[REPO][转载]5/5日大阪CON MC 翻译BY gena 2007.05.08
哦也...某人被我套进来了 自动翻译了一篇MC 俺第一个转来了 撒花!~
省了我再翻译了...幸福不是一点点啊.......
*转载已授权 禁止再转载
****************************
5月5日大阪CON 1部/2部 MC repo （2部比較詳細）
關於提高場内氣氛的事情
丸「應該還有餘力發出聲音吧？？」
聖「請把喉嚨叫得出血哦！」
丸「是的是的，要叫破喉嚨才行」
聖「這樣的話，Kame就會送上Chu一個」
会場騷動Kya-----
全場的叫聲突然大了不少
丸「不過，其實是騙人的！」
聖「加油的喊出來哦，雖然送Chu是騙人的」
看似還是不夠滿意觀衆的叫聲~
聖「還能大聲一些嗎？請發出能把這個屋頂給翻飛了的叫聲！」
丸「是的是的，能把房頂給掀飛的」
聖「如果做到了的話，由上田送上擁抱〜」
会場騷動Kya-----
聲音又大了不少
丸「不過，還是騙人的！」
聖「不過以我個人來説，我想送擁抱」
会場Kya--------
OXY話題
丸「說起來，赤西和聖的新CM有播出來呢。」
某「說起來，還是就在赤西的歸國記者會見后馬上拍攝的。」
会場「啊啊？」
仁「是的是的。就在那天拍的。那個，在設定上其實有點不一樣喲。不是有句我對著鏡頭說“很清爽吧”的片斷嗎，但其實原本設定並不是對著鏡頭說的。」
某「其實是你弄錯了對吧。」
大家笑
仁「是的是的。因爲弄錯了而對鏡頭說了，但卻就這麽被使用了喲」
關於Dorama
先是聖的電視劇
聖「昨天有放最新一集哦」
還向觀衆們問有沒有看。
龜也說有看
仁和Ueda「這個，實際上到底在說什麽呢！！」 （仿佛完全沒看的兩只）
聖「我說你們這群傢伙昨天也給我看看啊！！！」
会場以及其他Member都大笑
然後說到聖的共演者秋山先生的演技很?害，特別體現在一些細小的地方。
Ueda還模仿了之前他看過部分裏秋山先生的演技。
仁在一旁起哄說「上田，再來一次！」
--------------------------------------------
5/5 二部
念信部分的詳細對話
中丸 to 仁 （藍色部分為中丸念信内容，括號内為仁在中間插話）
給在LA的赤西。
（仁：我就在這裡啊！從開場開始就在這裡了!）
去LA休業的6個月期間，你完全沒變真是太好了。現在還喜歡著美少女戰士水星。
（仁：沒有喜歡過啦！）
啊，沒有喜歡過嗎？對不起。
那現在家裏還有貼著嗎？美少女戰士木星的海報？
（仁：根本沒貼過啊！對美少女戰士沒有興趣）
啊？這樣子啊。對美少女戰士沒興趣阿，對不起，我搞錯了。
那現在還喜歡《ときめきメモリアル》（注1）嗎？
（仁：開什麽玩笑？）
你不是曾經說過你喜歡《ときめきメモリアル》嗎？
（仁：不要說了啦！不要亂説了！這樣會被人誤以爲真喜歡的。）
啊，不是嗎？對不起！又錯了。嘛，開了點玩笑，但之後彩排和演出都會很辛苦，一起享受Live吧！
[注1：《ときめきメモリアル》是日本一個已經下檔了的動畫片]
仁 to 上田 （藍色部分為仁念信内容，括號為團員插話）
那麽，到我了。我來給這個人寫信~~Johnnys san。
（會場：哎？？？）
開玩笑的啦！（笑）
給上田君。在LA的時候，一直在想著上田君。
想見面，想見面，想相戀。一直到最後都很憂鬱。
（上田大笑）
我們的初次見面，你還記得嗎？
我爲了去抓皮卡丘而到原野中散步，卻掉落下來一只精靈球。我抓到手裏一看，發現原來就是上田。
上田是個很好的人呢，請一直這樣下去哦。
ＭＣ
丸「有很High嗎？」
會場觀衆「有！！」
淳「今天開心嗎？？」
客「是的！」
亀「有吃章魚燒嗎？」
客「有！」
亀「絕對只是爲了回答是而說吃過了吧？」
會場大笑
丸「有買Album的人舉手，有買DVD的人舉手哦！」
会場「有！」
丸「是的，雖然這會全部都說買了，其實有騙人的人吧！」
会場「對！」
聖「什麽？！」
聖「已經有孩子的舉手哦!!」
很多
丸「真是亂來啊！田口，去阻止一下聖！」
淳真的很聽話的走向聖
卻反過來被聖開始欺負
全員圍過來一起又開始了攻擊田口遊戲（可憐的田田）
因爲踢到他的關係
龜在邊上邊說「可是新衣服哦（白色Live服飾）」
被龜這麽一說，大家才決定不閙了。從亂作一團的人堆裏站了起來（....）
關於Dorama
丸「現在有幾部電視劇在上檔呢！」
聖「特急田中3号，有看嗎〜！」
會場「有！」
丸「田口也有作品對吧！」
淳「是的！花嫁のパパ！請..一定要看哦」（田田這裡結巴了，果然不太擅長宣傳的孩子><）
會場「好的！」
聖「田口的得意技是跪地，哭泣，以及大舌頭結巴」
會場大笑
聖「你現在也在拍攝對吧（對中丸）。」
亀「是啊，我們的中丸也有在拍片…」
聖「爲什麽在說中丸的時候，要加上“我們的”？」
会場爆笑！
仁「“我們的”…這樣應該是說龜梨傢的時候吧？」
亀「是的是的…就是指我們傢中丸的意思(爆笑)」
丸「是的，從7月放送的壽司王子正在拍攝中。」
亀「聖和田口是現在在播放，而中丸的是7月！」
丸「對。」
仁「哪傢電視臺的啊？」（你們都說三天了，你都還不了狀況啊，哈哈）
丸「朝日電視臺。」
仁「那，我要和朝日電視臺的大人物說說，阻止讓你演出。」 （你在妄想吧，哈哈哈，可憐的丸子）
丸「幹嗎要這樣嘛！？」
亀「中丸くん是演出那個吧，那個壽司裏的米粒！」
丸「是啊是啊，看臺詞本的時候，發現是演出米粒角色的時候還嚇一跳，還說怎麽會這樣的。喂！怎麽可能嘛！」
竜「中丸是演那個吧！要放蜆汁的蜆的角色！」
丸「是是，如果吃的時候不放入那個是不行的。喂！怎麽可能啊！」
淳「中丸くん其實是演出草莓牛奶的角色！」
丸「嘛，這個就有點･･」
田田的跳躍性冷笑話xdd
聖「你這個傢伙，說得不好笑啊，大家都是覺得不好笑才笑的！」
淳「不是很好嘛，只要大家笑了就好！」
丸在說關於Live的發音“Live Live”的，龜突然對他來了句...
亀「你歐美來的啊！」
仁「這個，應該說我才對吧！？」
丸「你這傢伙，說起來相比“歐美來的”應該是“去過美國”的吧！」歐美和渡美的近音笑話
小細節
2部結束前介紹Jr.的時候
仁很可愛的把頭靠在丸子的肩膀上裝睡着了
而丸子因爲忙於介紹Jr.而沒有把他推開，但會邊介紹邊側頭看看仁
介紹完Jr.后，要開始6個人手拉手進行“我們是KAT-TUN”的最後宣誓介紹環節。這個時候，丸子才推他來了句“起來了啦”。仁還裝才睡醒的樣子揉眼睛的站直身體。
在唱歌的時候，花道那裏，仁有躺下來唱歌。
並不停的團員們之間互動，特別是和丸子，踢來踢去的。
在個人介紹的時候有完成後空翻。
省了我再翻译了...幸福不是一点点啊.......
