忍者ブログ
08 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ? 10
 [PR]   2018.09.26
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 赤西仁月不记第不知道几回   2009.07.10
原文waka同学手打,没空行没绘文字,比较不靠谱。
如下:
皆さんお久しぶりです赤西です。年あけてもう7ヶ月たったんですね。早っ   僕ももう二十五歳ですし、なんかいろいろ早いですね。飲みすぎて誕生日は大変でした(笑)  っていうかtourが始まります   まずは初めての沖縄からですね。  こられる方は一緒に楽しみましょう!映画BANDAGEも公開まであと半年になりました。そちらもお楽しみに! それでは皆さん夏バテには気をつけて夏を毎日楽しくお過ごしください!ciao

雪戈一遍头不靠谱翻译:
大家好久不见啊,我是赤西。开了年到现在都已经7月了呐。好快啊! 连我都25岁了,就觉得啥都过的好快啊。生日那天喝多了可够呛的(笑) 哦对了,tour也要开始了。 首先是冲绳首场哦。能来的人大家一起海吧!电影BANDAGE半年以后也要上映了。也去看啊! 那么夏天了大家当心中暑,每天都开开心心度过一夏啦!ciao
PR
 赤西仁君月记不知道第几回   2009.03.03
前面啊菜菜给我看月记的内容
我就一个问题: 现在几月?
= =+ 我还以为我穿越了
咋的现在还在说情人节
不会是赤西仁在2月写好的日记囤积着然后到现在才发吧?
然后啊菜菜就吐槽我: 那你叫他写什么??皮追尾吗?
我: 囧 ?皮追尾了?=[ ]=
(我是落后科啊雪雪)

好吧 废话不说 随便翻一下月记内容
因为我刚查完一级成绩 非常不幸 我又差3道选择题的分数 没过
历史累积记录 2次一级裸考各差十来分没过…………
我真心觉得我的听力不应该噶差的 我惊讶了= =
哎呦 我的钞票啊…………(现在悔恨有个毛用 = =+)
哎呦 作孽 = =+ 7月再奋斗吗?
某人和我说考一级和H是一样一样的……有第一次就有第二次有第二次就有第三次…………
唯一欣慰的是我是260多而不是世上最可怜的279…………(抽)

正文:

MANUAL 35

大家好久不见,我是赤西。
情人节大家过的如何?收到什么 or 送出什么了?

我吗?
我还以为今年肯定收不到巧克力了,结果竟然收到一份哦[emoji:e-2][emoji:e-2] Whooooooo[emoji:v-158]
啊呀~好开心啊~ [emoji:e-343]而且这份还是亲手制做的[emoji:v-158]
是熟人家的小朋友送给我的呢
果然比起买来的东西我还是更喜欢手制的啊[emoji:e-343]
大家在给谁礼物的时候最好也用手制的,收到的人肯定老开心的哦![emoji:v-218]
啊对了,还有父母依惯例送我的威士忌夹心巧克力。所以今年合计总共是两份礼物哦[emoji:e-343]
可喜可贺可喜可贺
那这次就这样,大家也要开开心心过每一天~

Ciao

 【翻译】081223女性自身 JIN部分   2008.12.10
081223 女性自身 JIN部分

禁止转载

赤西仁 24
圣诞节如果能和最喜欢的人一起度过的话一定会很愉快,像平时一样一起吃个饭,喝点香槟什么的。不过今年圣诞要收录CTKT呢(苦笑)。今年是充满全新挑战的一年。拍摄了第一次主演的电影
[BANDAGE]。一起的演员大多是同龄人,所以拍摄现场气氛很愉快。导演小林(武史)桑是个天才!想法很独到。今年私人的时间也过的很充实。去了海外好多地方,像西班牙啊夏威夷什么的。LA也又去了一次,和朋友又见面了,很有趣。要不我再去留学一次吧(笑)。
 【翻译】081215 オリスタ 全员对谈部分   2008.12.09
我来还欠下的债 囧 我以为过个周末至少有人会翻了呢 结果还是没动静 只好自己动手丰衣足食了……

081215 オリスタ 全员对谈部分
翻译禁止转载



**************************

「是说在派对的尾声播放这歌,就能产生像「蛍の光」这种效果,以此派对就曲终人散了(笑)」

久违的略带忧伤的曲调 6人的圣诞歌曲


----新曲【White X'mas】好像是一首萦绕着浪漫的气氛的很忧伤的曲子,实际唱起来感觉怎样?
田中:我感觉是歌曲比较简洁,就觉得「是首挺干净的曲子啊,真不错」
田口:曲调很容易记。
中丸:很好的曲子。就是THE CHRISTMAS SONG的感觉。
赤西:唱了以后,整个就沉浸在圣诞气氛里了。

