎
嘛~~不相信的人当看小说吧...一一
************
恩...刚新认识了一个日本女孩子 住在美国快一年 但不在LA
刚认识 zenzen不熟
个么LN超嫉妒啊啊啊......
上星期她去LA度假一星期
在那见到了JIN
首先她到一家烤肉店去吃东西
看到一个很帅的男生 戴着墨镜
等那男生摘掉墨镜以后 她突然发现这男生是JIN
顿时心跳加速 (这女孩子不是J饭 也只是认识JIN的脸吧 但是看到明星总会激动一下的 笑)
JIN坐在她前面的位置上 叫了烤肉
然后女孩子一直盯着他看
于是JIN对她说: 再不吃肉要焦了 并递了个盘子给她
于是她就和JIN聊上了
两个人说了满长时间的话
她对JIN的印象是很风趣很可爱
第2天她又在一家叫KOKEKOKKO的烧鸟屋(*附地图)见到了JIN (一一...怎么随便就给你碰到第2次...)
穿着Abercrombie(*官网地址见下)的上衣
于是她和JIN拍了照 并签了名 (打滚...我嫉妒!)
第3天她去洗澡 出去上厕所的时候突然又发现了JIN
JIN朝她挥手 (估计连续三天碰到 JIN也满惊讶了...一一)
把她吓了一跳
于是又拍了照...(啊啊啊......)
并且握了手...(啊啊啊啊啊......)
她说JIN是一个有什么说什么的直率的人
而且以前没在美国住过 英语却说的很好很流利
*LA KOKEKOKKO烧鸟屋所在的大街(绿箭头所指的)

* Abercrombie的官网
http://www.abercrombie.com/anf/lifestyles/html/homepage.html
-0- 反正不是我编的...算了......爱信不信...一一
她写了日志的 但是是private的 只给朋友看
ok啊...等我看到照再说真假好了(照片不好套啊啊啊...打滚...)...
如果我要让人相信 只肖说我看到了照片了...个么俺是诚实的孩子 不能撒谎
嘛~~不相信的人当看小说吧...一一
************
恩...刚新认识了一个日本女孩子 住在美国快一年 但不在LA
刚认识 zenzen不熟
个么LN超嫉妒啊啊啊......
上星期她去LA度假一星期
在那见到了JIN
首先她到一家烤肉店去吃东西
看到一个很帅的男生 戴着墨镜
等那男生摘掉墨镜以后 她突然发现这男生是JIN
顿时心跳加速 (这女孩子不是J饭 也只是认识JIN的脸吧 但是看到明星总会激动一下的 笑)
JIN坐在她前面的位置上 叫了烤肉
然后女孩子一直盯着他看
于是JIN对她说: 再不吃肉要焦了 并递了个盘子给她
于是她就和JIN聊上了
两个人说了满长时间的话
她对JIN的印象是很风趣很可爱
第2天她又在一家叫KOKEKOKKO的烧鸟屋(*附地图)见到了JIN (一一...怎么随便就给你碰到第2次...)
穿着Abercrombie(*官网地址见下)的上衣
于是她和JIN拍了照 并签了名 (打滚...我嫉妒!)
第3天她去洗澡 出去上厕所的时候突然又发现了JIN
JIN朝她挥手 (估计连续三天碰到 JIN也满惊讶了...一一)
把她吓了一跳
于是又拍了照...(啊啊啊......)
并且握了手...(啊啊啊啊啊......)
她说JIN是一个有什么说什么的直率的人
而且以前没在美国住过 英语却说的很好很流利
*LA KOKEKOKKO烧鸟屋所在的大街(绿箭头所指的)