*转载已授权 禁止再转载
****************************
5月5日大阪CON 1部/2部 MC repo （2部比較詳細）
關於提高場内氣氛的事情
丸「應該還有餘力發出聲音吧？？」
聖「請把喉嚨叫得出血哦！」
丸「是的是的，要叫破喉嚨才行」
聖「這樣的話，Kame就會送上Chu一個」
会場騷動Kya-----
全場的叫聲突然大了不少
丸「不過，其實是騙人的！」
聖「加油的喊出來哦，雖然送Chu是騙人的」
看似還是不夠滿意觀衆的叫聲~
聖「還能大聲一些嗎？請發出能把這個屋頂給翻飛了的叫聲！」
丸「是的是的，能把房頂給掀飛的」
聖「如果做到了的話，由上田送上擁抱〜」
会場騷動Kya-----
聲音又大了不少
丸「不過，還是騙人的！」
聖「不過以我個人來説，我想送擁抱」
会場Kya--------
OXY話題
丸「說起來，赤西和聖的新CM有播出來呢。」
某「說起來，還是就在赤西的歸國記者會見后馬上拍攝的。」
会場「啊啊？」
仁「是的是的。就在那天拍的。那個，在設定上其實有點不一樣喲。不是有句我對著鏡頭說“很清爽吧”的片斷嗎，但其實原本設定並不是對著鏡頭說的。」
某「其實是你弄錯了對吧。」
大家笑
仁「是的是的。因爲弄錯了而對鏡頭說了，但卻就這麽被使用了喲」
關於Dorama
先是聖的電視劇
聖「昨天有放最新一集哦」
還向觀衆們問有沒有看。
龜也說有看
仁和Ueda「這個，實際上到底在說什麽呢！！」 （仿佛完全沒看的兩只）
聖「我說你們這群傢伙昨天也給我看看啊！！！」
会場以及其他Member都大笑
然後說到聖的共演者秋山先生的演技很?害，特別體現在一些細小的地方。
Ueda還模仿了之前他看過部分裏秋山先生的演技。
仁在一旁起哄說「上田，再來一次！」
--------------------------------------------
5/5 二部
念信部分的詳細對話
中丸 to 仁 （藍色部分為中丸念信内容，括號内為仁在中間插話）
給在LA的赤西。
（仁：我就在這裡啊！從開場開始就在這裡了!）
去LA休業的6個月期間，你完全沒變真是太好了。現在還喜歡著美少女戰士水星。
（仁：沒有喜歡過啦！）
啊，沒有喜歡過嗎？對不起。
那現在家裏還有貼著嗎？美少女戰士木星的海報？
（仁：根本沒貼過啊！對美少女戰士沒有興趣）
啊？這樣子啊。對美少女戰士沒興趣阿，對不起，我搞錯了。
那現在還喜歡《ときめきメモリアル》（注1）嗎？
（仁：開什麽玩笑？）
你不是曾經說過你喜歡《ときめきメモリアル》嗎？
（仁：不要說了啦！不要亂説了！這樣會被人誤以爲真喜歡的。）
啊，不是嗎？對不起！又錯了。嘛，開了點玩笑，但之後彩排和演出都會很辛苦，一起享受Live吧！
[注1：《ときめきメモリアル》是日本一個已經下檔了的動畫片]
仁 to 上田 （藍色部分為仁念信内容，括號為團員插話）
那麽，到我了。我來給這個人寫信~~Johnnys san。
（會場：哎？？？）
開玩笑的啦！（笑）
給上田君。在LA的時候，一直在想著上田君。
想見面，想見面，想相戀。一直到最後都很憂鬱。
（上田大笑）
我們的初次見面，你還記得嗎？
我爲了去抓皮卡丘而到原野中散步，卻掉落下來一只精靈球。我抓到手裏一看，發現原來就是上田。
上田是個很好的人呢，請一直這樣下去哦。
ＭＣ
丸「有很High嗎？」
會場觀衆「有！！」
淳「今天開心嗎？？」
客「是的！」
亀「有吃章魚燒嗎？」
客「有！」
亀「絕對只是爲了回答是而說吃過了吧？」
會場大笑
丸「有買Album的人舉手，有買DVD的人舉手哦！」
会場「有！」
丸「是的，雖然這會全部都說買了，其實有騙人的人吧！」
会場「對！」
聖「什麽？！」
聖「已經有孩子的舉手哦!!」
很多
丸「真是亂來啊！田口，去阻止一下聖！」
淳真的很聽話的走向聖
卻反過來被聖開始欺負
全員圍過來一起又開始了攻擊田口遊戲（可憐的田田）
因爲踢到他的關係
龜在邊上邊說「可是新衣服哦（白色Live服飾）」
被龜這麽一說，大家才決定不閙了。從亂作一團的人堆裏站了起來（....）
關於Dorama
丸「現在有幾部電視劇在上檔呢！」
聖「特急田中3号，有看嗎〜！」
會場「有！」
丸「田口也有作品對吧！」
淳「是的！花嫁のパパ！請..一定要看哦」（田田這裡結巴了，果然不太擅長宣傳的孩子><）
會場「好的！」
聖「田口的得意技是跪地，哭泣，以及大舌頭結巴」
會場大笑
聖「你現在也在拍攝對吧（對中丸）。」
亀「是啊，我們的中丸也有在拍片…」
聖「爲什麽在說中丸的時候，要加上“我們的”？」
会場爆笑！
仁「“我們的”…這樣應該是說龜梨傢的時候吧？」
亀「是的是的…就是指我們傢中丸的意思(爆笑)」
丸「是的，從7月放送的壽司王子正在拍攝中。」
亀「聖和田口是現在在播放，而中丸的是7月！」
丸「對。」
仁「哪傢電視臺的啊？」（你們都說三天了，你都還不了狀況啊，哈哈）
丸「朝日電視臺。」
仁「那，我要和朝日電視臺的大人物說說，阻止讓你演出。」 （你在妄想吧，哈哈哈，可憐的丸子）
丸「幹嗎要這樣嘛！？」
亀「中丸くん是演出那個吧，那個壽司裏的米粒！」
丸「是啊是啊，看臺詞本的時候，發現是演出米粒角色的時候還嚇一跳，還說怎麽會這樣的。喂！怎麽可能嘛！」
竜「中丸是演那個吧！要放蜆汁的蜆的角色！」
丸「是是，如果吃的時候不放入那個是不行的。喂！怎麽可能啊！」
淳「中丸くん其實是演出草莓牛奶的角色！」
丸「嘛，這個就有點･･」
田田的跳躍性冷笑話xdd
聖「你這個傢伙，說得不好笑啊，大家都是覺得不好笑才笑的！」
淳「不是很好嘛，只要大家笑了就好！」
丸在說關於Live的發音“Live Live”的，龜突然對他來了句...
亀「你歐美來的啊！」
仁「這個，應該說我才對吧！？」
丸「你這傢伙，說起來相比“歐美來的”應該是“去過美國”的吧！」歐美和渡美的近音笑話
小細節
2部結束前介紹Jr.的時候
仁很可愛的把頭靠在丸子的肩膀上裝睡着了
而丸子因爲忙於介紹Jr.而沒有把他推開，但會邊介紹邊側頭看看仁
介紹完Jr.后，要開始6個人手拉手進行“我們是KAT-TUN”的最後宣誓介紹環節。這個時候，丸子才推他來了句“起來了啦”。仁還裝才睡醒的樣子揉眼睛的站直身體。
在唱歌的時候，花道那裏，仁有躺下來唱歌。
並不停的團員們之間互動，特別是和丸子，踢來踢去的。
在個人介紹的時候有完成後空翻。
PR
[翻译][REPO]5/4日大阪CON 1部 MC部分(巨详细) 2007.05.07
啊有...翻的我头都疼死了...一一 2300多字下来...命也没了.......
*禁止随意转载
5/4日大阪CON 1部 MC部分 (详细)
丸子: 站席的各位~~~
丸子: 距离上次开CON已经一年了,大家好久不见啊~
?: 是啊是啊
丸子: 赤西君
JIN: HAI~
JIN忘了用麦克风,不知道说了些什么.
丸子: 用麦克风啊!
JIN: 好久不见!!
会场沸腾.
JIN: 请大家一起享受(CON)吧!
KAME: 这就是在LA的双肩包赤西所学的省略语了.(注: 这里的双肩包指的就是日本小学生背的那种很大的书包, KAME打趣JIN是小学生.)
告知相关:
JIN: 中丸他啊, 去了NY了哦.
KTTUN: 够了!~你~
DVD , ALBUM告知.
丸子: 有买了DVD的人吗?
观众: HA~~I~~~!
丸子: 有买了ALBUM的人吗?
观众: HA~~~I~~~
KOKI: 有什么都没买却在说谎的人吗?
观众: HA~~I~~~
KOKI抬起头,做了个表示生气的表情.
丸子: YOU的PV啊~
KAME: 都隔了快一年以上了呢~
JIN: 是我走之前,我生日那年…
丸子: 年?!
JIN: 生日.
KAME: 这才对嘛! (这里的说法很可爱)
丸子: 说起YOU的话…(然后突然就转到报告田中特急了)
KOKI报告田中特急.
KOKI: 就是今天播哦!
观众: 什么时间开始播?
KOKI: 你们有听我的话去看吗?!
观众: 每星期都看的!
KOKI: 你们还是听进去了啊!
会场爆笑.
KOKI: 今天是第4话了.
?: 这次KOKI演的很好哦~
JIN: 是主演啊当然好的.
KOKI: 今天这话讲的是友情的珍贵.
JIN: 照美(栗山的角色)怎么样了?Tell me
KOKI: 你啊, 去了LA后变得无趣了.
这时候淳突然爆笑, 超厉害的笑声.
KOKI: 你Level好低啊! (插花: 可怜的甜甜…哈哈哈)
丸子: 吃到布丁了吗?
