忍者ブログ
09 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ? 11
 [PR]   2017.10.18
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 090905 TGC Secret Guest –JIN AKANISHI repo翻译   2009.09.06
看了一些repo 随手翻译两个:

[emoji:e-51]先是整体简易repo

仁今天来到了Tokyo Girls collection的舞台上(20:10~20分左右)
穿着:帽子,白T,红白格子马甲(雪:哪里有红的?=。,=),七分破烂牛仔裤,靴子(注:其他repo里写到他穿了星星图案的长袜子)(笑)
一开始是播放BANDAGE的片花(有仁开车的镜头,和LANDS成员一起在舞台上唱名为[元气]的歌的镜头,(注:也有repo说是叫[笑颜],摊手),还有录歌的镜头等等),然后仁登场了。

一开始仁为了看放在歌词架上的歌词,一边唱歌一边把站立式麦克风使~~劲往下放倒,还稍微笑了一下。(微笑的感觉)
之后拿下麦克风边走边唱,手心用?笔写着歌词,一边看一边唱哦。(笑)(注:还有别的repo说他手心看起来?压压写了一片密密麻麻的……)
(雪:咱们赤西君这叫两手准备有备无患未雨绸缪随机应变…………以下省略赞美一千字……)

仁下巴上有胡子,头发还是那么长。
很帅很帅!

补充:
唱的那首歌在预告里有播到(大概是主题曲之类的)
流行歌曲的感觉,歌曲名字没有打出来(注:其他repo说这是首有点怀旧感觉的曲子)。
仁说的话:[晚上好。我是赤西]
左手的无名指上有和拍电影时候一样的月亮图案的纹身。
曲子结束以后说了一句[谢谢大家]。

[emoji:e-51]其他repo

我现在在看TGC
赤西仁刚唱完一曲才离开

盯着狠狠看了一通 太满足了
要是把刚刚的演唱比作平时的LIVE的话,我大概是在ARENA席10列左右的位置目不转睛的盯着看。

左手握着歌词的仁可是被我瞧的一清二楚哇!

头发和札幌时候一样
下巴有胡子
上面马甲下面牛仔裤,半长
一直戴的手表
左手是按角色来的那个纹身图案←手指好细啊!

演唱途中有走到舞台前面(花道)
间奏的时候说了[晚上好~~][我是赤西!~]←我是因为听习惯了所以觉得挺普通的招呼,但是也没有看到太多surprise嘉宾出来那种欢声雷动的效果,所以说拜托你再热情点嘛!

然后往回走的时候我也看到了

一边回来,一边看左手的小抄,十有八九是歌词!(雪:赤西先生你真嚣张,全世界都看见小抄了,噗)

啊对了。一开始唱的时候,不知道是不是有唱错什么啊~
他稍微呼了一口气笑了一下。
太可爱了!

歌唱完以后就说了一句[谢谢大家]~
PR
 【翻译】女性自身携带WEB 学年历取材日志   2009.04.07
啊朵朵扔给我的任务
于是我完成了
扔上来
登在女性自身的携带WEB上的

原文:

「ジャニーズ取材レポート」第7回
赤西仁取材日記


ソロカットは“理想のデート”がコンセプトで、彼女役をモデルさんにお願いしたのだが、打ち合わせ時、「子供がいいな」との発言!

さすが仁くん、発想がユニーク。これはみんなと違う絵が取れるな、と撮影を楽しみにしていたら、そこにはリアルデートの世界が。そう、意外に?シャイな仁くんは、初対面の大人の女性ではなく、小さい女の子との撮影で、自然な表情をみせてくれたのだ。

目線を落として、見つめ合いながら冗談を言って大声で笑ったり、女の子に似合う洋服を真剣に選らんで全身コーディネートしたり、ご飯を食べさせてあげたり、食べさせてもらったり。。。。。。「いつもは見せない顔だよ」と本人も言うとおり、柔らかい表情かな仁くんがいた。

「子供と遊ぶのが大好き。時間を忘れちゃうね」と、撮影が終わってもまだシャボン玉をしたり、して無邪気に楽しんでいた。終始、優しい眼差しで女の子を見つめる仁くん。普段もこんな風にしているのかな?なんてドキドキワクワク

翻译:

「Johnnys取材REPO」第7回
赤西仁取材日记


学年历单人部分的拍摄理念是【理想中的约会】,本想请模特来出演女朋友的,在商谈的时候,仁却发话【小朋友就不错啊】!