* Abercrombie的官网
http://www.abercrombie.com/anf/lifestyles/html/homepage.html
JIN in LA情报 2007.04.12
4月11日 日志
BO主是一位在LA留学的21岁女生 此人的所有日志我都浏览过了 全是在LA的生活 之前没提到过JIN
日志内容翻译:
挖哦~ 前几天才得知AINORI的OOSE(*此人的BO地址见下,现在LA留学中)和我同校!
前几天看到她很普通地来学校上课吓了我一跳!
顺便说一下,还有赤西仁也是....真的吓了一跳呢~ 诶!~~~
赤西好象住在离我所在的地方稍微南边一点的地方.
* OOSE的BO地址 http://ameblo.jp/oose/
* 该女生就读的语言学校是 ELS Santa Monica.(但是profile里写的是"ELS Santa Monica毕业".所以不敢确定是不是就是这学校.但是应该是在这附近了.)
这个学校附近就是Beverly Hills(比佛利山), Hollywood,Disneyland, Universal Studios(环球影城)等等.附近还有santa monica海滩和另外2处很有名的海滩.(是个玩的好地方 一一)如果JIN是在那就读,或者说在那附近就读,那么就可以解释为什么有人会在Beverly Hills见到他了.这学校的课程是4个礼拜一期的.(或者说最少要4个礼拜)06年底的开学时间是11月13日,和12月11日两期.住宿是Homestay的方式.学费和住宿什么的费用加起来大概4个礼拜需要1W RMB左右(费用也不高啊...嘛嘛而已...一一).班级的编制是8人一班.
*Santa Monica 和Beverly Hills以及LA的位置图

*Santa Monica和Orange County(Huntington beach附近那片)以及LA的位置关系

(一一...我在上地理课么...)
BO主是一位在LA留学的21岁女生 此人的所有日志我都浏览过了 全是在LA的生活 之前没提到过JIN
日志内容翻译:
挖哦~ 前几天才得知AINORI的OOSE(*此人的BO地址见下,现在LA留学中)和我同校!
前几天看到她很普通地来学校上课吓了我一跳!
顺便说一下,还有赤西仁也是....真的吓了一跳呢~ 诶!~~~
赤西好象住在离我所在的地方稍微南边一点的地方.
* OOSE的BO地址 http://ameblo.jp/oose/
* 该女生就读的语言学校是 ELS Santa Monica.(但是profile里写的是"ELS Santa Monica毕业".所以不敢确定是不是就是这学校.但是应该是在这附近了.)
这个学校附近就是Beverly Hills(比佛利山), Hollywood,Disneyland, Universal Studios(环球影城)等等.附近还有santa monica海滩和另外2处很有名的海滩.(是个玩的好地方 一一)如果JIN是在那就读,或者说在那附近就读,那么就可以解释为什么有人会在Beverly Hills见到他了.这学校的课程是4个礼拜一期的.(或者说最少要4个礼拜)06年底的开学时间是11月13日,和12月11日两期.住宿是Homestay的方式.学费和住宿什么的费用加起来大概4个礼拜需要1W RMB左右(费用也不高啊...嘛嘛而已...一一).班级的编制是8人一班.
*Santa Monica 和Beverly Hills以及LA的位置图

*Santa Monica和Orange County(Huntington beach附近那片)以及LA的位置关系

(一一...我在上地理课么...)
4月1日目击情报 JIN IN LA 2007.04.03
恩 半夜逛BO还是有好处的...
哈哈
我是一个个点一个个看的...
现在眼睛好痛 一一
不过还是有收获滴!!
好
废话不说...进入正题!
BO主是一个45岁的家庭主妇 在LA生活了18年了
BO主更BO的时间是日本时间4月2日下午2点 换算成LA时间是4月1日晚上10点.
BO主说的是晚上去吃饭的事
她说今天比佛利山有个花了3年时间16亿钞票建的一个超豪华餐馆开业了.和东京西麻布的[権八](日式料理店)很像.
然后她说就在那碰到了仁!
以下引用(已翻译):
我碰到生仁啦! 当时看起来他正滔滔不绝地和人讲电话,约一个知道TOSHI桑(新宿某烧鸟屋的店长,有名?一一)的人一起吃饭的样子.
难道是什么烧鸟屋的主人么?! (插花: 明显不是...一一)
总之,仁君现在是在洛杉矶! 这可是比任何艺能新闻都要新的报道哦!
嘛~~好困啊...查那TOSHI SAN是谁就查了我好久...
OK...睡觉...圆满了......晚安~~(或者该说早安?)
***************
其实...我也和茶一样...对于他在LA倒没这么SHOCK...问题是在比佛利山出现啊!! TNND...小孩我推翻你没Money的结论!!
一一 你的经济来源是撒?!
掀桌~~~~你说!你是不拿爷爷的钱去花天酒地去了~~~!(喷~)
奢侈的孩子!!!
*************
TO GENA:
你为什么不上线啊? 一一
明明COMMENT了啊...桑心...
*********午休查资料的分割线**********
我去查了Beverly Hills最近开张的餐馆 上周末也就是3月31日那天 确实有家叫Gonpachi Beverly Hills (日文叫[権八])的日本餐馆开业 Opening ceremony是有Invitation才能去的.
这餐馆有两层.里面有日式庭院,大餐厅,VIP小包间.还有寿司Bar和开放的Bar.一应俱全.
搞了几张图来瞧瞧.嘿嘿.