KOKI: 那是不同电视台的(剧)好吧!
KAME: 那个啊, 我也吃到了.( KAME为了唯爱上[喰いタンSP]的通告的时候,东山有给他吃过布丁)
KOKI: 啊说起来, My boss的DVD也发售了呢.
报告欢喜之歌
丸子: ……..(听不见说了句什么)
KAME: 你说的好可疑! 比JAPAN NET(日本电视购物节目)还可疑!
KAME有点暴走.
丸子: 你这样说,对JAPAN NET的高田桑很失礼吧~
丸子: 在LA…喂, 你(对丸子说), 别做鬼脸啊!!
丸子: 说到PV拍摄…
JIN: 拍到有些地方就不行了…(后面听不见)
KOKI: 最后其实还是看赤西的心情的嘛~
JIN: 嘛~ 其实最后还是看田口的心情的.要是田口说Darling的话我就不行了.
淳: Darling~
会场一片沉默
淳: 好寂寞哦~~(泪目)
KAME: 你想趁此蒙混过去?
KOKI: 你该不会以为眼泪和下跪是混过去的好方法吧?
KOKI激烈地跪下,
KOKI: 下跪就要像这样把头低下去!
接着是花嫁的话题
KOKI: 现在第几话了?
淳: 现在啊,已经拍好第7话了.一直有在看的话就会被吓一跳哦~
KAME: 是已经结婚了吗?
丸子: 最后结局怎么样的?
淳: 因为是原创剧本所以之前是看不到的.
丸子: 上田君看了(剧)吗?
老大在发呆所以反应慢半拍.
老大: ….HAI?
丸子: 上田桑你在听吗?
老大: 还没看.
淳: 所以说啊, 做成DVD的话也会因为有我才卖的好的哦~
老大: 嘛, 你只会添麻烦吧.
会场爆笑.
?: 田口演的是一束花啊.
JIN: 中丸是艘船
淳发出怪声.
KOKI: 时机好差.
淳又发出怪声.
丸子: 你吵死啦!
JIN: 没麦克风的人别说话!
淳: 我什么也没说啊!
JIN: 别在台上否定我的话!
报告寿司王子.
KAME: 中丸啊,他演的是做寿司的米.
中丸: 是啊是啊,第一次出演Drama拿到剧本的时候想是什么角色呢…喂!什么啊! 是人好吧!
JIN: 中丸演的是镇纸的角色.
丸子: 就是啊,第一次接Drama,演什么镇纸…什么跟什么啊!
上田: 演的是椅子哦~
丸子: 是啊是啊, 怎么说接到剧本的时候还想[好难啊]…什么啊!
KOKO: 他演的是杉花粉吧~
丸子: 是啊怎么说呢,虽然说好难啊,不过试看看这细小的杉…什么跟什么啊!
KOKI: 中丸君啊, 他其实演的是录影带吧?
丸子: 是吧是吧……
像是被打败了,丸子夸张的受打击表情.
淳: 我也有看你的剧的!
JIN: 我也看的超多~
丸子: 田口真的觉得有趣吗?
JIN在做些可疑的模仿动作.
JIN: 没什么.(古怪的声音)
KOKI: 你在做DHALSIM式的深呼吸啊~
JIN: 是啊是啊DHALSIM…什么跟什么啊!( 用怪声怪调学丸子)
(注: DHALSIM是游戏街头霸王里的一个角色, 很瘦很?, 最主要是戴着银色的很粗的手环. 而JIN正好戴着类似的醒目的手环)
KTX2的话题
丸子: 有看了吗?~
观众: 看了~~
丸子: 听说在这的收视率是99%!(插花: 你还真是一次比一次说的高 一一)
KAME: 是Avril哦~
老大: 喜欢Avril, 我真的就是一普通人啊.
丸子: 上田有她好多ALBUM啊.
KAME: 我拿到了签了全员名字的CD哦~
上田: 那个特别高兴啊.
KAME: Staff桑都有说结束了的话拿(签名CD)过来看看呢, 还发出”诶”的叫声
KOKI: 会不会还有好多见面的机会呢~
JIN这里又做了DHALSIM式振臂.
JIN: …..什么跟什么啊! (这里是没拿麦克风在那喊,但是会场全体人员都听见了(惊) 听说后面站席的人也听见了. JIN的肺活量真恐怖…不是一般的厉害…
丸子: 已经是出道第2年了呢. 就像是个短跑的好的开始啊.
KAME: 今年的报告也很多呢.
丸子: 下周开始, 赤西也要出来了呢.
JIN: 不过,我不太有趣啊.
丸子: XXX(没听清)
JIN: 很久没上电视了,真本领没发挥出来,不过在这(指CON上)就很有趣哦!
观众: 很有趣!!
JIN: 很有趣? 还不够啊~
KOKI: 不过赤西他在还是jr的时候啊, 别人都会对我们说[辛苦啦][辛苦啦]什么的, 赤西过来的时候却被说[你回来啦~]
会场爆笑.
读信环节. 这次稍微有点变化,很有趣. 顺序不变.
裕翔to kame
(裕翔读完以后)
K: 裕翔, 昨天很愉快哦!
Y: 今天也请多多关照.
K: 诶…电动按摩?
Y: (笑着说) 玩牌吧!
KAME to 丸子
KAME: 拜启, 父亲大人…父亲?诶?]
中间的内容就一直是那些,但是对于那几句”忘不了啊””我想忘啊”印象最深.
KAME: 说起来, 中丸, 你口技真的好厉害. 我, 能和中丸在一个组合太好了.
丸子: ….KAME
会场一片鼓励.
丸子: 我也是, 能和KAME在一个组合里真好.
丸子to JIN
水兵水星那段和之前一样. JIN是坐着的.
丸子: 不好意思啊, 误会你了呢.
JIN: 就是啊!
丸子: 装饰房间用的~~~~
JIN这边笑到倒塌.
JIN: 我没喜欢!!你说的也太像回事了吧! 这世界传播UWASA的速度可以很快的哦!要是下星期周刊上登[大发现!赤西喜欢水兵水星!]的话怎么办啊!!
会场爆笑.
JIN to 老大 也和昨天的一样.
还是有那段接龙一样的[让我看看吧][我没有啊]…
老大 to KOKI
老大自己在读的时候笑到接不下去.
KOKI to 淳
KOKI: 当被问对杂志上的你有什么样的第一印象时, 我回答:印象为零.
然后KOKI说和淳第一次见面的时候还对他用敬语, 第2次就变成”TEME”(你这家伙)了.
KOKI: 要不是在这个事物所, 不然肯定连面也见不到.(是说甜是OTAKU个性)
KOKI: 怎么说, 像他这么无趣的人
KOKI: 不过一下子就变成了很棒的御宅族了啊.不过,有时候我会担心你哦,比如怕你忘了保存游戏结果啊, 或是没盖被子就睡觉了啊什么的.
*禁止随意转载
5/4日大阪CON 1部 MC部分 (详细)
丸子: 站席的各位~~~
丸子: 距离上次开CON已经一年了,大家好久不见啊~
?: 是啊是啊
丸子: 赤西君
JIN: HAI~
JIN忘了用麦克风,不知道说了些什么.
丸子: 用麦克风啊!
JIN: 好久不见!!
会场沸腾.
JIN: 请大家一起享受(CON)吧!
KAME: 这就是在LA的双肩包赤西所学的省略语了.(注: 这里的双肩包指的就是日本小学生背的那种很大的书包, KAME打趣JIN是小学生.)
告知相关:
JIN: 中丸他啊, 去了NY了哦.
KTTUN: 够了!~你~
DVD , ALBUM告知.
丸子: 有买了DVD的人吗?
观众: HA~~I~~~!
丸子: 有买了ALBUM的人吗?
观众: HA~~~I~~~
KOKI: 有什么都没买却在说谎的人吗?
观众: HA~~I~~~
KOKI抬起头,做了个表示生气的表情.
丸子: YOU的PV啊~
KAME: 都隔了快一年以上了呢~
JIN: 是我走之前,我生日那年…
丸子: 年?!
JIN: 生日.
KAME: 这才对嘛! (这里的说法很可爱)
丸子: 说起YOU的话…(然后突然就转到报告田中特急了)
KOKI报告田中特急.
KOKI: 就是今天播哦!
观众: 什么时间开始播?
KOKI: 你们有听我的话去看吗?!
观众: 每星期都看的!
KOKI: 你们还是听进去了啊!
会场爆笑.
KOKI: 今天是第4话了.
?: 这次KOKI演的很好哦~
JIN: 是主演啊当然好的.
KOKI: 今天这话讲的是友情的珍贵.
JIN: 照美(栗山的角色)怎么样了?Tell me
KOKI: 你啊, 去了LA后变得无趣了.
这时候淳突然爆笑, 超厉害的笑声.