不愧是仁君,构思很独到啊。当我们正兴奋地期待着能拍到和其他成员不一样的画面的时候,那边正有条不紊的进行着现实中的约会呢。是的,意外的(?)害羞的仁,不是面对初次见面的成年女性,而是面对小女孩摄影的时候,却流露出了自然的表情。

仁的视线落在小女孩身上,两人一边互相凝视着一边大声说笑,非常认真的帮女孩子选合适的洋装做全身搭配,还有喂她吃饭,以及被喂……正如仁本人说的【这可是平常不给人看到的表情哦】,他的表情相当柔和。

【我很喜欢和小朋友玩。玩的时间都忘记了呢。】,正是如此,摄影都结束了他还在和小朋友天真烂漫地玩吹肥?泡泡。至始至终都用温柔的目光注视着女孩子的仁君,你平时也是这样的吗?想起来不由地心跳加速小鹿乱撞了哟
 081104 横滨番协repo   2008.11.05

翻是翻好了
可是在想到底是不是该放出来 有些剧透的内容
但是翻了好一会(因为repo的人说话没指代的啊 头毛掉光)
又不想浪费了劳动成果 囧
虽然有朋友劝我不要放了
(我矛盾啊挣扎啊= = 最后磨蹭到这时候 还是来放了 拍飞)
禁止转载 禁止公开到任何公共论坛

************************
以下是今天的REPO。

背景设定为91年的LIVE TOUR,第2张大碟中的一首歌。

歌只唱了这一首,曲名叫OLYMPUS(雪:这单词我看了N遍才确定没看错 囧 这啥曲名哦),基本没什么歌词,我很惊讶听起来不像小林桑的感觉。因为时间设定是90年代的所以曲子很欢快明亮的感觉。

JIN穿的是白Tee加工装中裤,总共唱了4次,挂的挂件好像变了(和平时不一样),但是项链看不太清楚,左手戴着PINKY戒指。

乐队的成员,鼓手好像是什么乐队的人,好像叫什么金子来着………(没听清楚)

吉他手和贝斯手虽然有在哪看见过但是不认识,键盘手是女孩子,超美人,美纱系(雪:像?木美纱的冷酷美人? )。

吉他手的长毛是接的(囧)

然后,女孩子有北乃KII和杏。
预想是朝子→北乃
美晴→杏
说起来,武史一直在动来动去,还笑个不停。

第1场
主要拍奈津他们整个团体为主
仁主要是在抓唱歌的感觉
朝观众吼着,会场里很热,第一场拍的看起来很热的感觉。

在拍第2场之前,仁都在布景上等着,和YUKIYA很海皮地讲话,和YUKIYA说他的假发接歪了。(我喷了= =)

第2场
拍奈津单人为主
着重拍唱歌的气氛的感觉,所以观众席不太海。

拍第三场之前,1号位的摄影机的设定花了点时间,在成员出来之前还有点时间,仁就侧卧在架子鼓旁边休息。
这之间,副导演在和观众说话,说些大家都哪里来的话题,说到有韩国来的孩子,于是成员们都一起拍手致意了。

这场开拍之前,副导演正用着仁的麦克风讲话指示,仁就贴身站到副导演身后去,在会场的人向副导演示意(仁在他背后),于是仁露出了恶作剧成功的笑容。
所以副导演转过头去,看上去就像是(把对会场观众说明的内容)也说给仁了一遍似的,大家都笑起来了。

第3场
拍的是观众为主,所以演出地很煽动性,为了调动气氛。

第四场开拍之前,仁溜走过一会。
之后KII酱和杏酱出来了,乐队成员也都出来了,和成员们一起等开拍的时候,仁和贝司手,吉他手和鼓手等等谈笑着。
准备开拍的时候,他【哈~】地吐了口气,观众席立刻嗡嗡地骚动。
仁对观众席哼了声【吵死了~】并且苦笑。


