忍者ブログ
09 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ? 11
 [PR]   2017.10.18
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 【翻译】090410 CTKT外景目击   2009.04.10
其实是昨天半夜的时候有位演艺界相关人员的J饭透露了今天去长野的马戏团录节目的消息
于是就有人去蹲点了

昨晚的消息翻译(更新的时间已经是凌晨了):

今天在长野 中丸 仁和田口会在circus录影哦
田口和仁会尝试空中秋千(笑)

丸子和柳原可奈子会去走空中绳索等等
丸子没事吧~

然后是今天有人蹲点完以后的目击:

今天突然去了kigure circus(看马戏表演)

去的原因是得到绝密情报说KAT-TUN也会去

不过我们在那里 等来等去都不见他们来

结果中场休息15分钟以后

他们就来啦~~

赤西 中丸 田口 和柳原可奈子

因为很昏暗所以也没怎么看的太清楚

朋友勉勉强强算拍到张照片
我在拍之前就被阻止了

当然马戏表演也是有好好看了的(笑)

骑手小哥对我微笑挥手了 话说这是妄想不成?
好帅啊~

表演看的我紧捏着拳头手心都是汗 不过好开心

附图:
1134096549_240.jpg
PR
 艺能神社   2009.04.08
前面到处逛逛看到点有趣的东西
京都一个神社叫【车折神社】的地方有很多艺人去祈求演艺事业顺利
供奉了就有名字写在牌子上列出来
里面有JIN的牌子(P.S.我可不知道是谁去求的啊……)
供奉一次这个神社的神需要8500YEN 噗
1129880356_98.jpg

另小目击两个 翻译如下:

4月6日
回来的路上在麻布的商店街看到赤西仁了
坐着很拉风的车 笑
天窗开着的关系看的很清楚哦(・∀・)
周围的朋友全部是老外 好?慕啊(´д`.)

4月7日
刚刚(・ω・`) 看到赤西仁了
2个人在一起的 还有一个是谁不知道
旁边那人好矮小 笑
就在离我1m远的距离前面经过
他们俩快步从SoLaDo出来
感觉很愉快哦 笑
 【翻译】090103 目击情报   2009.01.04
昨天晚上9点以前的目击
目击人为一中年大叔
以下为全文翻译

话说这位大叔不愧是大叔……注意的点始终都是可爱的女孩子 一一
还有巨喜欢用省略号 每句必加……

翻译禁止转载

**************************

发现Johnnys艺人


回家的路上,在涉谷看到了……
看到赤西君了哦……
嘛,也不是我发现的……
因为我不太记得J家艺人的脸……
对他们都比较无所谓的……
当时他们是三个人走一起哦……
赤西君和一个普通的男生还有一个超可爱的女生……
我觉得这女生大概是模特吧……
好像是外国人……
要不就是父亲或母亲肯定有一个是外国人……
我只是一边这么想一边看那个女生的……
只是周围的女孩子实在很兴奋很吵……
所以才知道了这个男生原来是赤西君……
就小惊讶了一下……
没咋感动……怎么说呢……
不过虽然挺多人在场的 也没形成什么大骚动呢
大家都知道回避一下不造成人家的困扰的呢……
不过尽管如此好像还是有2个女孩子在等红灯的时间要求握手哦
二话没说就握到手了哦……
挺幸运啊……
嘛 我并没有太注意 因为我在后面走的起劲呢……
况且,我还是觉得那个女孩子肯定无疑一定是模特啊……
长的好漂亮脸也很小啊……
我是这么觉得的……
不过还满惊讶的是赤西君倒也是很漂亮而且脸也很小……
果然不愧是艺人啊……做偶像的啊……
以上 就是今天的事了……
 【翻译】081214 目击情报   2008.12.19
全文翻译如下

禁止转载

*******************

12月14日 星期日

我在赤坂打工,工作的内容是穿着和服在地下的包厢给酒席上最高档的肉。
然后,那天,KAT-TUN的赤西仁君一家(总共包括仁,仁妈,仁爸,LEO)4人以及饰演ROOKIES的城田优君和优君的哥哥纯君一起到我们店里来了。

而且是我这个超喜欢仁君的人担当他们那间的服务生,给仁君、优君他们带路上厕所啊,给他们上菜啊,另外还听到好多内部消息……一直在一个房间里呆着真是太幸福了。不过我说话老是磕磕巴巴估计使仁他们有点困扰吧.(笑)

