忍者ブログ
03 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ? 05
 [PR]   2024.04.27
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 [翻译][REPO]5/4日大阪CON 1部 MC部分(巨详细)   2007.05.07
啊有...翻的我头都疼死了...一一 2300多字下来...命也没了.......

*禁止随意转载

5/4日大阪CON 1部 MC部分 (详细)

丸子: 站席的各位~~~
丸子: 距离上次开CON已经一年了,大家好久不见啊~
?: 是啊是啊
丸子: 赤西君
JIN: HAI~
JIN忘了用麦克风,不知道说了些什么.
丸子: 用麦克风啊!
JIN: 好久不见!!
会场沸腾.
JIN: 请大家一起享受(CON)吧!
KAME: 这就是在LA的双肩包赤西所学的省略语了.(注: 这里的双肩包指的就是日本小学生背的那种很大的书包, KAME打趣JIN是小学生.)

告知相关:
JIN: 中丸他啊, 去了NY了哦.
KTTUN: 够了!~你~

DVD , ALBUM告知.

丸子: 有买了DVD的人吗?
观众: HA~~I~~~!
丸子: 有买了ALBUM的人吗?
观众: HA~~~I~~~
KOKI: 有什么都没买却在说谎的人吗?
观众: HA~~I~~~
KOKI抬起头,做了个表示生气的表情.


丸子: YOU的PV啊~
KAME: 都隔了快一年以上了呢~
JIN: 是我走之前,我生日那年…
丸子: 年?!
JIN: 生日.
KAME: 这才对嘛! (这里的说法很可爱)
丸子: 说起YOU的话…(然后突然就转到报告田中特急了)

KOKI报告田中特急.

KOKI: 就是今天播哦!
观众: 什么时间开始播?
KOKI: 你们有听我的话去看吗?!
观众: 每星期都看的!
KOKI: 你们还是听进去了啊!
会场爆笑.

KOKI: 今天是第4话了.
?: 这次KOKI演的很好哦~
JIN: 是主演啊当然好的.
KOKI: 今天这话讲的是友情的珍贵.
JIN: 照美(栗山的角色)怎么样了?Tell me
KOKI: 你啊, 去了LA后变得无趣了.
这时候淳突然爆笑, 超厉害的笑声.
KOKI: 你Level好低啊! (插花: 可怜的甜甜…哈哈哈)
丸子: 吃到布丁了吗?
KOKI: 那是不同电视台的(剧)好吧!
KAME: 那个啊, 我也吃到了.( KAME为了唯爱上[喰いタンSP]的通告的时候,东山有给他吃过布丁)
KOKI: 啊说起来, My boss的DVD也发售了呢.


报告欢喜之歌


丸子: ……..(听不见说了句什么)
KAME: 你说的好可疑! 比JAPAN NET(日本电视购物节目)还可疑!
KAME有点暴走.
丸子: 你这样说,对JAPAN NET的高田桑很失礼吧~
丸子: 在LA…喂, 你(对丸子说), 别做鬼脸啊!!

丸子: 说到PV拍摄…
JIN: 拍到有些地方就不行了…(后面听不见)
KOKI: 最后其实还是看赤西的心情的嘛~
JIN: 嘛~ 其实最后还是看田口的心情的.要是田口说Darling的话我就不行了.
淳: Darling~


会场一片沉默

淳: 好寂寞哦~~(泪目)
KAME: 你想趁此蒙混过去?
KOKI: 你该不会以为眼泪和下跪是混过去的好方法吧?
KOKI激烈地跪下,
KOKI: 下跪就要像这样把头低下去!

接着是花嫁的话题
KOKI: 现在第几话了?
淳: 现在啊,已经拍好第7话了.一直有在看的话就会被吓一跳哦~
KAME: 是已经结婚了吗?
丸子: 最后结局怎么样的?
淳: 因为是原创剧本所以之前是看不到的.
丸子: 上田君看了(剧)吗?
老大在发呆所以反应慢半拍.
老大: ….HAI?
丸子: 上田桑你在听吗?
老大: 还没看.
淳: 所以说啊, 做成DVD的话也会因为有我才卖的好的哦~
老大: 嘛, 你只会添麻烦吧.
会场爆笑.
?: 田口演的是一束花啊.


JIN: 中丸是艘船
淳发出怪声.
KOKI: 时机好差.
淳又发出怪声.
丸子: 你吵死啦!
JIN: 没麦克风的人别说话!
淳: 我什么也没说啊!
JIN: 别在台上否定我的话!

报告寿司王子.