第4场
KII酱和杏酱为主。
大致如此。
回去的时候拿到个环保袋(笑)

最后的寒暄

仁:今天谢谢大家从全国各地?来。
观众:KYA~~~~~~
仁:吵死了!~(雪:那种开玩笑口气说的URUSE~~这种感觉)
仁:今天有韩国来的呢。。。欢迎光临啊。。。还有也欢迎阿拉伯来的啦,蒙古来的啦。。。(笑)
仁:今天真的是来的很多很多人,我本来以为这么多人的话,会更费点时间的呢,结果多亏大家都很配合,所以拍摄比预想的还要顺利。我代表工作人员以及所有演员,向大家感谢致意。谢谢大家!

观众:唱歌吧!~跳舞吧~~

仁:又唱又跳就成KAT-TUN了!(汗)

观众:诶~~~那SOLO吧!

仁: 啊呀,没有体力了啊(汗)

观众: 诶~~~~~~~~

仁:阿拉伯语我听不懂哦~~ 啊??(装听不到)
通信没问题吗?(笑)
啊,接下来还有别的拍摄呢(笑)
好吧,今天真的谢谢大家了。
2010年电影公开的时候请大家一定要看啊。

最后负责番协收拾场地的欧巴桑(个子很小)去取仁的麦克风,但是因为麦克风架的太高取不下来,仁就把架子连着麦克风给放倒然后走人了。(笑)
 【翻译】080506番组收录情报   2008.05.06
KAT-TUN今天晚上在NHK的演播室录了节目 (雪: 应该是18日要播的老俱的LIVE吧)
以下是某参与和声的人写的日志


翻译:

今天是某节目的收录,我去做了KAT-TUN新曲的和声的工作。
地点是在NHK的演播室。

一直都嚷嚷着想见见他们啊想见见他们,突然前辈跟我说可以去见了的时候,又觉得这么不可思议了。
参加和声的就我和那位前辈2个人。

是的是的!那么讲讲KAT-TUN吧 笑
他们就这么想当然的坐在了我们旁边,大家都很天然,然后气场全开,我觉得这样也很不错啊。

赤西君比想象中的还要更S呢!!!!笑

彩排了很多次,这中间中丸君在做口技的时候,田中君就一边叫着给他配音【好烦呐好烦呐好烦呐!!!】 ( 雪: 用rap的调调吗。。。笑死我了)

然后不知道谁问【秃头用英语怎么说啊?】 ,尽说些这种我听不太懂的话,噼里啪啦一堆话。
真是些率真的少年们啊。。。笑

我一直都在笑。

最后的时候中丸君还朝我们深鞠躬表示感谢。

真是太棒的经验。
 【翻译】080127 HEY3收录REPO--TALK部分   2008.01.28
哦也~~~又翻好一篇。。。等会我会再看几篇,到时候看有什么可以?加的内容。。
啊啊。。。。礼拜一啊。。。好忙。。。= =+
JIN又感冒了。。。这人真是。。。这么容易感冒的。。。= =+
感冒病毒热爱他啊。。。喂!你给我小心点!
感冒要喉咙痛的伐!还有鼻塞。。。个还要唱LIVE的。。。一一
KEY又这么高。。。一一|||
**********************************
hey3-jin.jpg


080127 HEY3收录REPO--TALK部分

这次的嘉宾是:
KAT-TUN
BoA
M-flo Loves
AKB48选出的16人
IDOLING

刚刚看到那些A BOY们(雪:Aボーイ是对饭AKB的宅男的特定称呼)好像是AKB和IDOLING的饭。

我们坐的地方,从舞台上看下来是正对着最坐左边的艺人前面4-5列的地方。BEST POSITON!

STANDBY的时候,可以从幕的缝隙里看到KAT-TUN!

光这点就兴奋死啦!!!!

我还以为翻起格子衣服的是KAME,结果是KOKI啊!!!!

