[翻译]4月15日 石川CON repo翻译一小段 - - 2006.04.16
也没去看什么长篇的repo 正好看到一段还满有趣的 就挑了段短的来翻翻
今天累死了快- -|| 晚上又发生了点不愉快的事 叹气......以后就真的没时间做这钟事了.泪奔~
----------------------
060415 石川con 1部
[emoji:i-265]山手线GAME
雄：DVD看了吗？
圣： 那个游戏现在很流行哦
客： 玩吧！玩吧！
圣： 那么。。。后面如果观众兴致不高的话再玩吧~
客： KYA~~玩吧玩吧~~
雄： HO~HO~HOHOHO~~
（观众为雄的HOHO拍手）
雄：U~Me~（う〜め）（好吃）
龟：Me~Me~Mentaiko（め〜め〜めんたいこ）（明太子）
仁：…… = = ||
接着雄，龟，仁又重复说了同样的话。
圣：认真玩！KAME！又不是玩接龙（SHIRITORI）（注：参考KAME的DOCOMO广告SHIRITORI篇），不用Me~Me~这样押韵的！（注： 就是说只要讲Metaiko就好了，前面两个me就不用了）
雄：U~Me~（好吃）
龟：Mentaiko（明太子）--------》（KT团真热爱明太子- -）
仁：Konbu（海带）
龙：Sa~Ke~（注：和前面仁的最后一个BU接起来就是ぶさけ, “开玩笑，捉弄”的意思）
圣: ？？（在重要的地方忘了）
淳： OKAKA！（别人的妻子）
场内大爆笑！
今天累死了快- -|| 晚上又发生了点不愉快的事 叹气......以后就真的没时间做这钟事了.泪奔~
----------------------
060415 石川con 1部
[emoji:i-265]山手线GAME
雄：DVD看了吗？
圣： 那个游戏现在很流行哦
客： 玩吧！玩吧！
圣： 那么。。。后面如果观众兴致不高的话再玩吧~
客： KYA~~玩吧玩吧~~
雄： HO~HO~HOHOHO~~
（观众为雄的HOHO拍手）
雄：U~Me~（う〜め）（好吃）
龟：Me~Me~Mentaiko（め〜め〜めんたいこ）（明太子）
仁：…… = = ||
接着雄，龟，仁又重复说了同样的话。
圣：认真玩！KAME！又不是玩接龙（SHIRITORI）（注：参考KAME的DOCOMO广告SHIRITORI篇），不用Me~Me~这样押韵的！（注： 就是说只要讲Metaiko就好了，前面两个me就不用了）
雄：U~Me~（好吃）
龟：Mentaiko（明太子）--------》（KT团真热爱明太子- -）
仁：Konbu（海带）
龙：Sa~Ke~（注：和前面仁的最后一个BU接起来就是ぶさけ, “开玩笑，捉弄”的意思）
圣: ？？（在重要的地方忘了）
淳： OKAKA！（别人的妻子）
场内大爆笑！
PR
雲淡風清
摸摸〜又发生了虾米不愉快的事啊？
最近烦人的事真多
话说昨天的CON小孩还差点延误登机来着Orz...个懒虫啊〜〜〜
P.S. U的背景音乐名字写着是《一生有你》，可我咋觉得和我以前听的不一样呃啦...
应该是很轻快呃调子呀〜这首听起来有点悲悲的〜
最近烦人的事真多
话说昨天的CON小孩还差点延误登机来着Orz...个懒虫啊〜〜〜
P.S. U的背景音乐名字写着是《一生有你》，可我咋觉得和我以前听的不一样呃啦...
应该是很轻快呃调子呀〜这首听起来有点悲悲的〜
2006/04/16 Sun [ Edit ]
忆新心
明太子= =
为什么KT团内部喜欢说这个
我汗下来
第一次来雪的BO 转圈~
以后请多多指教~
水记 走人~~~
SHIRITORI呵呵 超级可爱的游戏 貌似用日文比较好玩= =
回学校和同学去玩~闪!
为什么KT团内部喜欢说这个
我汗下来
第一次来雪的BO 转圈~
以后请多多指教~
水记 走人~~~
SHIRITORI呵呵 超级可爱的游戏 貌似用日文比较好玩= =
回学校和同学去玩~闪!
2006/04/16 Sun [ Edit ]
kazumi
有些事情真的老巧额脑~~
刚刚换了背景音乐之后跑到你这里发现用了一样的音乐，笑~~
看来又要握手鸟...
偶索今天早上看的翼の折れた天使たち
刚刚换了背景音乐之后跑到你这里发现用了一样的音乐，笑~~
看来又要握手鸟...
偶索今天早上看的翼の折れた天使たち
2006/04/16 Sun [ Edit ]