KAME: 中丸啊,他演的是做寿司的米.
中丸: 是啊是啊,第一次出演Drama拿到剧本的时候想是什么角色呢…喂!什么啊! 是人好吧!
JIN: 中丸演的是镇纸的角色.
丸子: 就是啊,第一次接Drama,演什么镇纸…什么跟什么啊!
上田: 演的是椅子哦~
丸子: 是啊是啊, 怎么说接到剧本的时候还想[好难啊]…什么啊!
KOKO: 他演的是杉花粉吧~
丸子: 是啊怎么说呢,虽然说好难啊,不过试看看这细小的杉…什么跟什么啊!
KOKI: 中丸君啊, 他其实演的是录影带吧?
丸子: 是吧是吧……
像是被打败了,丸子夸张的受打击表情.

淳: 我也有看你的剧的!
JIN: 我也看的超多~
丸子: 田口真的觉得有趣吗?
JIN在做些可疑的模仿动作.
JIN: 没什么.(古怪的声音)
KOKI: 你在做DHALSIM式的深呼吸啊~
JIN: 是啊是啊DHALSIM…什么跟什么啊!( 用怪声怪调学丸子)
(注: DHALSIM是游戏街头霸王里的一个角色, 很瘦很?, 最主要是戴着银色的很粗的手环. 而JIN正好戴着类似的醒目的手环)


KTX2的话题

丸子: 有看了吗?~
观众: 看了~~
丸子: 听说在这的收视率是99%!(插花: 你还真是一次比一次说的高 一一)
KAME: 是Avril哦~
老大: 喜欢Avril, 我真的就是一普通人啊.
丸子: 上田有她好多ALBUM啊.
KAME: 我拿到了签了全员名字的CD哦~
上田: 那个特别高兴啊.
KAME: Staff桑都有说结束了的话拿(签名CD)过来看看呢, 还发出”诶”的叫声
KOKI: 会不会还有好多见面的机会呢~
JIN这里又做了DHALSIM式振臂.
JIN: …..什么跟什么啊! (这里是没拿麦克风在那喊,但是会场全体人员都听见了(惊) 听说后面站席的人也听见了. JIN的肺活量真恐怖…不是一般的厉害…

丸子: 已经是出道第2年了呢. 就像是个短跑的好的开始啊.
KAME: 今年的报告也很多呢.
丸子: 下周开始, 赤西也要出来了呢.
JIN: 不过,我不太有趣啊.
丸子: XXX(没听清)
JIN: 很久没上电视了,真本领没发挥出来,不过在这(指CON上)就很有趣哦!
观众: 很有趣!!
JIN: 很有趣? 还不够啊~
KOKI: 不过赤西他在还是jr的时候啊, 别人都会对我们说[辛苦啦][辛苦啦]什么的, 赤西过来的时候却被说[你回来啦~]
会场爆笑.

读信环节. 这次稍微有点变化,很有趣. 顺序不变.

裕翔to kame
(裕翔读完以后)
K: 裕翔, 昨天很愉快哦!
Y: 今天也请多多关照.
K: 诶…电动按摩?
Y: (笑着说) 玩牌吧!

KAME to 丸子
KAME: 拜启, 父亲大人…父亲?诶?]
中间的内容就一直是那些,但是对于那几句”忘不了啊””我想忘啊”印象最深.
KAME: 说起来, 中丸, 你口技真的好厉害. 我, 能和中丸在一个组合太好了.
丸子: ….KAME
会场一片鼓励.
丸子: 我也是, 能和KAME在一个组合里真好.

丸子to JIN
水兵水星那段和之前一样. JIN是坐着的.
丸子: 不好意思啊, 误会你了呢.
JIN: 就是啊!
丸子: 装饰房间用的~~~~
JIN这边笑到倒塌.
JIN: 我没喜欢!!你说的也太像回事了吧! 这世界传播UWASA的速度可以很快的哦!要是下星期周刊上登[大发现!赤西喜欢水兵水星!]的话怎么办啊!!
会场爆笑.


JIN to 老大 也和昨天的一样.
还是有那段接龙一样的[让我看看吧][我没有啊]…


老大 to KOKI
老大自己在读的时候笑到接不下去.

KOKI to 淳
KOKI: 当被问对杂志上的你有什么样的第一印象时, 我回答:印象为零.
然后KOKI说和淳第一次见面的时候还对他用敬语, 第2次就变成”TEME”(你这家伙)了.
KOKI: 要不是在这个事物所, 不然肯定连面也见不到.(是说甜是OTAKU个性)
KOKI: 怎么说, 像他这么无趣的人
KOKI: 不过一下子就变成了很棒的御宅族了啊.不过,有时候我会担心你哦,比如怕你忘了保存游戏结果啊, 或是没盖被子就睡觉了啊什么的.
PR

Secret

TrackBackURL