０６０３３１MUSIC FIGHTER 2006.04.01
这次MF是接上期的,一边看一边做了简单的翻译给朋友,自己也笑个不停.边看视频边翻的,大致意思----
maru:最近KT的大家有什么好消息? jin: 没有 maru: kamenashi 听说你有好消息 是什么? KAME: KT这次CD DEBUT了 最棒了 maru: 对于DVD ALBUM CD同时发售的事有何感想? kame: 怎么样呢? koki: 为什么只问KAME一个人? 老大,jin: 对啊对啊 maru: 东京巨蛋追加公演决定 这才是最厉害的好消息 KOKI: 恭喜恭喜 JIN大笑 全员笑 maru: 以上是KT的中丸报道的akarui新闻 //主: 首先是谁呢? 青木小姐~ 青: 啊~ 大家都很喜欢啊~ 首先是kamenashi的kat-tun ooxx best 5 //kame开始排了 第一位koki 主: 看起来是好事啊~~ koki: 我是第一啊! //kame拉jin jin故意挣脱,: 放手啦~(打架会说的语气) kame笑 场上笑 主: 要吵架么? //主: akanishi的话 感觉就像是这类的吧~~ 女主: 是啊~ jin: 为什么啊?! koki: 这一类是.... //第三个 田口 场下: 诶??! 主: 什么啊什么啊 k: 好吵啊 主: 骗人的吧 田口san怎么会在这里? 田口不是应该在这里嘛!(指着后面的板) 田口应该在排名外吧 //接下来 拉了中丸和老大 青木: 啊 ~~ 原来如此 主: 这个合适 主: 喂 椅子是不是不够啊?! 主: 那么大家来猜这是什么题目 田口你说 田: 看起来调皮~~ 字幕: 田口san完全是在这边的吧(排名外) koki: hai hai ! 美男子! jin一记pia头 老大直接爆走 拳打脚踢(老大排第5来的) //主持人拉住老大 主: 那到底是什么呢? koki: 不是美男子的话我就不知道了= = 田口: 是能侃? 主: 不对哦 maru: 是女孩子吗? 主: 是女孩子什么的是什么意思啊?! maru: 喜欢女孩子~~ jin: 啊! 太吵了?! 主: 不对哦! //老大: 啊! 是 容易跟人说话? 主: 不对不对 JIN: 啊~ 朋友多! 主: 正解!!(答对!) //maru: 等一下! 是说这位的朋友多吗? koki: 我手机里只存了65个人啊 字幕: 错了吗? kame: 不是很多的嘛! JIN: 这家伙的朋友在减少哦 有个跟头发有关的故事(这句听不太出来 大概可能是这意思) 主: 是朋友的量吗? koki: 是的 朋友的量减少了哦(摸头,大概是说头发短了 朋友也少了??) //主: 那么上田呢? kame: 他给人朋友不多的感觉 主:私下里喜欢干什么? 上田: 拳击 主: 不跟朋友出去玩吗? 上田: 有啊! 去唱卡拉OK什么的 很普通的事 maru: 他一个人是绝对不会出去的 田: 有时候要约他出去 说你一个人过去 他会说: yada!(不要) //jin开始选了 第一kame 第2老大 koki: 我该是第一吧! jin选的第三是田口 主: 田口san好多第三名啊~ 第四名丸子 观众: 诶?!!! jin: 吵死了(好软好糯的声音 挖卡卡) //jin拉着maru和koki两个人: 这是不是很微妙啊~~!! 青木: 大家都明白的哦!~ jin把koki和maru放一张椅子上 maru: 我不明白什么意思啦! //主: 知道是什么吗? 众: 完全不明白 //老大: 一匹狼吗?(不明白= =) kame: 喜欢一个人?(也不明白) 主: 那我可以排哪里? 另一主: 大概是在这边指老大和田口中间 我自己的话大概是在这里 (最后) koki(指前面): 是不是这边是不好的啊? kame: 是帅气?! 主: 不对 maru: hai hai ~~ 自恋! (正解!) maru: 也~太好啦~~ //jin: 不是指现在.... kame马上接: 我没照镜子啊 最近 主: 今天照了吧! 绝对! kame: 化妆的时候有照 进了舞台以后就一次也没看哦 koki: 我虽然要上舞台 也没化妆 字幕: 不愧是自恋排名最后一位的啊!~ //........
翻到这里我累了= = 汗....后面没再翻了......后面讲的话题,最感兴趣的还是"明太子"问题!>< JIN说了关于被抓明太子的感想: jin: 唱到That's all right的时候,完全不all right啊!(被抓了明太子,喷) kame:公演完了身上都是抓伤 jin: 根本不是触碰,是打击啊!
大笑,结束~~
转回来, 再说JIN吃螺丝 汗 这家伙老吃螺丝 sutoresu说成sutomesu = =|| ma~~ 将错就错也不错!
