忙忙忙!!!
终于到午休了...= =++

看了早上的ZOOM IN
甜甜持续保持着被欺负的状态
啊有 这孩子我开始同情他了...= =+

还有仁同学那华丽的后空翻和转身...
翻的真好啊~~~ 我和JJ两个同时感叹
但是...我说: 这小子手臂都是肉,倒还翻的动真不错啊... = =
JJ说: 这人不是瘦了嘛 翻起来应该轻点了
噗...原来如此...

= =+ 我在有些方面是很废柴的
比如早上汇个钱 差点重复打了两次...
碟钱和照片钱和贴纸钱.........啊啊....= = 还好要发工资了...
不然又要穷死了...

************************
关于背景上的那段英文 笑 是William Blake的一首诗里的句子.
我大学的英美文学课是上的很不好的,因为太挑剔,太注重自己的口味,
那些经典的东西,我都不太爱看的.
只是这首诗,读起来特别的顺口.有意境.
有点[一花一世界,一树一菩提]的味道.

Auguries of Innocence

By William Blake(1757-1827)

To see a world in a grain of sand，
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

******************
有个版本翻译的不错的,比之前那个版本更得我心,:

天真的预示

一颗沙中看出一个世界，一朵花里看出一座天堂，
把无限放在你的手掌上，把永恒在一刹那间收藏。

Comment:5 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→