----赤西桑所谓的「圣诞气氛」,能稍微简单点说明一下吗?(*注:噛み砕く:一个意思是简单说明,还有个意思是咬碎,下文JIN就故意曲解了问题的意思。)
赤西:咬碎? 那就是纷纷扬扬的(笑)。
龟梨:一开始我们是准备了两首圣诞曲子的哦。不过最后全员一致决定「就用这首了」。
上田:决定的好快。这次在听DEMO的那天就决定要用这首了。
龟梨:目前为止KAT-TUN的歌都是节奏很快,曲调也很复杂,一个人唱一整首下来超累的,不过这次的歌就很容易唱。

----唱的时候要使用技巧的话,需要注意的地方是什么?
田口:嗯……。这次,我,好像没怎么唱到啊…………
中丸:你说的这什么话!这!(笑)
田中:今天田口都不怎么说话呐。
中丸:快积极点考虑一下啊。
赤西:(温柔地)田口~~没关系哦。
中丸:是的,别介意。
上田 田中:没事的、没事的。
龟梨:下次去你家的时候,会给你带你喜欢的饺子的撒!
田口:(笑)。

----说到曲子,有什么地方是和先前的歌不太一样的?
龟梨:是的呢……。啊,就是很用心的把歌词唱出来这点吧。
赤西:刚刚他说的评论,请写成是我说的。(笑)


----(笑)。那是哪部分特别用心的唱了呢?
龟梨:应该是<あの日のX’Mas>这里吧。
赤西:我的话就是♪だろう〜这里唱的特别投入吧(笑)。
田中:这是哪里?啊,最后那里啊?
赤西:是的,大家一起唱的那里(笑)。


KAT-TUN的金色圣诞老人,可不是专门给孩子看的哦!!

----那么,你们希望大家在什么样的情况下听这首歌呢?
赤西:我的话,这个嘛……,应该是希望在家里,女孩子单独一个人来听这歌吧。
龟梨: 嗯,因为不是适合情侣一起听的歌曲呢。啊,不过派对收尾的时候放这歌,会产生「蛍の光」这样的效果吧。这样的话,就会觉得啊差不多到曲终人散了这样的心情吧(笑)。
上田:这歌唱卡拉ok也很棒的。就像KAME也说过的,即使一个人也能很容易唱出来。
田中:我觉得就是不唱歌,只放卡拉ok伴奏版也能让圣诞气氛瞬间高涨。我非常中意前奏部分呢。

----作为圣诞歌曲,也有明年啊后年啊再被继续传唱的可能性是吧?说不定会成为常规曲目。
田中:当然也有这可能。

----那么,大家对圣诞的印象是什么呢?
中丸:肯定是雪啊!不下雪就没法开始圣诞节啊。
田中:这么说的话,这圣诞节根本没法开始了嘛!(笑)

----上田桑呢?
上田:应该是街上的行人恩恩爱爱的印象吧。当我侧目一边看着这些人的时候,就会稍微有点寂寞的感觉……

----赤西桑呢?
赤西:我啊,那就说来话长了。圣诞的印象,果然还是雪吧。不下雪就没法开始圣诞节了吧(笑)。
中丸:这个是我刚刚说过的!(笑)。

----那如果当时不下雪的话,是会在心里像这样下雪吗?(*注:记者应该是做了个雪飘下来的动作)
龟梨:诶?什么?刚刚这个好帅气的动作是怎么回事?(笑)

----哎呀,我就是想让话题再展开一点啊。(笑)
赤西:是的,如果能在自己心里下点雪也不错啊。这样不也很美嘛,这样就是白色圣诞节了!东京这地方圣诞节飘雪的记忆基本没有,于是大家都会觉得"白色圣诞节真好啊”,我们这首歌就是把这样的意念注入进去了。

----那么,现在也是年末了,回顾一下今年这一整年吧。
龟梨:等一下!!今天田口都没怎么说过话啊,请回到圣诞节的话题让他说。
田口:诶,不用啦。
全员:(七嘴八舌)不行!田口!不好好说怎么行!
田口:圣诞节的话题?不过啊,圣诞节不是给孩子过的吗?
中丸:哪有这回事啊!
田口:而且,不是每年圣诞都在工作嘛。
龟梨:不过,光是听到圣诞要来了,自己的心情就会变得很雀跃吧,就算是很忙,也可以打起精神来不是嘛。
田口:不过,我还是觉得小时候过圣诞节比较开心。