KOKI: 你Level好低啊! (插花: 可怜的甜甜…哈哈哈)
丸子: 吃到布丁了吗?
KOKI: 那是不同电视台的(剧)好吧!
KAME: 那个啊, 我也吃到了.( KAME为了唯爱上[喰いタンSP]的通告的时候,东山有给他吃过布丁)
KOKI: 啊说起来, My boss的DVD也发售了呢.
报告欢喜之歌
丸子: ……..(听不见说了句什么)
KAME: 你说的好可疑! 比JAPAN NET(日本电视购物节目)还可疑!
KAME有点暴走.
丸子: 你这样说,对JAPAN NET的高田桑很失礼吧~
丸子: 在LA…喂, 你(对丸子说), 别做鬼脸啊!!
丸子: 说到PV拍摄…
JIN: 拍到有些地方就不行了…(后面听不见)
KOKI: 最后其实还是看赤西的心情的嘛~
JIN: 嘛~ 其实最后还是看田口的心情的.要是田口说Darling的话我就不行了.
淳: Darling~
会场一片沉默
淳: 好寂寞哦~~(泪目)
KAME: 你想趁此蒙混过去?
KOKI: 你该不会以为眼泪和下跪是混过去的好方法吧?
KOKI激烈地跪下,
KOKI: 下跪就要像这样把头低下去!
接着是花嫁的话题
KOKI: 现在第几话了?
淳: 现在啊,已经拍好第7话了.一直有在看的话就会被吓一跳哦~
KAME: 是已经结婚了吗?
丸子: 最后结局怎么样的?
淳: 因为是原创剧本所以之前是看不到的.
丸子: 上田君看了(剧)吗?
老大在发呆所以反应慢半拍.
老大: ….HAI?
丸子: 上田桑你在听吗?
老大: 还没看.
淳: 所以说啊, 做成DVD的话也会因为有我才卖的好的哦~
老大: 嘛, 你只会添麻烦吧.
会场爆笑.
?: 田口演的是一束花啊.
JIN: 中丸是艘船
淳发出怪声.
KOKI: 时机好差.
淳又发出怪声.
丸子: 你吵死啦!
JIN: 没麦克风的人别说话!
淳: 我什么也没说啊!
JIN: 别在台上否定我的话!
报告寿司王子.
KAME: 中丸啊,他演的是做寿司的米.
中丸: 是啊是啊,第一次出演Drama拿到剧本的时候想是什么角色呢…喂!什么啊! 是人好吧!
JIN: 中丸演的是镇纸的角色.
丸子: 就是啊,第一次接Drama,演什么镇纸…什么跟什么啊!
上田: 演的是椅子哦~
丸子: 是啊是啊, 怎么说接到剧本的时候还想[好难啊]…什么啊!
KOKO: 他演的是杉花粉吧~
丸子: 是啊怎么说呢,虽然说好难啊,不过试看看这细小的杉…什么跟什么啊!
KOKI: 中丸君啊, 他其实演的是录影带吧?
丸子: 是吧是吧……
像是被打败了,丸子夸张的受打击表情.
淳: 我也有看你的剧的!
JIN: 我也看的超多~
丸子: 田口真的觉得有趣吗?
JIN在做些可疑的模仿动作.
JIN: 没什么.(古怪的声音)
KOKI: 你在做DHALSIM式的深呼吸啊~
JIN: 是啊是啊DHALSIM…什么跟什么啊!( 用怪声怪调学丸子)
(注: DHALSIM是游戏街头霸王里的一个角色, 很瘦很?, 最主要是戴着银色的很粗的手环. 而JIN正好戴着类似的醒目的手环)
KTX2的话题
丸子: 有看了吗?~
观众: 看了~~
丸子: 听说在这的收视率是99%!(插花: 你还真是一次比一次说的高 一一)
KAME: 是Avril哦~
老大: 喜欢Avril, 我真的就是一普通人啊.
丸子: 上田有她好多ALBUM啊.
KAME: 我拿到了签了全员名字的CD哦~
上田: 那个特别高兴啊.
KAME: Staff桑都有说结束了的话拿(签名CD)过来看看呢, 还发出”诶”的叫声
KOKI: 会不会还有好多见面的机会呢~
JIN这里又做了DHALSIM式振臂.
JIN: …..什么跟什么啊! (这里是没拿麦克风在那喊,但是会场全体人员都听见了(惊) 听说后面站席的人也听见了. JIN的肺活量真恐怖…不是一般的厉害…
丸子: 已经是出道第2年了呢. 就像是个短跑的好的开始啊.
KAME: 今年的报告也很多呢.
丸子: 下周开始, 赤西也要出来了呢.
JIN: 不过,我不太有趣啊.
丸子: XXX(没听清)
JIN: 很久没上电视了,真本领没发挥出来,不过在这(指CON上)就很有趣哦!
观众: 很有趣!!
JIN: 很有趣? 还不够啊~
KOKI: 不过赤西他在还是jr的时候啊, 别人都会对我们说[辛苦啦][辛苦啦]什么的, 赤西过来的时候却被说[你回来啦~]
会场爆笑.
读信环节. 这次稍微有点变化,很有趣. 顺序不变.
裕翔to kame
(裕翔读完以后)
K: 裕翔, 昨天很愉快哦!
Y: 今天也请多多关照.
K: 诶…电动按摩?
Y: (笑着说) 玩牌吧!
KAME to 丸子
KAME: 拜启, 父亲大人…父亲?诶?]
中间的内容就一直是那些,但是对于那几句”忘不了啊””我想忘啊”印象最深.
KAME: 说起来, 中丸, 你口技真的好厉害. 我, 能和中丸在一个组合太好了.
丸子: ….KAME
会场一片鼓励.
丸子: 我也是, 能和KAME在一个组合里真好.
丸子to JIN
水兵水星那段和之前一样. JIN是坐着的.
丸子: 不好意思啊, 误会你了呢.
JIN: 就是啊!
丸子: 装饰房间用的~~~~
JIN这边笑到倒塌.
JIN: 我没喜欢!!你说的也太像回事了吧! 这世界传播UWASA的速度可以很快的哦!要是下星期周刊上登[大发现!赤西喜欢水兵水星!]的话怎么办啊!!
会场爆笑.
JIN to 老大 也和昨天的一样.
还是有那段接龙一样的[让我看看吧][我没有啊]…
老大 to KOKI
老大自己在读的时候笑到接不下去.
KOKI to 淳
KOKI: 当被问对杂志上的你有什么样的第一印象时, 我回答:印象为零.
然后KOKI说和淳第一次见面的时候还对他用敬语, 第2次就变成”TEME”(你这家伙)了.
KOKI: 要不是在这个事物所, 不然肯定连面也见不到.(是说甜是OTAKU个性)
KOKI: 怎么说, 像他这么无趣的人
KOKI: 不过一下子就变成了很棒的御宅族了啊.不过,有时候我会担心你哦,比如怕你忘了保存游戏结果啊, 或是没盖被子就睡觉了啊什么的.
[翻译][REPO]5/3日1部MC部分(详细) 2007.05.07
个么我本来是去找昨天的repo的...结果一个不小心看到篇特别长的5/3日的MC部分...一一....
于是就舍弃了昨天的先翻了这个了.......
嘛...慢慢来.........
