忍者ブログ
04 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ? 06
 [PR]   2024.05.17
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 提问   2008.07.09
我可怕伐?

我阴晴不定伐?

我难以理解伐?

(此人已疯。。。)

*********************

所以说这年头脑残特别多
好好的清唱着呢 鬼吼什么
而且是这么没脑子的吼 用什么中文
真不知道是不是装了豆腐渣
丢脸丢到国际
害人害遍几国
就是专门有这种拖后腿的脑残星人
才导致人家越发厌恶海外饭

当然日本饭也爱装逼
这要是一声日文的吼 估计顶多2酱议论一下
大家都是出钱去看CON的 碍着你们什么事
正义路人真多 凸 那副义正词严的教训嘴脸看了真让人倒胃口
所以我讨厌和日本饭接触 平白的就被人削矮一截
每个饭群都有脑残 别搞的好像就海外饭就低人一等似的
在我眼里谁也没比谁高贵
优越感个屁!

*********************
部分收回上面的话 日本饭里也是有好的人的 当然对于脑残也还是要批判的
因为我早上更了篇日文BO 题目就叫:日本のファンは本当にそんなに偉いの?(日本饭就这么伟大吗?)
然后日本的朋友看到以后,发给我一封MAIL。
这位朋友就是MIXI上那位大家都很熟悉的发图打ANGEL logo,开N个community的JIN饭,一般朋友们都叫她MAYUMI酱。

差出人 : Angel☆JIN

日 付 : 2008年07月09日 11時26分
件 名 : 大丈夫ですか?

今朝アップしてた日記見たよー
削除しちゃったんやね。
(早上你更的日志我看到了
不过你删掉了呢。)

どこのコミュであんな文章あがってたのかな?
あの書き方はヒドイな、と思ったよ。
(这篇文章是在哪里PO出来的?
写这篇的人好过分啊。)

確かにマナー違反だし、
中国語?で叫んだらしくて
そこにいたみんな怒ってたのも確かやから
やった人は迷惑意外なにものでもないけど
あのコミュの文章は台湾や中国のファンの人みんなひっくるめて
非難してるようにも取れて
日本人の私が見ても、不快でした。
(确实,不遵守规则,用中国话?大叫这事,在场的大家肯定会生气的,做这事的人虽说是非本意的但是还是给别人带来了困扰,但是写那篇文章的人把台湾啊中国的饭们全都包括进去一起指责了,就是我这个日本人看来,也是感觉很不舒服的。)

台湾人でも中国人でも日本人でもアメリカ人でも
マナーをちゃんと守る人のほうが多いし
マナーを守れない人もいるしね。
(台湾人也好,中国人也好,日本人也好,美国人也好,无论哪里都有很多遵守规则的人,当然也有不遵守的。)

昨日マナー違反してしまった方と
だからといってあんな思いやりのない文章をコミュに書いた人。
どちらもそれぞれ悪いと思う。
(昨天违反规则的人,以及因此就写出如此伤人的文章的人,哪边都有错。)

一人の日本のファンの書いた文章の為に
心を痛めてたら、と思うと悲しいです。
みんながそういう風に思ってるわけじゃないから
誤解しないでいてね。
(我很难过你因为一个日本饭写的文章而感到心痛难过,如果大家都不这样想的话,就不会有误会产生了呢。)
PR

Secret

TrackBackURL