【翻译】090103 目击情报 2009.01.04
昨天晚上9点以前的目击
目击人为一中年大叔
以下为全文翻译
话说这位大叔不愧是大叔……注意的点始终都是可爱的女孩子 一一
还有巨喜欢用省略号 每句必加……
翻译禁止转载
**************************
发现Johnnys艺人
回家的路上,在涉谷看到了……
看到赤西君了哦……
嘛,也不是我发现的……
因为我不太记得J家艺人的脸……
对他们都比较无所谓的……
当时他们是三个人走一起哦……
赤西君和一个普通的男生还有一个超可爱的女生……
我觉得这女生大概是模特吧……
好像是外国人……
要不就是父亲或母亲肯定有一个是外国人……
我只是一边这么想一边看那个女生的……
只是周围的女孩子实在很兴奋很吵……
所以才知道了这个男生原来是赤西君……
就小惊讶了一下……
没咋感动……怎么说呢……
不过虽然挺多人在场的 也没形成什么大骚动呢
大家都知道回避一下不造成人家的困扰的呢……
不过尽管如此好像还是有2个女孩子在等红灯的时间要求握手哦
二话没说就握到手了哦……
挺幸运啊……
嘛 我并没有太注意 因为我在后面走的起劲呢……
况且,我还是觉得那个女孩子肯定无疑一定是模特啊……
长的好漂亮脸也很小啊……
我是这么觉得的……
不过还满惊讶的是赤西君倒也是很漂亮而且脸也很小……
果然不愧是艺人啊……做偶像的啊……
以上 就是今天的事了……
目击人为一中年大叔
以下为全文翻译
话说这位大叔不愧是大叔……注意的点始终都是可爱的女孩子 一一
还有巨喜欢用省略号 每句必加……
翻译禁止转载
**************************
发现Johnnys艺人
回家的路上,在涉谷看到了……
看到赤西君了哦……
嘛,也不是我发现的……
因为我不太记得J家艺人的脸……
对他们都比较无所谓的……
当时他们是三个人走一起哦……
赤西君和一个普通的男生还有一个超可爱的女生……
我觉得这女生大概是模特吧……
好像是外国人……
要不就是父亲或母亲肯定有一个是外国人……
我只是一边这么想一边看那个女生的……
只是周围的女孩子实在很兴奋很吵……
所以才知道了这个男生原来是赤西君……
就小惊讶了一下……
没咋感动……怎么说呢……
不过虽然挺多人在场的 也没形成什么大骚动呢
大家都知道回避一下不造成人家的困扰的呢……
不过尽管如此好像还是有2个女孩子在等红灯的时间要求握手哦
二话没说就握到手了哦……
挺幸运啊……
嘛 我并没有太注意 因为我在后面走的起劲呢……
况且,我还是觉得那个女孩子肯定无疑一定是模特啊……
长的好漂亮脸也很小啊……
我是这么觉得的……
不过还满惊讶的是赤西君倒也是很漂亮而且脸也很小……
果然不愧是艺人啊……做偶像的啊……
以上 就是今天的事了……
PR
f
一开始以为是女孩子的目击
所以还在想为什么女生会HC模特忽略了帅哥阿
原来是大叔
难怪……
不过大叔,你也得承认自己从来不关注的杰尼斯帅哥还是很美丽的吧
所以还在想为什么女生会HC模特忽略了帅哥阿
原来是大叔
难怪……
不过大叔,你也得承认自己从来不关注的杰尼斯帅哥还是很美丽的吧
2009/01/04 Sun [ Edit ]
yuune
嗷嗷嗷~
大叔你好歹也多看两眼赤西仁嘛,不要老瞄美女麻抖阿阿阿!
“不过还满惊讶的是赤西君倒也是很漂亮而且脸也很小……”
大叔你说的真真真真真好!!!
雪“弋”~噗哈哈~
THX译文哈~~~
大叔你好歹也多看两眼赤西仁嘛,不要老瞄美女麻抖阿阿阿!
“不过还满惊讶的是赤西君倒也是很漂亮而且脸也很小……”
大叔你说的真真真真真好!!!
雪“弋”~噗哈哈~
THX译文哈~~~
2009/01/06 Tue [ Edit ]