还有,赤西仁你怎么这么不注意?!! 为什么会感冒! 给我好好照顾自己啊!! 爆走.........
maru:最近KT的大家有什么好消息? jin: 没有 maru: kamenashi 听说你有好消息 是什么? KAME: KT这次CD DEBUT了 最棒了 maru: 对于DVD ALBUM CD同时发售的事有何感想? kame: 怎么样呢? koki: 为什么只问KAME一个人? 老大,jin: 对啊对啊 maru: 东京巨蛋追加公演决定 这才是最厉害的好消息 KOKI: 恭喜恭喜 JIN大笑 全员笑 maru: 以上是KT的中丸报道的akarui新闻 //主: 首先是谁呢? 青木小姐~ 青: 啊~ 大家都很喜欢啊~ 首先是kamenashi的kat-tun ooxx best 5 //kame开始排了 第一位koki 主: 看起来是好事啊~~ koki: 我是第一啊! //kame拉jin jin故意挣脱,: 放手啦~(打架会说的语气) kame笑 场上笑 主: 要吵架么? //主: akanishi的话 感觉就像是这类的吧~~ 女主: 是啊~ jin: 为什么啊?! koki: 这一类是.... //第三个 田口 场下: 诶??! 主: 什么啊什么啊 k: 好吵啊 主: 骗人的吧 田口san怎么会在这里? 田口不是应该在这里嘛!(指着后面的板) 田口应该在排名外吧 //接下来 拉了中丸和老大 青木: 啊 ~~ 原来如此 主: 这个合适 主: 喂 椅子是不是不够啊?! 主: 那么大家来猜这是什么题目 田口你说 田: 看起来调皮~~ 字幕: 田口san完全是在这边的吧(排名外) koki: hai hai ! 美男子! jin一记pia头 老大直接爆走 拳打脚踢(老大排第5来的) //主持人拉住老大 主: 那到底是什么呢? koki: 不是美男子的话我就不知道了= = 田口: 是能侃? 主: 不对哦 maru: 是女孩子吗? 主: 是女孩子什么的是什么意思啊?! maru: 喜欢女孩子~~ jin: 啊! 太吵了?! 主: 不对哦! //老大: 啊! 是 容易跟人说话? 主: 不对不对 JIN: 啊~ 朋友多! 主: 正解!!(答对!) //maru: 等一下! 是说这位的朋友多吗? koki: 我手机里只存了65个人啊 字幕: 错了吗? kame: 不是很多的嘛! JIN: 这家伙的朋友在减少哦 有个跟头发有关的故事(这句听不太出来 大概可能是这意思) 主: 是朋友的量吗? koki: 是的 朋友的量减少了哦(摸头,大概是说头发短了 朋友也少了??) //主: 那么上田呢? kame: 他给人朋友不多的感觉 主:私下里喜欢干什么? 上田: 拳击 主: 不跟朋友出去玩吗? 上田: 有啊! 去唱卡拉OK什么的 很普通的事 maru: 他一个人是绝对不会出去的 田: 有时候要约他出去 说你一个人过去 他会说: yada!(不要) //jin开始选了 第一kame 第2老大 koki: 我该是第一吧! jin选的第三是田口 主: 田口san好多第三名啊~ 第四名丸子 观众: 诶?!!! jin: 吵死了(好软好糯的声音 挖卡卡) //jin拉着maru和koki两个人: 这是不是很微妙啊~~!! 青木: 大家都明白的哦!~ jin把koki和maru放一张椅子上 maru: 我不明白什么意思啦! //主: 知道是什么吗? 众: 完全不明白 //老大: 一匹狼吗?(不明白= =) kame: 喜欢一个人?(也不明白) 主: 那我可以排哪里? 另一主: 大概是在这边指老大和田口中间 我自己的话大概是在这里 (最后) koki(指前面): 是不是这边是不好的啊? kame: 是帅气?! 主: 不对 maru: hai hai ~~ 自恋! (正解!) maru: 也~太好啦~~ //jin: 不是指现在.... kame马上接: 我没照镜子啊 最近 主: 今天照了吧! 绝对! kame: 化妆的时候有照 进了舞台以后就一次也没看哦 koki: 我虽然要上舞台 也没化妆 字幕: 不愧是自恋排名最后一位的啊!~ //........
翻到这里我累了= = 汗....后面没再翻了......后面讲的话题,最感兴趣的还是"明太子"问题!>< JIN说了关于被抓明太子的感想: jin: 唱到That's all right的时候,完全不all right啊!(被抓了明太子,喷) kame:公演完了身上都是抓伤 jin: 根本不是触碰,是打击啊!
大笑,结束~~
转回来, 再说JIN吃螺丝 汗 这家伙老吃螺丝 sutoresu说成sutomesu = =|| ma~~ 将错就错也不错!
还有,赤西仁你怎么这么不注意?!! 为什么会感冒! 给我好好照顾自己啊!! 爆走.........
... 続きを読む对于这次的MS 其实我是不太想看的 因为还没看的时候 就听说了破音啊 咳嗽啊 状态差啊之类的话
其实就想说 男人们最近都累了 从大阪奔回来 MS真大牌 不过没办法 春天又是容易感冒的季节 JIN你要快点好起来啊 不过．．．这么累 好的速度会变慢的 ORZ。。。担心．．．
其实就想说 男人们最近都累了 从大阪奔回来 MS真大牌 不过没办法 春天又是容易感冒的季节 JIN你要快点好起来啊 不过．．．这么累 好的速度会变慢的 ORZ。。。担心．．．
PR