忍者ブログ
11 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ? 01
 [PR]   2017.12.18
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 上班   2007.12.08
啊~一定是被睡神附身了!昨天晚上居然11点不到就去睡了。。。抱头。。。
为什么为什么为什么周末都没法熬夜。。。= =+
晚上老七八早的就去睡了。。。
早上闹钟响起来的时候,乱想继续睡啊。。。可是今天要上班。。。
哪几个没良心的不等我一起去坐厂车。。。
= =+要一个人坐公交。。。
不想做事啊。。。蹲。。。
去找点好音乐来听听

*******************
MAYUMI其实倒是满可爱的人 笑 好认真
刚刚看到她说Oricon Style里的一个错误。

お詫びと訂正


いつも「oricon style」を読んでいただき、
ありがとうございます。

12月7日発売号(表紙:新垣結衣)の
「oricon style」(P.44)
赤西 仁さんのTV インタビューの記事に間違いがありました。

本文3段目の20行目
正しくは


――もうすぐクリスマスですし。
赤西 以前はクリスマスは地元の友達や仲間とパーティとかしてましたね。


です。文字の校正をしている際に、
編集部のミスで
KAT-TUNのメンバー皆様、
oricon style読者の皆様、そして関係者の皆様に、
ご迷惑をおかけしましたことを、心から深くお詫び申し上げます。

今後、このようなことが起こらないよう、
細心の注意をはらい、編集作業を進めていく所存です。
本当に申し訳ございませんでした。

(oricon style編集部)


大意就是里面有句话,JIN说,【马上就要圣诞了,以前常和附近的朋友们啊亲友啊一起开PARTY】
结果他们把【以前】写成了【去年】。。。
各么去年我们JINJIN还在留学中呀。。。
这不是OO那个XX了嘛。。。笑。。。
嘛~~ 其实也没那么严重啦。

*************************
啊啊 又收到了红色炸弹。。。。。啊啊。。。好烦恼。。。=[]=
这年没法过了!!!

***********************
前天晚上KELLY来我房里玩,看我在更BO,就硬说也要看看我写的什么样的。我说你肯定看不懂的,我这语言一般人看不懂的。她偏不信邪,非要看,于是就给她看了。后来她就囧得拉着随便看看了。果然还是不懂的吧,哈哈。
我问她:你干嘛不写BO啊?
她: 写BO给别人看,感觉就像自己被剥光给别人看一样别扭。我不喜欢。
我:囧。。。
个么还好我所有的BO都是给网友看的。。。不然现实中的谁看到了还不囧啊。。哈哈。。。
PR

Secret

TrackBackURL