2006 Johnnys Film Festa REPO 2 2006.08.08
又去找了一篇来看, 对话部分稍微详细了一点,于是发现第一次的repo还是有点小误差的,蹲墙角(个么人家写的简单不关我的事啊(<-----众殴!分明是推卸责任).......要被BS么? 爬走.........
请勿随意转载(特别是某个地方= =||请高抬贵手吧) 谢谢
[emoji:i-262]2006 JOHNNYS FILM FESTA 对谈 JIN&TAKKI
2人乘着红色的跑车登场！
TAKKI在左边驾驶座开车。
JIN坐在旁边。
TAKKI: 这次由赤西付帐哦
JIN：是。
TAKKI：那要是去OO呢。。。（雪：REPO里没写OO是什么地方）
2人：。。。。。。（雪：JIN默了。。。估计TAKKI说的地方太贵了。。。）
TAKKI：你付帐哦！！笑 （雪：Takki用的命令的语气，笑）
到了那家家具店
TAKKI: 买家具吧！！赤西家是什么样感觉的？
JIN：（我家）什么也没有。
一边摇着很大的椅子，TAKKI说：这样的椅子怎么样？
JIN：太大了放不进去哦。我家很狭窄的。
然后2人在厨房用品区附近晃荡。
JIN：我想买贴在墙上的那种可以放红酒或啤酒的架子。
TAKKI：那找找吧。
JIN：就是这种感觉的。。。
2人：有了~！！就是这种就是这种。
TAKKI：买了吧，我买3个。说着2人就把这几个不锈钢的红酒架子放进购物袋，并由TAKKI提着。
TAKKI：（平时）有做料理吗？？
JIN：你以为我是谁啊！
TAKKI：赤西！
JIN：我是赤西啊！ 笑
TAKKI：这样啊。都会做什么？
JIN：做炒饭。
TAKKI：炒饭啊。。。我也会做啊。
接着去了有放着满满一堆刷子的地方。
看板上写着：[PRICELESS190円]
TAKKI: 我想要这个刷子。用它来刷洗澡间。----》（雪：5号的repo比较简单，没写的很清楚，今天看到稍微详细点的对话，更正一下。）
JIN：这个写的是刷餐具用的啊。
TAKKI拿了把浅兰色的刷子说：恩？没关系啦。我很介意洗澡间的死角什么的（所以要买把回去刷刷）。
JIN：那我也买把吧。
JIN指着一张像给公主睡的一样有蕾丝垂下来的床问TAKKI：那种怎么样？
TAKKI：我要是睡的话得把床加长吧
JIN：确实要加长 笑
TAKKI：像光一君这样的直接就能睡了。 笑（雪： 喂喂！！好象papa你没比光一高多少吧~）
JIN走到镜子前去整理头发了。
TAKKI：喂！回到镜头前啊。
2人又来到供孩子游玩的道具前。
TAKKI：要不要试看看？
JIN：我去试试。说着走到了排队的女孩子前面，说：下个是我吧。（直接插队= =）
接着一边讲话一边到儿童用品区去看了可以从天花板上吊下来的装小物件的东西（雪：这是个什么东西？= = 想象无能。）
TAKKI：想要这个啊。
JIN：这东西怎么用？
TAKKI：可以放小件物品啊，袜子啊，短裤啊之类的东西
TAKKI：我买个白色的吧~
JIN：那~我要?的好了。
接着是两个人在露台一样的地方坐着对谈。
JIN好象说经常去TAKKI家寄食，也有和TAKKI两个人一起吃晚饭。
最后终了时TAKKI告知了关于9月舞台剧的事。
请勿随意转载(特别是某个地方= =||请高抬贵手吧) 谢谢
[emoji:i-262]2006 JOHNNYS FILM FESTA 对谈 JIN&TAKKI
2人乘着红色的跑车登场！
TAKKI在左边驾驶座开车。
JIN坐在旁边。
TAKKI: 这次由赤西付帐哦
JIN：是。
TAKKI：那要是去OO呢。。。（雪：REPO里没写OO是什么地方）
2人：。。。。。。（雪：JIN默了。。。估计TAKKI说的地方太贵了。。。）
TAKKI：你付帐哦！！笑 （雪：Takki用的命令的语气，笑）
到了那家家具店
TAKKI: 买家具吧！！赤西家是什么样感觉的？
JIN：（我家）什么也没有。
一边摇着很大的椅子，TAKKI说：这样的椅子怎么样？
JIN：太大了放不进去哦。我家很狭窄的。
然后2人在厨房用品区附近晃荡。
JIN：我想买贴在墙上的那种可以放红酒或啤酒的架子。
TAKKI：那找找吧。
JIN：就是这种感觉的。。。
2人：有了~！！就是这种就是这种。
TAKKI：买了吧，我买3个。说着2人就把这几个不锈钢的红酒架子放进购物袋，并由TAKKI提着。