这里还有满多事的,然后本番开始了。

KAT-TUN饭占了压倒性的多数,欢呼尖叫超厉害!(爆)

艺人介绍时候是第一个。
6人的服装倒是满普通的。
仁戴着编织帽。(心)
一登场,下面就一片叫人名的声音,KAME挥了挥手,丸子和KOKI谢礼,剩下3人很NORMAL。
KAT-TUN的登场介绍完了以后是BoA。
到这为止都还很好哦,中丸君。
可是m-flo桑来了以后,就一~~~~~~~~~~~直看着右边了!!!!
KOKI是一直朝着正前方看,我想到底在看什么啊,后来觉得应该是看着观众席的最后面的话,拍出来的画面是最完美的聆听着吧。
啊,对了,中丸啊!!
那么用力地看着右边的中丸君。
对啦!!这视线的目标是。。。
AKB48和IDOLING的各位。。。。汗
AKB48是穿制服的呢。。。
其他的成员的有出现向下的镜头的时候,丸子的脸却是一直朝右的!!!笑

TALK的收录是第一个。
前排是:丸子,仁,龟。
后排是:上田,淳,KOKI。

KOKI靠着KAME的肩膀,好可爱。

和浜ちゃん谈话了。

TALK的内容是在丸子家玩牌的话题。
这个和中丸PAGE说的是一样的内容呢。

KOKI还说上次看了NEWS的特技披露,觉得要是做不出来的话还是不要做了。

然后浜ちゃん问:那你能做出来吗?
KOKI说:我等当然也是做不来的。

之后是KAME的模仿表演。
第一次是平泉SAN?我不太清楚到底模仿的谁。
第二次,我想应该不会播出来的吧,不过也许会播。
第一次看到KAME模仿バカ殿。(雪:查了一下,还是想不出到底是怎样的模仿= =)
因为是J禁的,所以到底会不会启用也不知道啊。汗
KAME:【田代~~~~】
很像啊。笑
JIN还附和了KAME的模仿。
之后,KAME说了健康澡堂的话题。
基本上,除了丸子和KAME其他人都没说话。
最后完结的时候是Lips的介绍。
AKB饭尖叫【AKANISHI~~~!!!】,仁还有成员们都吓了一跳!!【诶?叫我?汗】这样的感觉。笑
6人一起对着AKB饭苦笑。~汗


AKB48和IDOLING把座位都占满了,KAT-TUN就坐在了最前排。
从里到外的顺序依次是:丸子,KAME, 仁,KOKI,淳,上田。
落座时,仁向STAFF确认了一下座位,数了一下才坐下。
仁和KOKI说话很多。
但是仁好像感冒了的感觉。汗
鼻子变成了驯鹿桑(雪:就是红红的而且不通气的感觉吧)
好像要流鼻水了,就吸一下,实在要出来了的时候就头往上抬一下。
其他艺人在TALK的时候,也没怎么笑,好像满厉害的感冒。汗


KAME好像在观众席有发现什么的样子,和丸子耳语几句。
然后丸子眯着眼睛看观众席。
我不知道他们在看什么。汗

轮到AKB48TALK的时候。
盯着走上前的AKB48看的,还是中丸君。。。。喂,你差不多点吧~笑
IDOLING TALK的时候,IDOLING问了KAT-TUN问题,也是丸子回答了。
丸子:【5分钟的歌,3分钟就记住了吧~】
于是被浜ちゃん和成员们一起PIA头!!!!
不过,之后KAME说,CON的曲子构成是一天就记住了。大概20首左右。
然后IDOLING的TALK继续,仁和KOKI苦笑。
结束的时候,仁抱着头往下。笑 (雪:我也不知道到底是抱着头往下干嘛,难道是搞怪的谢礼方式?)

(补:另一篇里如下:
AKB问了KAT-TUN问题:(雪:有人说是IDOLING,有人说是AKB,总之就是那一堆的女人问的 笑)
【最短能在多少时间里记住舞步?】
丸子:【5分钟的曲子3分钟就记住了~】
成员们:【没有的事!!!】)

对着转身过来要向全员致礼的IDOLING,KOKI马上回应谢礼。
最后松っちゃん说了一句让KAT-TUN大爆笑的话。
这里笑的最厉害的是仁。

最后大家向浜ちゃん他们致礼,然后回去了。
回去的时候,从我旁边的通道走的,和KAT-TUN的距离只有30CM左右的感觉。