*禁止随意转载
5/3日大阪CON1部 REPO MC部分 (详细)
丸子: 大家坐下吧
KOKI：人好多啊~
丸子：那后面那片，红色那片啊，其实是椅子哦！
?: 亲子好多啊~
丸子： 大阪的大家，高兴吗？~~~~~~
丸子： KAT-TUN出道第2年了，有很多事要报告给大家，首先是赤西君的！
JIN： HAI~
丸子: 关于他回来了的事！
丸子： DVD和专辑也出来了哦！
JIN： 等等，这事我可不知道哦！有个在那边的朋友打电话给我说看到DVD了，我刚开始还以为是海贼CON呢，还跟他说：你没看过啊~。后来，我想自己好歹也是关系者，就和经纪人说了（叫他给我一张），他回答：知--道--了--------（拖音，学的很像），不过到现在还没拿到啊，Di—B—Di--
（JIN说的是ＤＶＤ,我按发音来写了，大家想象一下他是怎么用奇怪的音发的。）
丸子/KOKI: 你这家伙去了那边发音也变差了么？！
→会場爆笑
JIN: (DVD里)我怎么样？我的SOLO怎么样？
KOKI: 你自己去看啊！
丸子: 说起来，新曲。。。
观众： 欢喜之歌！
KOKI: 这样喊（我们）可要骄傲起来了哦（向着观众）
KAME: Flying了啊~
KOKI: Flying Girl
KAME: 山姥么？（注：日本童谣里出现里的山中女妖（鬼），会飞）
丸子： 对了，6月6日！6666哦！（LA那边的TBS是6频道）
JIN: 歌已经录好了哦，あいしてる〜♪ (稍微清唱了几句)
丸子: PV也已经拍好了哦~（对着JIN说）
JIN: 等等！我也一起拍了吧！（意思是干吗对着我通知啊）
丸子: 这曲子的PV很帅哦~
KOKI: 会在TBS系金10DRAMA[特急田中三号]里播出！
观众拍手
丸子: 摄影进行到哪了？
KOKI: 昨天第5话摄影结束了，弟弟也出来了。
这之后不知怎么的JIN又开始学起经纪人了，然后KAME也跟着学起来。
JIN: 你学的不像！
淳也学了经纪人。
淳: 我来试试！
接着是花嫁とパパ告知
淳: 火十的。。。这边是关西TV播吗？请支持花嫁！
KAME: 我有稍微看点这剧，还是CM？ 就吃饭那里
淳: 哪儿？。。。
KAME：就是你对着你老爸？。。。啊，搞错了么？
KOKI： 为什么（你和他）一起都搞不清楚啊！
KAME: 诶？没的吗？
淳：啊！啊，那X话啊？（没听清楚）
KAME: 看！我就说有的吧！
KOKI: 现在是第4话了。。。在游乐园。。。
这里不知道说了什么，观众有人发出“诶？~”的叫声。
KOKI: 刚刚是不有10个人左右“诶”了一声？
？： 啊，这样啊
丸子: 这次啊，田口演的是一束花吧？
淳打丸子,丸子跌跌撞撞倒向JIN，撞到了JIN的嘴唇。。。确切的说应该是下巴。
JIN: 喂，现在我是最惨的受害者了！（害用的是Damage）
淳: 嘛，没关系的！。。。
KAME: 你这家伙日语好怪！
JIN后来更正了说法，接着是通告丸子的Drama 寿司王子
KAME: 中丸啊，你是第10话才出来的吧？
丸子: 是的是的，从第10话开始。。。什么啊！那不是结束了么！
KOKI: 中丸一出来10分钟就死掉了啊
丸子: 对啊对啊，作为第一次出演的Drama来说10分钟就死了。。。什么啊！不是的！
老大: 中丸演的是寿司店里的椅子哦！
丸子: 对的对的，作为第一次出言的Drama来说拿到剧本要演椅子的角色。。。什么啊！我演的是人！
JIN: 中丸啊。。。演的好象是Rape的角色吧~
丸子： 诶--？！（真的吓了一跳）犯罪可不行啊！！
淳: 中丸君啊。。。他演的是光一君的菜刀哦！
丸子：是吧是吧。。。（夸张的受打击表情，会场爆笑）
KOKI笑到眼泪都出来了。
JIN: 你出演Drama是出道以后第一次吧？
丸子： 以前有在金田一里出现过
然后丸子和老大说了之前出演过的DRAMA的话题，有关马拉松的。
丸子: 我演的是嫉妒上田的一个角色
老大： 对的对的
丸子： 我演的是什么都不行的角色，相反上田演的却是什么都很行的角色
KAME: 啊。。。（刚要说话就被抢掉了）
丸子: 我之前在寿司王子里一次也没捏过寿司哦！不过，上星期终于捏到了！
观众拍手
丸子： 被详细地教了怎么捏寿司的方法。。。
接着不知道怎么就转到寿司PARTY的话题了，KAME暴走，笑。
KAME: 章鱼PA--
？：章鱼PA??
KAME: 章鱼烧PARTY
丸子: 那是什么？就光吃章鱼？
KOKI: 吃各种各样的章鱼？
这里KAME说了什么没听清楚，不过好象说到要演$%*&的DRAMA之类的。
JIN: 实际上是要演章鱼？（对着观众）
观众： 演吧！/ 别演~~
KOKI: 到底要演还是不要？
接着是怎么做章鱼烧的话题
KAME: 我做的话就失败了。
然后不知道为什么这里JIN又开始模仿经纪人了，但是丸子又是一副被打击了的表情。笑。
丸子: 4月4日开始播出的KAT-TUN冠名节目[カートゥンKAT-TUN]承蒙大家关照了！收视率的话，据说这边有97%啊。。
KAME： 恩恩，下次的来的嘉宾是Leah Dizon
（注： Leah Dizon是个在日本很红的混血模特)
JIN: 下回是第几话？
KAME：不是用“话”来表示的~
JIN: 我下周也会出来的
会场拍手欢呼。
然后是读信部分:
丸子: 给在LA的赤西君
JIN: 我已经回来啦！
丸子：是吗，不好意思哦。那么，给在LA的赤西君
JIN: 喂！
丸子: 半年过去了看你一点也没变，我安心了。一点也没变啊，你喜欢的水兵水星。。。
JIN: 喂！！！！
丸子: 诶？
JIN: 我没喜欢啊！
丸子: 啊，这样啊，没喜欢啊，我误会你了呢。。。
JIN: 是的是的
丸子: 装饰屋子用的水兵木星。。。
JIN: 没有啊！为什么喜欢水星却要用木星来装饰，这不是矛盾了么？
丸子: 啊，没装饰啊。对不起哦，误会你了。
JIN: 恩
丸子: 这中间最喜欢的还是水兵火星。。。
JIN: 喂！！！我没喜欢啊！！！！！
JIN本人也是一变爆笑一边说这些话的。
N: 首先，我们又要开始彩排了，所以请尽快冷静下来。然后尽情享受KAT-TUN CON吧！中丸雄一上。
还有是JIN给老大的信的时候
U：赤西---- 下次让我看看你的水兵木星手办（模型）吧~~
A: 我没有啊！！！！！！！
于是就舍弃了昨天的先翻了这个了.......
嘛...慢慢来.........
*禁止随意转载
5/3日大阪CON1部 REPO MC部分 (详细)
丸子: 大家坐下吧
KOKI：人好多啊~
丸子：那后面那片，红色那片啊，其实是椅子哦！
?: 亲子好多啊~
丸子： 大阪的大家，高兴吗？~~~~~~
丸子： KAT-TUN出道第2年了，有很多事要报告给大家，首先是赤西君的！
JIN： HAI~
丸子: 关于他回来了的事！
丸子： DVD和专辑也出来了哦！
JIN： 等等，这事我可不知道哦！有个在那边的朋友打电话给我说看到DVD了，我刚开始还以为是海贼CON呢，还跟他说：你没看过啊~。后来，我想自己好歹也是关系者，就和经纪人说了（叫他给我一张），他回答：知--道--了--------（拖音，学的很像），不过到现在还没拿到啊，Di—B—Di--
（JIN说的是ＤＶＤ,我按发音来写了，大家想象一下他是怎么用奇怪的音发的。）
丸子/KOKI: 你这家伙去了那边发音也变差了么？！
→会場爆笑
JIN: (DVD里)我怎么样？我的SOLO怎么样？
KOKI: 你自己去看啊！
丸子: 说起来，新曲。。。
观众： 欢喜之歌！
KOKI: 这样喊（我们）可要骄傲起来了哦（向着观众）
KAME: Flying了啊~
KOKI: Flying Girl
KAME: 山姥么？（注：日本童谣里出现里的山中女妖（鬼），会飞）
丸子： 对了，6月6日！6666哦！（LA那边的TBS是6频道）
JIN: 歌已经录好了哦，あいしてる〜♪ (稍微清唱了几句)
丸子: PV也已经拍好了哦~（对着JIN说）
JIN: 等等！我也一起拍了吧！（意思是干吗对着我通知啊）
丸子: 这曲子的PV很帅哦~
KOKI: 会在TBS系金10DRAMA[特急田中三号]里播出！
观众拍手
丸子: 摄影进行到哪了？
KOKI: 昨天第5话摄影结束了，弟弟也出来了。
这之后不知怎么的JIN又开始学起经纪人了，然后KAME也跟着学起来。
JIN: 你学的不像！
淳也学了经纪人。
淳: 我来试试！
接着是花嫁とパパ告知
淳: 火十的。。。这边是关西TV播吗？请支持花嫁！
KAME: 我有稍微看点这剧，还是CM？ 就吃饭那里
淳: 哪儿？。。。
KAME：就是你对着你老爸？。。。啊，搞错了么？
KOKI： 为什么（你和他）一起都搞不清楚啊！
KAME: 诶？没的吗？
淳：啊！啊，那X话啊？（没听清楚）
KAME: 看！我就说有的吧！
KOKI: 现在是第4话了。。。在游乐园。。。
这里不知道说了什么，观众有人发出“诶？~”的叫声。
KOKI: 刚刚是不有10个人左右“诶”了一声？
？： 啊，这样啊
丸子: 这次啊，田口演的是一束花吧？
淳打丸子,丸子跌跌撞撞倒向JIN，撞到了JIN的嘴唇。。。确切的说应该是下巴。
JIN: 喂，现在我是最惨的受害者了！（害用的是Damage）
淳: 嘛，没关系的！。。。
KAME: 你这家伙日语好怪！
JIN后来更正了说法，接着是通告丸子的Drama 寿司王子
KAME: 中丸啊，你是第10话才出来的吧？
丸子: 是的是的，从第10话开始。。。什么啊！那不是结束了么！
KOKI: 中丸一出来10分钟就死掉了啊
丸子: 对啊对啊，作为第一次出演的Drama来说10分钟就死了。。。什么啊！不是的！
老大: 中丸演的是寿司店里的椅子哦！
丸子: 对的对的，作为第一次出言的Drama来说拿到剧本要演椅子的角色。。。什么啊！我演的是人！
JIN: 中丸啊。。。演的好象是Rape的角色吧~
丸子： 诶--？！（真的吓了一跳）犯罪可不行啊！！
淳: 中丸君啊。。。他演的是光一君的菜刀哦！
丸子：是吧是吧。。。（夸张的受打击表情，会场爆笑）
KOKI笑到眼泪都出来了。
JIN: 你出演Drama是出道以后第一次吧？
丸子： 以前有在金田一里出现过
然后丸子和老大说了之前出演过的DRAMA的话题，有关马拉松的。
丸子: 我演的是嫉妒上田的一个角色
老大： 对的对的
丸子： 我演的是什么都不行的角色，相反上田演的却是什么都很行的角色
KAME: 啊。。。（刚要说话就被抢掉了）
丸子: 我之前在寿司王子里一次也没捏过寿司哦！不过，上星期终于捏到了！
观众拍手
丸子： 被详细地教了怎么捏寿司的方法。。。
接着不知道怎么就转到寿司PARTY的话题了，KAME暴走，笑。
KAME: 章鱼PA--
？：章鱼PA??
