看了稍微清晰点的版本
JIN那发型好灵！乱清爽的。。。头发一弄起来脸变小好多>//< 好美丽...(鼻血)
不过这LIVE。。。汗一把。。。
音响效果和麦克风也太差了吧！就差听到吱吱的声音了 |||
NTV真TM寒碜啊。。。BS = =+
男人们在过道上跑的时候。。。后面一群保安大叔跟着跑。。。还猫着腰。。= =
这都直接拍到正面了。。。猫着腰有撒意义伐？ 还是说是怕被旁边的女人的给挡住过不去啊。。。
反正乱好笑。。。喷死。。。
还有啊。。昨天到底被多少饭和非饭摸了啊。。。
男人唱完以后那个呼气的表情。。。那叫一个如释重负。。。哈哈哈哈。。。笑倒

看了几篇关于看昨天LIVE的感想，选了几段来翻翻:
1.番組開始前にうちらの席の後ろの通路に謎の台が用意･･･？
もしかして誰か来る？って期待しながら番組が開始され、番組が刻々と進行していきました。
で、KAT-TUNの番で台の謎が解明されました！！

赤西君キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ！！

ジャニヲタに混じって＼(≧▽≦)／ｷｬｰｰ
マジカッコ良かったわ〜ヾ(*´∀`*)ﾉｷｬｯｷｬ

翻译：
节目开始前在我们座位前面的通路上搭的神秘的台是准备。。。？
难道是谁要过来吗？一边期待一边开始看节目，节目按顺序进行着，终于知道这是给KAT-TUN准备的台！！
太好了！是赤西君！━━━━(゜∀゜)━━━━ッ！！
我混在J饭里面一起尖叫＼(≧▽≦)／KYA~~~~~
真的太帅了哇~~ ヾ(*´∀`*)ﾉ KYA KYA~
————————————————————
2.あたしらの席の前に変な台が…
警備の人やら通路にロープやらが張られて誰か来るのと思ってたら…

来ました
赤西仁が
あかにしじんがぁぁぁ

信じられん
絶対お笑い系かと思ってたよ

友達と発狂しまくった
はっきり言って歌とか他の麺のコトは全くわかりません
仁の顔しか覚えてない
仁のまつ毛とホクロしか覚えてないよ〜
夢じゃないんだよね
最初は席微妙とか言ってたけどウソですスイマセン
素晴らしいです
仁担のあたしらにとってはまさに神席
こんなイイ席はこの先もぅ絶っっっ対ない
信じられんとしか言い様がないですね

じ─────ん
来てくれてありがとう
めっちゃカッコ良かったよ

翻译：
我们座位前面搭了奇怪的台子。。。
警卫什么的开始在那围绳子的时候就想估计是谁要过来吧。

来了！
是赤西
是A KA NI SHI JIN啊啊啊

难以置信，
一定是开玩笑的吧！

朋友高兴的都癫狂了。。。
说实话唱歌啊其他饭的反应什么的全部都不记得了，
除了仁的脸，什么都不记得了。
除了仁的睫毛和脸上的小斑点，什么都不记得了。（雪： 喷她个小斑点 |||）
这个不是做梦哦！
刚开始还说这位子好微妙呢，我错了，对不起！
这个位置实在太好了！
对仁担来说，这位子就是神席啊！
绝~~对没有比这更好的位子了！！
除了难以置信以外不知道说什么好了。。。

JI------------N~~~
能过来真的太好了！
真的太帅了！！

3. みんな可愛かった
嵐も相変わらず可愛くて・・・
意外と、亀梨と赤西はTVより実物がかっこよくてびっくりｗ

翻译：
大家都好可爱！
岚也还是这么可爱。。。。
意外的是，龟梨和赤西真人也比电视上要帅，惊到。


4. 赤西ｸﾝが目の前を通っていき、顔が小さすぎだろと思いました 笑
ｶﾒﾗさん追っかけるのが大変そうで(笑)赤西ｸﾝよりｶﾒﾗさんのが気になりました 笑
まあｼﾞｬﾆｰｽﾞはどっちでもよくて 笑

翻译：
赤西君就在我眼前经过，脸也太小了吧！笑
不过我觉得摄影师在后面追的也超辛苦的。（笑）
比起赤西君我居然更注意摄影师。笑
嘛~JOHNNYS的人哪个都很棒就是了。笑

5. なんかめちゃくちゃKAT-TUNの亀梨と赤西を観れました というかアリーナの２列目だったんですがアリーナの１列目には柵が付けられるため使用されず実質アリーナの最前列 だから会場全体を使って歌ったKAT-TUNの内おいらの席の横４ｍくらいのとこから登場の亀梨と１０ｍくらいのとこから登場の赤西はちょうど目の前を通り１ｍくらいで観れました もしかしたらテレビ映っちゃったかも

翻译：
目不暇接地看到了KAT-TUN的龟梨和赤西。说起来我的位子虽然是第2排但是ARENA的第一排围了围栏，所以就相当于最前排了。所以，当把整个会场做舞台来唱歌的KAT-TUN进到里面唱歌的时候，我离在座位旁边登场的龟梨约4M，离赤西登场的地方约10m，然后看到他在我面前1m的地方经过了。说不定我还能出现在电视上呢。

Comment:7 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→