TAKKI：（平时）有做料理吗？？
JIN：你以为我是谁啊！
TAKKI：赤西！
JIN：我是赤西啊！ 笑
TAKKI：这样啊。都会做什么？
JIN：做炒饭。
TAKKI：炒饭啊。。。我也会做啊。
接着去了有放着满满一堆刷子的地方。
看板上写着：[PRICELESS190円]
TAKKI: 我想要这个刷子。用它来刷洗澡间。----》（雪：5号的repo比较简单，没写的很清楚，今天看到稍微详细点的对话，更正一下。）
JIN：这个写的是刷餐具用的啊。
TAKKI拿了把浅兰色的刷子说：恩？没关系啦。我很介意洗澡间的死角什么的（所以要买把回去刷刷）。
JIN：那我也买把吧。
JIN指着一张像给公主睡的一样有蕾丝垂下来的床问TAKKI：那种怎么样？
TAKKI：我要是睡的话得把床加长吧
JIN：确实要加长 笑
TAKKI：像光一君这样的直接就能睡了。 笑（雪： 喂喂！！好象papa你没比光一高多少吧~）
JIN走到镜子前去整理头发了。
TAKKI：喂！回到镜头前啊。
2人又来到供孩子游玩的道具前。
TAKKI：要不要试看看？
JIN：我去试试。说着走到了排队的女孩子前面，说：下个是我吧。（直接插队= =）
接着一边讲话一边到儿童用品区去看了可以从天花板上吊下来的装小物件的东西（雪：这是个什么东西？= = 想象无能。）
TAKKI：想要这个啊。
JIN：这东西怎么用？
TAKKI：可以放小件物品啊，袜子啊，短裤啊之类的东西
TAKKI：我买个白色的吧~
JIN：那~我要?的好了。
接着是两个人在露台一样的地方坐着对谈。
JIN好象说经常去TAKKI家寄食，也有和TAKKI两个人一起吃晚饭。
最后终了时TAKKI告知了关于9月舞台剧的事。
PR
赤西宝贝
果然和第一篇有点出入的说~雪大勤劳的说~~
是说以为仁宝在家里会做意大利面来着。。结果都做炒饭啊，那么我也要学做！握拳（什么都不会做T-T）
那个指给TAKKI象公主睡的一样的床应该是仁宝自己想睡吧，仁公主^ ^(虽然也许不一定睡的进。。。恩）
是说以为仁宝在家里会做意大利面来着。。结果都做炒饭啊，那么我也要学做！握拳（什么都不会做T-T）
那个指给TAKKI象公主睡的一样的床应该是仁宝自己想睡吧，仁公主^ ^(虽然也许不一定睡的进。。。恩）
2006/08/09 Wed [ Edit ]
優姬
我是被遺忘過一次又重新認識過在MSN上和你聊字幕事件的優。（好長的介紹。- -因爲怕你又忘了）
今天浮出水面是來做解答疑惑的好孩子的。
翻譯日記順便到手的圖。
首先是酒架子。貌似1個能放4瓶。
http://botu.bokee.com/photodata/2006-8-7/011/112/872/2712667/2712667_l.jpg
其次是你說想象不能其實很常見的東西。
http://botu.bokee.com/photodata/2006-8-7/011/112/872/2712668/2712668_l.jpg
另外是去看電影免費送的扇子。
http://botu.bokee.com/photodata/2006-8-7/011/112/872/2712666/2712666_l.jpg
= =我說我午夜快四點在這裡逛不睡覺是爲什麽。orz
以上。
今天浮出水面是來做解答疑惑的好孩子的。
翻譯日記順便到手的圖。
首先是酒架子。貌似1個能放4瓶。
http://botu.bokee.com/photodata/2006-8-7/011/112/872/2712667/2712667_l.jpg
其次是你說想象不能其實很常見的東西。
http://botu.bokee.com/photodata/2006-8-7/011/112/872/2712668/2712668_l.jpg
另外是去看電影免費送的扇子。
http://botu.bokee.com/photodata/2006-8-7/011/112/872/2712666/2712666_l.jpg
= =我說我午夜快四點在這裡逛不睡覺是爲什麽。orz
以上。
2006/08/10 Thu [ Edit ]
雪
楼上的同学我记得你了 = =|||(殴)
个么你的精神真好........我才懒的去查这么仔细= =||
个么你的精神真好........我才懒的去查这么仔细= =||
2006/08/10 Thu [ Edit ]