KAME: 章鱼烧PARTY
丸子: 那是什么？就光吃章鱼？
KOKI: 吃各种各样的章鱼？
这里KAME说了什么没听清楚，不过好象说到要演$%*&的DRAMA之类的。
JIN: 实际上是要演章鱼？（对着观众）
观众： 演吧！/ 别演~~
KOKI: 到底要演还是不要？
接着是怎么做章鱼烧的话题
KAME: 我做的话就失败了。
然后不知道为什么这里JIN又开始模仿经纪人了，但是丸子又是一副被打击了的表情。笑。
丸子: 4月4日开始播出的KAT-TUN冠名节目[カートゥンKAT-TUN]承蒙大家关照了！收视率的话，据说这边有97%啊。。
KAME： 恩恩，下次的来的嘉宾是Leah Dizon
（注： Leah Dizon是个在日本很红的混血模特)
JIN: 下回是第几话？
KAME：不是用“话”来表示的~
JIN: 我下周也会出来的
会场拍手欢呼。
然后是读信部分:
丸子: 给在LA的赤西君
JIN: 我已经回来啦！
丸子：是吗，不好意思哦。那么，给在LA的赤西君
JIN: 喂！
丸子: 半年过去了看你一点也没变，我安心了。一点也没变啊，你喜欢的水兵水星。。。
JIN: 喂！！！！
丸子: 诶？
JIN: 我没喜欢啊！
丸子: 啊，这样啊，没喜欢啊，我误会你了呢。。。
JIN: 是的是的
丸子: 装饰屋子用的水兵木星。。。
JIN: 没有啊！为什么喜欢水星却要用木星来装饰，这不是矛盾了么？
丸子: 啊，没装饰啊。对不起哦，误会你了。
JIN: 恩
丸子: 这中间最喜欢的还是水兵火星。。。
JIN: 喂！！！我没喜欢啊！！！！！
JIN本人也是一变爆笑一边说这些话的。
N: 首先，我们又要开始彩排了，所以请尽快冷静下来。然后尽情享受KAT-TUN CON吧！中丸雄一上。
还有是JIN给老大的信的时候
U：赤西---- 下次让我看看你的水兵木星手办（模型）吧~~
A: 我没有啊！！！！！！！
[REPO]070504大阪CON 2007.05.05
我也不知道这篇写的到底是昨天的１部还是２部的．．．汗．．．没写清楚...
不过这篇写的还可以了．．．
这个人的位子太好了．．．笑．．．
*随意转载禁止
**************************
CON最高！！！
首先，我的席位是神席！（笑）（最好的位子）
我前面就是主舞台，还有一条在正当中的花道通过去，这条花道的最中间又有个副舞台。。。
我就在离副舞台最近的旁边！！
所以，如果Jr们从主舞台到这边过来的话， 我就是在最前列。。。
汗珠都能看见。（笑）
所以看到的KAT-TUN就是真人，就那么近！！
以下是CON的内容。
首先是K、T、T、U、N的大头狗狗登场（笑）
看到了他们特别滑稽的动作！
K狗狗挥挥手啊， T2狗狗做做“没有啊没有啊”这样的手势之类的。。。
这时候屏幕上是宣传开演注意事项的5只狗狗。
注意事项放到最后，5只狗狗变成了6只！！！
?加了A那只！！！！
然后是成员的照片和档案一个接一个播出来，仁果然也在。
然后是6人并排着登场！！！！！感动！！！！
他们唱了She Said, Wilds of My Heart和我街。
今天仁大概出来一半左右（本人觉得）。
和成员们高兴地说话，大笑。。。
也唱了YOU。
接着说说SOLO部分。
KAME
快速更换各种颜色的Tee！！！
大概是白—粉—黄绿---蓝---白这样的顺序。
这SOLO曲子我在听专集的时候就很喜欢，听得眼泪都快出来了。
田口
好象长了角哦。。。（注：没看过田口solo，不明白这长角是什么意思一一）
这么想象起来，不光有拉拉队姑娘，还有拉拉队小伙啊。（笑）
不过田口本人非常努力地传达他的表演了。
KOKI
超ero！！
就在我眼前扭腰，想要我怎么样啊！（笑）
嘛，就像预想的一样，像在听ALBUM里的歌一样。
最后他还把Tee撕破成了两半！！
老大
笼罩在灯光里的演出，太棒了！
我想起了有个采访里他说要做一次使用光线的表演，看到这次的表演的时候我就想“啊！就是这个啊！”。
不过，他唱错词了哦。。。
不过这也是他没对嘴的证据啊。（笑）
丸子
紫中带着粉红的衣服超可爱~~
舞跳的很用力，也没对嘴，唱的很认真！
丸子好可爱。。。也很帅！！
有关舞台
感觉布置得很用心！！
主舞台上有5个升降梯上下升降。。。
从主舞台到副舞台有类似金属通道之类的，可以从观众席上面通过，移动。
副舞台本身也挺高的。。。
J家CON常用的那种移动的船也有。
整个给人感觉花了好~~多钱的感觉。
有关谈话
仁留学的话题
丸子：[这个LA啊。。。]
仁：[我不叫LA！！！（笑）]
之后，仁说留学的时候有朋友打电话来和他说看了DVD了。
仁：[（用很古怪的说法）超。。。超棒哦！]
丸子&KOKI：[也（嫌弃一一）~~~这人谁啊！！]
归国时候的话题
大家说报纸上的照片里，仁的头发被风吹的全飞起来了，说那是专程为了赤西而吹的风。。。
仁：[是啊是啊，就是我们经纪人特地这么干。。。喂！！！！]
还有些话记不太清楚了，不过今天KOKI有句名言：
[那么，别再去LA了哦]（语气有那么点撒娇的意思）
5人：[好可爱！！]
写信环节
丸子给仁的信。。。
丸子：[太好了，过了半年还是没怎么变。还是和以前一样喜欢水兵水星。。。]
仁：[我没喜欢啊！！]
丸子：[装饰房间用的水兵木星。。。]
仁：[没有啊！喂，要是喜欢的是水星，干嘛用木星来装饰房间啊，这不是矛盾了么！！（听起来感觉有点吃螺丝（笑））
（插花：还有篇repo里是这么来的------
仁：既然喜欢水星，为什么用木星来装饰？！
丸子：啊对了！那最喜欢的是水兵火星啊~~
仁：喂！！大家要误会了！！要是周刊上写KAT-TUN的赤西喜欢水兵水星怎么办啊！！]
仁给老大的信。。。
仁：[在LA的时候尽想着上田的事。爱上了。。。恋上了。。。想见你。。。最后。。。变烦了。。。]
老大：[赤西~~下次，水兵木星。。。]
仁： 喂！！
其他
*席位太好了，和仁，龟，田口，丸子，KOKI都有目光接触
*看到了田口笑的好灿烂
* 和丸子握了10秒左右的手
* 唱YOU里面那句[come to me YEAH〜♪]的时候，仁做了隼人peace的动作。
* KAME本人真的好可爱！！
*仁本人果然神一样。。。
* 田口本人看起来很清爽！！对他好感上升！！
* KOKI本人还是和尚啊！KOKI是和电视上看起来最一致的。。。
*老大本人看起来好像女孩子！！真的好可爱！！
* 丸子本人看起来超帅！但是今天看起来有点点累的感觉？？没事吧？？
加点东西：
MC时候说到KAT-TUN要是开18禁的CON的话怎么样之类的，
中丸说：那年纪小的就跑光啦！
于是改成：那1部开10岁年龄段的， 2部就开18禁的， 怎么样？
于是中丸被吐槽： 那让中丸一边口技一边全裸出场吧！
不过这篇写的还可以了．．．
这个人的位子太好了．．．笑．．．
*随意转载禁止
**************************
CON最高！！！
首先，我的席位是神席！（笑）（最好的位子）
我前面就是主舞台，还有一条在正当中的花道通过去，这条花道的最中间又有个副舞台。。。
我就在离副舞台最近的旁边！！
所以，如果Jr们从主舞台到这边过来的话， 我就是在最前列。。。
汗珠都能看见。（笑）
所以看到的KAT-TUN就是真人，就那么近！！
以下是CON的内容。