***************
刚刚在桌上趴着睡着了...好危险...汗...被那人看见了又要说我很闲啊不务正业了...一一
还有...有些人把我心情搞糟了...(或者说我有起床气?!一一)
你们爱信不信...
我可以说实话 323火锅店那个目击和327涉谷的目击 都是一个专门传uwasa的BO传的 可信的程度很低 所以我都不拿到BO上来说
但是像上面的消息 我看得很认真很仔细 这个BO主几乎所有的日志我都浏览了一遍 之前每天讲的都是家庭主妇的生活 儿子女儿的学业 LA发生的事 完全没什么造假的可能 而且她提到JIN也只说了一两句而已
还有!LN从不把2频道的消息当正经的来传!我也很少蹲2频道!
我也许有时候是自做多情?
老是在BO上放消息 搞的大家以为我多大嘴巴
真是自己给自己招?
自抽~
滚走继续睡...
谁吵我杀谁!
哈哈
我是一个个点一个个看的...
现在眼睛好痛 一一
不过还是有收获滴!!
好
废话不说...进入正题!
BO主是一个45岁的家庭主妇 在LA生活了18年了
BO主更BO的时间是日本时间4月2日下午2点 换算成LA时间是4月1日晚上10点.
BO主说的是晚上去吃饭的事
她说今天比佛利山有个花了3年时间16亿钞票建的一个超豪华餐馆开业了.和东京西麻布的[権八](日式料理店)很像.
然后她说就在那碰到了仁!
以下引用(已翻译):
我碰到生仁啦! 当时看起来他正滔滔不绝地和人讲电话,约一个知道TOSHI桑(新宿某烧鸟屋的店长,有名?一一)的人一起吃饭的样子.
难道是什么烧鸟屋的主人么?! (插花: 明显不是...一一)
总之,仁君现在是在洛杉矶! 这可是比任何艺能新闻都要新的报道哦!
嘛~~好困啊...查那TOSHI SAN是谁就查了我好久...
OK...睡觉...圆满了......晚安~~(或者该说早安?)
***************
其实...我也和茶一样...对于他在LA倒没这么SHOCK...问题是在比佛利山出现啊!! TNND...小孩我推翻你没Money的结论!!
一一 你的经济来源是撒?!
掀桌~~~~你说!你是不拿爷爷的钱去花天酒地去了~~~!(喷~)
奢侈的孩子!!!
*************
TO GENA:
你为什么不上线啊? 一一
明明COMMENT了啊...桑心...
*********午休查资料的分割线**********
我去查了Beverly Hills最近开张的餐馆 上周末也就是3月31日那天 确实有家叫Gonpachi Beverly Hills (日文叫[権八])的日本餐馆开业 Opening ceremony是有Invitation才能去的.
这餐馆有两层.里面有日式庭院,大餐厅,VIP小包间.还有寿司Bar和开放的Bar.一应俱全.
搞了几张图来瞧瞧.嘿嘿.



***************
刚刚在桌上趴着睡着了...好危险...汗...被那人看见了又要说我很闲啊不务正业了...一一
还有...有些人把我心情搞糟了...(或者说我有起床气?!一一)
你们爱信不信...
我可以说实话 323火锅店那个目击和327涉谷的目击 都是一个专门传uwasa的BO传的 可信的程度很低 所以我都不拿到BO上来说
但是像上面的消息 我看得很认真很仔细 这个BO主几乎所有的日志我都浏览了一遍 之前每天讲的都是家庭主妇的生活 儿子女儿的学业 LA发生的事 完全没什么造假的可能 而且她提到JIN也只说了一两句而已
还有!LN从不把2频道的消息当正经的来传!我也很少蹲2频道!
我也许有时候是自做多情?
老是在BO上放消息 搞的大家以为我多大嘴巴
真是自己给自己招?
自抽~
滚走继续睡...
谁吵我杀谁!