[翻译]2006 JOHNNYS FILM FESTA REPO--二宫&刚 2006.08.14
2006 FILM FESTA对谈REPO ------Nino& 刚
此篇REPO献给亲爱的viviana. 谢谢你在我情绪最低落的时候陪伴我,安慰我.你是最可爱最温柔最让人安心的人.
你男人强的~~ >//< 我都觉得nino被tx的好惨....哈哈.....
在保龄球馆的两人。
刚和NINO两人情绪非常低。
NINO的第一球,手稍微滑了一下,球就投出去了。 笑
然后乒的一声,剩一个瓶没倒。
NINO:“要是我击倒那个瓶,你请我什么吧。(投中的话)就请我喝果汁吧!!”
然后NINO漂亮地击倒了剩下的那个。
NINO:“请我喝果汁吧!”
刚:“什么啊。不明白你说什么。”
NINO:诶~~
刚的情绪还是很低。
之后NINO又使出直球。
NINO:“YEAH!!”要求HIGH TOUCH的NINO。(HIGH TOUCH就是两人举起手在空中对掌击一下?? 默..其实不太确定...= =)
刚:“。。。。。。”
这时候刚叹了一口气。
NINO:“打起精神来啊~~”
之后NINO一个劲地投出直球。
NINO:“YEAH!!”再次要求HIGH TOUCH。
刚:“KINKI KIDS是不做这样的事的。。。”再次对着NINO叹气。
NINO:笑
NINO之后连续四次直球,结果为:刚140分 NINO159分。
刚:怎么可能有这种事!
NINO:因为对手厉害啊! 笑
然后两人开始在保龄球馆对谈。
刚:“你今年几岁了?”
NINO:“23了。”
刚:“23岁和27岁的精神差别啊~ 笑~”(一个情绪高涨,一个情绪低落)
NINO:不会的。你什么时候情绪会比较高?
刚:“恩。。。FILM FEATA的时候。”
NINO:“这不就是嘛!!”
NINO把在手里绞来绞去的毛巾给刚看,毛巾上有印着图案。
NINO:“那,这个图案的名字叫什么知道吗?”
刚:“叫嗡嗡?”(因为是个蜜蜂,所以刚把它叫嗡嗡)
NINO:“嗡嗡?这个是FESTA BEE吧!” (请参照festa的照,上面有这个蜜蜂的图案)
刚:那FESTA A呢?
NINO:我想没这种东西吧~ 笑
这之后的话因为我记忆模糊所以记不太清楚了。
刚:“那个,不好意思,你有没烦恼之类的?比如觉得成员的某个好让人火大之类的。
NINO:烦恼的事啊,有啊。成员5个人太好了所以感到困扰。工作完了之后会一起去吃饭,到第2天早上为止都一直呆在一起。而且回家了还能见面啊。
刚:“那么,首先交换MAIL 地址吧。
NINO:MAIL地址吗?全员的电话号码都知道了啊。。。
刚:“但是,这样的话,就会产生‘爱’了吧。。。
NINO:“爱?”
刚:“比如会想知道有没男朋友之类。。。”
NINO:笑
刚:“比如结婚什么的。。。”
NINO:“ANO。。。你认识我们的成员吗?那个。。。JOHNNYS的成员好象都是男的吧。。。”
刚:笑
刚:“这次的FILM FESTA前后的情绪是像这样从‘哇~’这里突然变成了‘哇~~~’这样哦。”
NINO:是的。
刚:那你有印象的哪里?
NINO:就这里。
2人:“YEAH!!”
这里两人终于HIGH TOUCH了。
此篇REPO献给亲爱的viviana. 谢谢你在我情绪最低落的时候陪伴我,安慰我.你是最可爱最温柔最让人安心的人.
你男人强的~~ >//< 我都觉得nino被tx的好惨....哈哈.....
在保龄球馆的两人。
刚和NINO两人情绪非常低。
NINO的第一球,手稍微滑了一下,球就投出去了。 笑
然后乒的一声,剩一个瓶没倒。
NINO:“要是我击倒那个瓶,你请我什么吧。(投中的话)就请我喝果汁吧!!”
然后NINO漂亮地击倒了剩下的那个。
NINO:“请我喝果汁吧!”
刚:“什么啊。不明白你说什么。”
NINO:诶~~
刚的情绪还是很低。
之后NINO又使出直球。
NINO:“YEAH!!”要求HIGH TOUCH的NINO。(HIGH TOUCH就是两人举起手在空中对掌击一下?? 默..其实不太确定...= =)
刚:“。。。。。。”
这时候刚叹了一口气。
NINO:“打起精神来啊~~”
之后NINO一个劲地投出直球。
NINO:“YEAH!!”再次要求HIGH TOUCH。
刚:“KINKI KIDS是不做这样的事的。。。”再次对着NINO叹气。
NINO:笑
NINO之后连续四次直球,结果为:刚140分 NINO159分。
刚:怎么可能有这种事!
NINO:因为对手厉害啊! 笑
然后两人开始在保龄球馆对谈。
刚:“你今年几岁了?”
NINO:“23了。”
刚:“23岁和27岁的精神差别啊~ 笑~”(一个情绪高涨,一个情绪低落)
NINO:不会的。你什么时候情绪会比较高?
刚:“恩。。。FILM FEATA的时候。”
NINO:“这不就是嘛!!”
NINO把在手里绞来绞去的毛巾给刚看,毛巾上有印着图案。
NINO:“那,这个图案的名字叫什么知道吗?”
刚:“叫嗡嗡?”(因为是个蜜蜂,所以刚把它叫嗡嗡)
NINO:“嗡嗡?这个是FESTA BEE吧!” (请参照festa的照,上面有这个蜜蜂的图案)
刚:那FESTA A呢?
NINO:我想没这种东西吧~ 笑
这之后的话因为我记忆模糊所以记不太清楚了。
刚:“那个,不好意思,你有没烦恼之类的?比如觉得成员的某个好让人火大之类的。
NINO:烦恼的事啊,有啊。成员5个人太好了所以感到困扰。工作完了之后会一起去吃饭,到第2天早上为止都一直呆在一起。而且回家了还能见面啊。
刚:“那么,首先交换MAIL 地址吧。
NINO:MAIL地址吗?全员的电话号码都知道了啊。。。
刚:“但是,这样的话,就会产生‘爱’了吧。。。
NINO:“爱?”
刚:“比如会想知道有没男朋友之类。。。”
NINO:笑
刚:“比如结婚什么的。。。”
NINO:“ANO。。。你认识我们的成员吗?那个。。。JOHNNYS的成员好象都是男的吧。。。”
刚:笑
刚:“这次的FILM FESTA前后的情绪是像这样从‘哇~’这里突然变成了‘哇~~~’这样哦。”
NINO:是的。
刚:那你有印象的哪里?
NINO:就这里。
2人:“YEAH!!”
这里两人终于HIGH TOUCH了。
PR
viviana
哈哈。
典型的包子风格啊。
谢谢雪戈哈。
这个礼物好的。
亲个。。。。。。。。。
典型的包子风格啊。
谢谢雪戈哈。
这个礼物好的。
亲个。。。。。。。。。
2006/08/14 Mon [ Edit ]
anfei
雪大,不好意思跑来你的blog打扰。我是jc的会员,今天登陆的时候出现“用户名无效,密码错误”,用忘记密码的话说我邮箱名和用户名对不上,不知道出现了什么问题,能不能麻烦雪大帮我查一下,用户名:guigui,注册邮箱:anfei1982@sina.com,万分感谢。
2006/08/14 Mon [ Edit ]