【翻译】081215オリスタ 赤西仁部分 2008.12.05
081215发售オリスタ 赤西仁部分
趁空挡翻译了问答部分 对谈部分有空再说
禁止转载
JIN AKANISHI
Q1.如果你是女性的话,成员里你想让谁做男朋友?如果做老公的话要哪个?(神奈川县 29岁女性)
赤西:不要。肯定不要。我完全无法想象自己喜欢男生的样子。(←雪: 都说是如果了 你想一下会死啊!)
Q2.如果做KAT-TUN的原创周边商品的话,你想做什么?(兵库县 19岁女性)
赤西:不是已经在做了嘛。演唱会周边。每一次,看到这些东西就会想起当时的那些地方,像这样拥有回忆的周边,一旦被买走我都很开心。特别要推荐的就是我的海报和团扇。虽然是很简单的东西,也能够看出我的变化不是吗? (←雪:对啊,脸占团扇的比例越来越大了……)
Q3.得知要拍电影【Bandage】的时候是什么想法?(和歌山县 13岁女性)
赤西:首先想的是“讲的是什么内容呢?” 之后知道了故事情节以后就觉得啊好像很有趣。
Q4.请用四字概括最近的心情!(千叶县 18岁女性)
赤西:早睡早起。因为电影已经开拍的关系。(←雪: 睡美人的成果是明显的 请坚持这一良好生活习惯)
Q5.小时候收到的让你很高兴的圣诞礼物是什么?(京都府 15岁女性)
赤西: 游戏卡。具体什么内容已经记不起来了,只记得早晨起床的时候放在了枕头旁边。
Q6.在常规节目上很高兴能遇到的嘉宾是谁?(千叶县 14岁女性)
赤西:威尔史密斯。超好的人。
07.请告诉我在广播节目里有提到过的有关SOLO LIVE的构想!(福岛县 25岁女性)
赤西:如果开SOLO LIVE的话,想搞情侣限定。限定情侣进入,我想听男生的声音。 (←雪:你叫广大没有男人的宅女情何以堪……到时候肯定得兴起一门租赁BF的生意啊!)
趁空挡翻译了问答部分 对谈部分有空再说
禁止转载
JIN AKANISHI
Q1.如果你是女性的话,成员里你想让谁做男朋友?如果做老公的话要哪个?(神奈川县 29岁女性)
赤西:不要。肯定不要。我完全无法想象自己喜欢男生的样子。(←雪: 都说是如果了 你想一下会死啊!)
Q2.如果做KAT-TUN的原创周边商品的话,你想做什么?(兵库县 19岁女性)
赤西:不是已经在做了嘛。演唱会周边。每一次,看到这些东西就会想起当时的那些地方,像这样拥有回忆的周边,一旦被买走我都很开心。特别要推荐的就是我的海报和团扇。虽然是很简单的东西,也能够看出我的变化不是吗? (←雪:对啊,脸占团扇的比例越来越大了……)
Q3.得知要拍电影【Bandage】的时候是什么想法?(和歌山县 13岁女性)
赤西:首先想的是“讲的是什么内容呢?” 之后知道了故事情节以后就觉得啊好像很有趣。
Q4.请用四字概括最近的心情!(千叶县 18岁女性)
赤西:早睡早起。因为电影已经开拍的关系。(←雪: 睡美人的成果是明显的 请坚持这一良好生活习惯)
Q5.小时候收到的让你很高兴的圣诞礼物是什么?(京都府 15岁女性)
赤西: 游戏卡。具体什么内容已经记不起来了,只记得早晨起床的时候放在了枕头旁边。
Q6.在常规节目上很高兴能遇到的嘉宾是谁?(千叶县 14岁女性)
赤西:威尔史密斯。超好的人。
07.请告诉我在广播节目里有提到过的有关SOLO LIVE的构想!(福岛县 25岁女性)
赤西:如果开SOLO LIVE的话,想搞情侣限定。限定情侣进入,我想听男生的声音。 (←雪:你叫广大没有男人的宅女情何以堪……到时候肯定得兴起一门租赁BF的生意啊!)
PR
f
可爱个啥啦,就是欠S的拽小P孩
肯定会租凭的,但是他说想听男生的声音,我不CJ的想,他是想听男人叫:jin~~~j~i~n~~么????!!!
肯定会租凭的,但是他说想听男生的声音,我不CJ的想,他是想听男人叫:jin~~~j~i~n~~么????!!!
2008/12/05 Fri [ Edit ]
pp
回LS,那别扭小样是可爱丫~~~别扭死他,他以为自己是大爷,其实就一小样
----------------------
话说,雪,U后面加的还真是XX,不过我喜欢=V=尽情的?吧,越?越有爱
----------------------
话说,雪,U后面加的还真是XX,不过我喜欢=V=尽情的?吧,越?越有爱
2008/12/05 Fri [ Edit ]
女王
快翻快翻
这次访谈哈搞笑
顺便,他也就现在能早睡早起
拍摄结束后肯定还是老样子
这次访谈哈搞笑
顺便,他也就现在能早睡早起
拍摄结束后肯定还是老样子
2008/12/05 Fri [ Edit ]
vivy
?タ蠢ッ悪ラ陝j・
ネレ?ソ゚ラエオヘエメンdハwクォ・??
МシSタ蟠メ・セSネロラオチヒシトホ?スサuヨクサ?晶u・テ
ネレ?ソ゚ラエオヘエメンdハwクォ・??
МシSタ蟠メ・セSネロラオチヒシトホ?スサuヨクサ?晶u・テ
2008/12/05 Fri [ Edit ]
bluechily
团扇那个吐槽太搞笑了~~捶地~
不过我的确最爱海报和团扇.
不过我的确最爱海报和团扇.
2008/12/06 Sat [ Edit ]