端上去我特地精选的肉的时候,仁对着没什么霜的肉连问了好几遍:“这是肋排肉吧?” 然后仁吃的时候连夸“好吃!好吃!”我真的超开心。仁一家和优君一家的关系可真好啊,啊,和山P一家也是。
这次好像是为了给谁庆祝生日,带了很大的蛋糕过来。
这帮人,这么高档的料理,点的也太多了,真不愧是……(笑)虽然我又上菜又撤盘子搞的还满累,不过大家人都很好。优君的ROOKIES也拍摄完结了(雪:是电影版?),辛苦了。

虽然我想留到最后给他们送行再走,但是因为快末班车了没办法。然后我改观了,觉得在这里打工也不错,感觉有所收获。
因为太兴奋了我把钱包什么的贵重物品落在店里就直接回家了,真是太海了吧
上高中的时候我在中野的车站看见过优君N次,比起那时候他现在帅多了。
总之,所有的菜和饮料我都是用足了十分心思呈上的。
仁妈妈果然好年轻,很棒(心)
我也很喜欢纯君的首饰品牌,所以决定下次去他店里了!
 【翻译】081210 CTKT外景目击REPO   2008.12.12
081210 CTKT外景目击

翻译禁止转载

(我只是翻译下来 所有感想均出自REPO的人 和本人无关)

*******************

昨天12/10(水)听朋友说KAT-TUN来长野了,我尖叫!!
长野虽然是个乡下地方但是面积很广大,有大家知道的长野市,还有松本城所在的松本市什么的……

朋友告诉我:【就在那个OO站哦!】
诶?!Σ( ̄□ ̄*)!!
那里离我家就1KM,徒步10分钟就到了!!
好想去啊~~~(哭)
不过后来想想运气这么好目击到KAT-TUN的人是我朋友,马上就释怀了。(笑)

事情是这样的,我朋友昨天12:19分(白天)的电车到达那个站,然后去取存在站台附近的自行车,就在那地方被工作人员拦下说【现在正在录影中,麻烦等到结束再去好吗】,然后她就在那里等了。
然后看了一下外景现场,突然发现了KAT-TUN一行6人…………
她非常吃惊(笑)
之后她就一直在20米开外盯着看等到12:45分录影结束。O(≧▽≦)O

这个朋友真是个有勇气的人,她在那里一直和工作人员聊天聊到录影结束。
据说这个工作人员是个帅哥。
……诶?难道是中西AND龟田的惩罚游戏外景时候那个散发着S体质的工作人员?←应该不是

啊对了,正如大家所想,是CTKT的录影哦。
朋友被告知说播放时候请一定要看(笑)

对了,据说仁SAMA看起来很大牌(笑)
坐下的方式十分的大爷,很随性。

之后不知道为什么,就丸子和仁两个是坐敞篷车走的(笑)
其他成员都坐的外景车。

在他们收工要走的时候,我朋友问工作人员:【接下来你们去哪里录?】
答:【去山上哦】

去山上………( ̄▽ ̄;)
会不会播出啊?汗
好期待播出啊~

之后是我最想听的仁龟粉红情报
因为隔得挺远所以讲话的内容听不见,不过这两人自始至终都在讲话ヾ(≧▽≦*)〃
连我这个不是J饭的朋友都说【看起来感情非常好哦!】ヾ(≧ω≦)〃
(雪:之后的自我YY省略……)

********追加内容***********
KAT-TUN去山上做的事是……
 
高空滑翔!!笑 
 
因为这个也是在我家附近的关系,所以被告知他们是去做由教练带领下的高空滑翔运动。
虽然是有起飞台的,不过他们到底在山上做了什么呢……
我也曾经去那个起飞台上站过,因为是个很陡的坡面,非常恐怖。
如果有恐高症的话绝对不敢站上去的
到底谁去试了我也不清楚,就知道KAT-TUN有去飞了
难道是惩罚游戏?

其他还有去马场体验骑马,还有乘游乐园的游览车什么的,敬请期待ヾ(≧ω≦)〃
... 続きを読む**************************
敞篷车录影的地点是安曇野ワイナリー(AZUMINO WINERY)
是个红酒酿造基地
以下是路人拍的
(直接搬过来的 没去搭讪来要授权 阿门 = =)
143cf90e68bc26d2fd9c9d293074b9eb.jpg

cfb824a88b5daa544963056ac060a283.jpg

081210opencar jin