----那么龟梨桑的08年是怎样的?
龟梨:以「一磅的福音」为开始的,也有舞台剧,演唱会,单曲也出了3张,最后还是以新剧「神の雫」的收录为句点,过的十分充实。私下的时间也玩的很痛快,很开心。
上田:我觉得能出CD就很幸福了,今年基本范围的事都好好地做了,所以觉得很庆幸。
龟梨:是的。开演唱会来了很多歌迷,出单曲,像这样接受采访什么的,都是很值得感激的事呢。
赤西:还有今年大家各自的单独活动也很多哦。不过中丸的舞台剧,开了就好像没开一样啊。
中丸:开了哦!(笑)
赤西:(笑)。SOLO活动的话,能很明显的看到各人的成长啊……比如发现“这家伙能做这个了啊!”什么的。今年像这样站在旁观的立场上看到别人能做的事,真是……相当的火大啊。
全员:(爆笑)。
赤西:好吧,其实是很高兴(笑)。上田君的演唱会,就很有趣哦。
龟梨:中丸演舞台剧的时候,因为是第一次见到成员单人工作,不知怎么的连我们都有点紧张的心怦怦跳的感觉。结果这家伙,自己在房间的角落里发抖,脚哗啦啦地抖。

----大家都去看了中丸桑的舞台剧了吗?
中丸:除了赤西以外都来了(笑)。

----上田桑的CON呢?
上田:全体都来了。

----田口桑,像这样看到成员们的单独活动,自己不想也试一下看看吗?
田口: 如果有机会的话,是吧。如果还有需要我的人的话……
全员:田~~~口~~~!(全部插话进来)
田口:(贼笑)啊,那么下次我就以这样的定位来进行SOLO活动吧。

----和KAT-TUN6人一起行动相比,SOLO活动的时候心情上有什么不同?
中丸:6个人的时候,很轻松的呐。
龟梨: 就你觉得轻松吧!总之,我们是尽量选择不让中丸心情变差的话来说的……
上田:真的是这样的(笑)。我在6个人的时候,还会考虑互相平衡的问题。自己一个人的时候,不把自己所有的东西全部拿出来是不行的,所以和6个人时候要考虑全体的心情,还是有很多各方面的差异的。特别是要考虑中丸(笑)。
中丸:喂!(笑)
赤西:是有平衡的哦,平衡。就像一旦有谁上前一点了,自己也会紧跟一步,一边这样考虑一边大家一起行动。这样不就达到全体的平衡了吗?

----田口桑,那么请你来总结一下这次谈话。请说的积极一点。
田中:哦,这就被需要了你看。(笑)
田口:圣诞节希望大家能度过一个圣洁的夜晚,请用纯净,略带忧伤的心情来聆听我们的新单曲!
 【翻译】081215オリスタ 赤西仁部分   2008.12.05
081215发售オリスタ 赤西仁部分

趁空挡翻译了问答部分 对谈部分有空再说

禁止转载

JIN AKANISHI

Q1.如果你是女性的话,成员里你想让谁做男朋友?如果做老公的话要哪个?(神奈川县 29岁女性)
赤西:不要。肯定不要。我完全无法想象自己喜欢男生的样子。(←雪: 都说是如果了 你想一下会死啊!)

Q2.如果做KAT-TUN的原创周边商品的话,你想做什么?(兵库县 19岁女性)
赤西:不是已经在做了嘛。演唱会周边。每一次,看到这些东西就会想起当时的那些地方,像这样拥有回忆的周边,一旦被买走我都很开心。特别要推荐的就是我的海报和团扇。虽然是很简单的东西,也能够看出我的变化不是吗? (←雪:对啊,脸占团扇的比例越来越大了……)

Q3.得知要拍电影【Bandage】的时候是什么想法?(和歌山县 13岁女性)
赤西:首先想的是“讲的是什么内容呢?” 之后知道了故事情节以后就觉得啊好像很有趣。

Q4.请用四字概括最近的心情!(千叶县 18岁女性)
赤西:早睡早起。因为电影已经开拍的关系。(←雪: 睡美人的成果是明显的 请坚持这一良好生活习惯)

Q5.小时候收到的让你很高兴的圣诞礼物是什么?(京都府 15岁女性)
赤西: 游戏卡。具体什么内容已经记不起来了,只记得早晨起床的时候放在了枕头旁边。

Q6.在常规节目上很高兴能遇到的嘉宾是谁?(千叶县 14岁女性)
赤西:威尔史密斯。超好的人。

07.请告诉我在广播节目里有提到过的有关SOLO LIVE的构想!(福岛县 25岁女性)
赤西:如果开SOLO LIVE的话,想搞情侣限定。限定情侣进入,我想听男生的声音。 (←雪:你叫广大没有男人的宅女情何以堪……到时候肯定得兴起一门租赁BF的生意啊!)