首先是K、T、T、U、N的大头狗狗登场（笑）
看到了他们特别滑稽的动作！
K狗狗挥挥手啊， T2狗狗做做“没有啊没有啊”这样的手势之类的。。。
这时候屏幕上是宣传开演注意事项的5只狗狗。
注意事项放到最后，5只狗狗变成了6只！！！
?加了A那只！！！！
然后是成员的照片和档案一个接一个播出来，仁果然也在。
然后是6人并排着登场！！！！！感动！！！！
他们唱了She Said, Wilds of My Heart和我街。
今天仁大概出来一半左右（本人觉得）。
和成员们高兴地说话，大笑。。。
也唱了YOU。
接着说说SOLO部分。
KAME
快速更换各种颜色的Tee！！！
大概是白—粉—黄绿---蓝---白这样的顺序。
这SOLO曲子我在听专集的时候就很喜欢，听得眼泪都快出来了。
田口
好象长了角哦。。。（注：没看过田口solo，不明白这长角是什么意思一一）
这么想象起来，不光有拉拉队姑娘，还有拉拉队小伙啊。（笑）
不过田口本人非常努力地传达他的表演了。
KOKI
超ero！！
就在我眼前扭腰，想要我怎么样啊！（笑）
嘛，就像预想的一样，像在听ALBUM里的歌一样。
最后他还把Tee撕破成了两半！！
老大
笼罩在灯光里的演出，太棒了！
我想起了有个采访里他说要做一次使用光线的表演，看到这次的表演的时候我就想“啊！就是这个啊！”。
不过，他唱错词了哦。。。
不过这也是他没对嘴的证据啊。（笑）
丸子
紫中带着粉红的衣服超可爱~~
舞跳的很用力，也没对嘴，唱的很认真！
丸子好可爱。。。也很帅！！
有关舞台
感觉布置得很用心！！
主舞台上有5个升降梯上下升降。。。
从主舞台到副舞台有类似金属通道之类的，可以从观众席上面通过，移动。
副舞台本身也挺高的。。。
J家CON常用的那种移动的船也有。
整个给人感觉花了好~~多钱的感觉。
有关谈话
仁留学的话题
丸子：[这个LA啊。。。]
仁：[我不叫LA！！！（笑）]
之后，仁说留学的时候有朋友打电话来和他说看了DVD了。
仁：[（用很古怪的说法）超。。。超棒哦！]
丸子&KOKI：[也（嫌弃一一）~~~这人谁啊！！]
归国时候的话题
大家说报纸上的照片里，仁的头发被风吹的全飞起来了，说那是专程为了赤西而吹的风。。。
仁：[是啊是啊，就是我们经纪人特地这么干。。。喂！！！！]
还有些话记不太清楚了，不过今天KOKI有句名言：
[那么，别再去LA了哦]（语气有那么点撒娇的意思）
5人：[好可爱！！]
写信环节
丸子给仁的信。。。
丸子：[太好了，过了半年还是没怎么变。还是和以前一样喜欢水兵水星。。。]
仁：[我没喜欢啊！！]
丸子：[装饰房间用的水兵木星。。。]
仁：[没有啊！喂，要是喜欢的是水星，干嘛用木星来装饰房间啊，这不是矛盾了么！！（听起来感觉有点吃螺丝（笑））
（插花：还有篇repo里是这么来的------
仁：既然喜欢水星，为什么用木星来装饰？！
丸子：啊对了！那最喜欢的是水兵火星啊~~
仁：喂！！大家要误会了！！要是周刊上写KAT-TUN的赤西喜欢水兵水星怎么办啊！！]
仁给老大的信。。。
仁：[在LA的时候尽想着上田的事。爱上了。。。恋上了。。。想见你。。。最后。。。变烦了。。。]
老大：[赤西~~下次，水兵木星。。。]
仁： 喂！！
其他
*席位太好了，和仁，龟，田口，丸子，KOKI都有目光接触
*看到了田口笑的好灿烂
* 和丸子握了10秒左右的手
* 唱YOU里面那句[come to me YEAH〜♪]的时候，仁做了隼人peace的动作。
* KAME本人真的好可爱！！
*仁本人果然神一样。。。
* 田口本人看起来很清爽！！对他好感上升！！
* KOKI本人还是和尚啊！KOKI是和电视上看起来最一致的。。。
*老大本人看起来好像女孩子！！真的好可爱！！
* 丸子本人看起来超帅！但是今天看起来有点点累的感觉？？没事吧？？
加点东西：
MC时候说到KAT-TUN要是开18禁的CON的话怎么样之类的，
中丸说：那年纪小的就跑光啦！
于是改成：那1部开10岁年龄段的， 2部就开18禁的， 怎么样？
于是中丸被吐槽： 那让中丸一边口技一边全裸出场吧！
[REPO]070503 大阪初日 2007.05.04
恩...结果我还是翻了一篇...笑...只是觉得还是看我自己翻的东西比较顺?还是怎么的...嘛...当留个纪念吧...>//<
我比较喜欢把饭的感想也都翻出来...感觉比较有临场感...><
*随意转载禁止
大阪初日?部
我坐的位子是很旁边的位子，对于饭来说，这样的位子是什么都看不见的。。。
但是因为坐在2.3层的地方正好有个小高台, 所以如果他们过来的话就会是很近很近地看着了.
之前作为”A”的娃娃不在, 屏幕上播出观看演出时的注意事项的时候也只有5只…
但是当最后”乓”地出来6只的时候, 会场一片”KYA~~~~”的欢呼声!!
是的! “A”的娃娃也好好的在那呢!!
仙台的时候还没呢, 这次能见到太好了.
然后,在一片漆?中一束光打过来….差不多快………
在一片”J-------I-----------N------------------!!!!!”的欢呼声中, KAT-TUN CON开始了, 仁在的…(T T)
5人的歌没有仁的部分, 观众们在合唱部分也一起跟着唱了.
当然,我也跟着唱了.
我街的时候, 仁非常努力地跟着做了手语部分, 如果我没记错的话, 我只听到2首左右的歌是仁不在, 5人唱的.
然后, 要说唱歌的话,首先得说, 仁果然还没记清楚歌词啊.
有记不住歌词的歌, 他死盯着屏幕看…恩…怎么说…是忘了吧. 笑.
然后也介绍一下跟大家唱的歌有关的事.
圣唱错了rap的歌词, 道了歉.
淳SOLO的时候, 估计是太累了, Key太高, 唱不出声了!
结束的时候, 安可”real face” 出场的时候, 这两人也没好好和声, 于是KAME就说: [你们给我好好和声啊!], 6个人是一边说着话并排着出来的.
虽然看到完美的演出是很好, 不过我想能见到这样的却更希奇啊! 笑
果然这次CON没有仁的SOLO啊…….如果DOME有的话就太棒了!
但是, 在谈话的时候, 仁有一个人清唱了[欢喜之歌]里的” 愛してる〜愛してる〜”, 好萌啊~~~~
然后, 又是说到了他没看到Real Face CON DVD的事. 然后说的话题是他对经纪人说[送我(一张)], 结果还是没给, 这里他一直学经纪人, 学得惟妙惟肖.
回到DVD的话题, 仁还拼命问饭: [我没看到啊, 帅不? SOLO怎么样?]
我们喊:[ 好帅啊~~~~~~!!!!(全身心)]
不知道有没传达到他那里…….
说起来, 我一直坐在仁的正对面, 所以可以看到他的脸, 不过…好远啊.~~~ 汗…
但是…FUFUFU………..读信环节, 我虽然没看到仁的脸, 不过很近很近地看到了….仁的……背…(诶?!)
裕翔 to KAME
说起初遇时候的事, 好喜欢像亲哥哥一样的KAME. 和KAME说了: 我好想看啊(暧昧), KAME回答说: [谢谢!]
然后是KAME to 丸子
KAME说了和丸子第一次见面时, 和丸子母子三人一起跑去的话题, […..即使我想忘…也忘不了!!!......我好想忘掉啊…(这里整个会场一片爆笑)]
然后是 丸子 to 仁
开头就一句[ 那么, 给在LA的赤西的信…]什么的, 仁乱入打断: [ 我好好的在这呢!!]
接着是仁 to 老大
我不太记得了, 大概是叫了挺暧昧的[TA CHAN]之类的, 还说了他们俩音乐性很相似什么的事, 因为他就在我眼前,我为了拼命偷窥他信纸上那团乱七八糟(笑)的字, 所以不太记得到底说了什么了!! 不好意思...
老大 to 圣
圣的声调(是说大阪腔?)是完全不对啊!! 笑
这个在仙台也看过了, 不过还是很好笑. 当然圣也乱入了, 说了什么学过头了之类的. 笑
但是最后他说的[谢谢](声调)真的很不错了. 真不错呢! 我很喜欢圣的[谢谢]啊~ 笑
最后是圣 to 淳
他说: 总之你就是烦啊! 笑
说的就是经常说的那些话. 不过, 大家听到说: 虽然烦, 但是还是喜欢你 的时候, 一片欢呼…..
然后是淳的SOLO开始……
话说看着彩纸向着遥远的彼方飞去, 签名球向着亲子席而去…我好失落…真的… 笑…坦白的说!!
嘛~! 也没办法啦! 不论是这次CON还是上次仙台的, 球都好象只投向了亲子席那边了…不知道名古屋和广岛怎么样.
然后是, CON的最后了, 接着唱歌部分, 仁也一起唱了
Repo就差不多到这了
啊…还有件事. 一起去看CON的朋友和我说, 圣和丸子眼睛很红, 哭了. 我只顾盯着仁看所以没注意到.
********************
大阪初日2部 MC
[emoji:e-63][特急田中…]初回的话题
KAME说了关于Maetel(乘务员)内裤走光的话题….
仁紧咬着这话题不放, [真的吗~~?](笑)
……
[走光是什么时候? 我回来没?]…你还来!….(笑)
[emoji:e-63][欢喜之歌]PV摄影的话题
★圣和淳两个没得睡一直得盯着摄像.
★丸子
早上开始工作, 工作完了说完[辛苦大家了]以后出去发现又是早上了!
★ 这次是室内摄影.
[emoji:e-63]SOLO表演收录部分
圣: 被指示: 请在[愛してる](我爱你)的地方表现出愤怒的感觉! 诶?! 他吓了一跳.
KAME: 本来让他就表现普通的[愛してる]就可以了, 结果后来又被指示说要表现出再帅气一点的版本.
丸子: 在[愛してる]的时候表现了他自认为很帅气的帅气, 结果被指导: 请中丸san也表现得更帅气点吧! (爆笑)
仁: 开始的指示是: 请表现出 “好久不见” 这样的感觉吧!
于是仁表演了仁风格的[愛してる](这时仁学了当时的动作,很像, 超可爱)…结果…..却被说: 请你还是变回普通的感觉吧!
爆笑..........哈哈哈........
我比较喜欢把饭的感想也都翻出来...感觉比较有临场感...><
*随意转载禁止
大阪初日?部
我坐的位子是很旁边的位子，对于饭来说，这样的位子是什么都看不见的。。。
但是因为坐在2.3层的地方正好有个小高台, 所以如果他们过来的话就会是很近很近地看着了.
之前作为”A”的娃娃不在, 屏幕上播出观看演出时的注意事项的时候也只有5只…
但是当最后”乓”地出来6只的时候, 会场一片”KYA~~~~”的欢呼声!!
是的! “A”的娃娃也好好的在那呢!!
仙台的时候还没呢, 这次能见到太好了.
然后,在一片漆?中一束光打过来….差不多快………
在一片”J-------I-----------N------------------!!!!!”的欢呼声中, KAT-TUN CON开始了, 仁在的…(T T)
5人的歌没有仁的部分, 观众们在合唱部分也一起跟着唱了.
当然,我也跟着唱了.
我街的时候, 仁非常努力地跟着做了手语部分, 如果我没记错的话, 我只听到2首左右的歌是仁不在, 5人唱的.
然后, 要说唱歌的话,首先得说, 仁果然还没记清楚歌词啊.
有记不住歌词的歌, 他死盯着屏幕看…恩…怎么说…是忘了吧. 笑.
然后也介绍一下跟大家唱的歌有关的事.
圣唱错了rap的歌词, 道了歉.
淳SOLO的时候, 估计是太累了, Key太高, 唱不出声了!
结束的时候, 安可”real face” 出场的时候, 这两人也没好好和声, 于是KAME就说: [你们给我好好和声啊!], 6个人是一边说着话并排着出来的.
虽然看到完美的演出是很好, 不过我想能见到这样的却更希奇啊! 笑
果然这次CON没有仁的SOLO啊…….如果DOME有的话就太棒了!
但是, 在谈话的时候, 仁有一个人清唱了[欢喜之歌]里的” 愛してる〜愛してる〜”, 好萌啊~~~~
然后, 又是说到了他没看到Real Face CON DVD的事. 然后说的话题是他对经纪人说[送我(一张)], 结果还是没给, 这里他一直学经纪人, 学得惟妙惟肖.
回到DVD的话题, 仁还拼命问饭: [我没看到啊, 帅不? SOLO怎么样?]
我们喊:[ 好帅啊~~~~~~!!!!(全身心)]
不知道有没传达到他那里…….
说起来, 我一直坐在仁的正对面, 所以可以看到他的脸, 不过…好远啊.~~~ 汗…
但是…FUFUFU………..读信环节, 我虽然没看到仁的脸, 不过很近很近地看到了….仁的……背…(诶?!)
裕翔 to KAME
说起初遇时候的事, 好喜欢像亲哥哥一样的KAME. 和KAME说了: 我好想看啊(暧昧), KAME回答说: [谢谢!]
然后是KAME to 丸子
KAME说了和丸子第一次见面时, 和丸子母子三人一起跑去的话题, […..即使我想忘…也忘不了!!!......我好想忘掉啊…(这里整个会场一片爆笑)]
然后是 丸子 to 仁
开头就一句[ 那么, 给在LA的赤西的信…]什么的, 仁乱入打断: [ 我好好的在这呢!!]
接着是仁 to 老大
我不太记得了, 大概是叫了挺暧昧的[TA CHAN]之类的, 还说了他们俩音乐性很相似什么的事, 因为他就在我眼前,我为了拼命偷窥他信纸上那团乱七八糟(笑)的字, 所以不太记得到底说了什么了!! 不好意思...
老大 to 圣
圣的声调(是说大阪腔?)是完全不对啊!! 笑
这个在仙台也看过了, 不过还是很好笑. 当然圣也乱入了, 说了什么学过头了之类的. 笑
但是最后他说的[谢谢](声调)真的很不错了. 真不错呢! 我很喜欢圣的[谢谢]啊~ 笑
最后是圣 to 淳
他说: 总之你就是烦啊! 笑
说的就是经常说的那些话. 不过, 大家听到说: 虽然烦, 但是还是喜欢你 的时候, 一片欢呼…..
然后是淳的SOLO开始……
话说看着彩纸向着遥远的彼方飞去, 签名球向着亲子席而去…我好失落…真的… 笑…坦白的说!!
嘛~! 也没办法啦! 不论是这次CON还是上次仙台的, 球都好象只投向了亲子席那边了…不知道名古屋和广岛怎么样.
然后是, CON的最后了, 接着唱歌部分, 仁也一起唱了
Repo就差不多到这了
啊…还有件事. 一起去看CON的朋友和我说, 圣和丸子眼睛很红, 哭了. 我只顾盯着仁看所以没注意到.
********************
大阪初日2部 MC
[emoji:e-63][特急田中…]初回的话题
KAME说了关于Maetel(乘务员)内裤走光的话题….
仁紧咬着这话题不放, [真的吗~~?](笑)
……
[走光是什么时候? 我回来没?]…你还来!….(笑)
[emoji:e-63][欢喜之歌]PV摄影的话题
★圣和淳两个没得睡一直得盯着摄像.
★丸子
早上开始工作, 工作完了说完[辛苦大家了]以后出去发现又是早上了!
★ 这次是室内摄影.
[emoji:e-63]SOLO表演收录部分
圣: 被指示: 请在[愛してる](我爱你)的地方表现出愤怒的感觉! 诶?! 他吓了一跳.
KAME: 本来让他就表现普通的[愛してる]就可以了, 结果后来又被指示说要表现出再帅气一点的版本.
丸子: 在[愛してる]的时候表现了他自认为很帅气的帅气, 结果被指导: 请中丸san也表现得更帅气点吧! (爆笑)
仁: 开始的指示是: 请表现出 “好久不见” 这样的感觉吧!
于是仁表演了仁风格的[愛してる](这时仁学了当时的动作,很像, 超可爱)…结果…..却被说: 请你还是变回普通的感觉吧!
爆笑..........哈哈哈........