我好无聊 = = 没事做听写英文 囧 因为我觉得很惊讶是JIN的口音已经练得很好了 过度卷舌的毛病也改了好多了 听着舒服多了
而且看见他紧张到一个人傻笑我就直捶地 太可爱了
后面还偷看小纸条一刚
让我想起以前做presentation的时候那紧张劲了 哈哈哈

Below text is only for your reference. I'm sorry if I made any mistake.

*****************

语言学来就是交流的 交流的目的达到就好 说不清楚的时候就算是手舞足蹈 只要能够达意 就算是成功的沟通了 非母语的语言 语法错误是再所难免的 只要不是太多 只要不是拿去教书 说话的时候有语法错误是非常正常的 这是我们外教教我的。
所以 吹毛求疵的人给我滚蛋

****************

080903 Cartoon KAT-TUN English conversation between Jin and Judie Foster


Judie: Hello
Jin: Hi~
Judie: good to meet u
Jin: nice to meet u
(shake hands)
Jin: あ、緊張する！
Jin: I'm so nervous
Judie: You Are?
Jin: I can't even speak English well
Judie: You speak very well~
(laugh)
Jin:　あぁ〜もう〜本当に緊張するんだけど、やっべえ！
Jin: I'm researching about the "love" right now
Judie: about what?
Jin: LOVE
Judie: LOVE? OK~
Jin: So what is love for u?
Judie: Wow, well that's...I don't know...you know..how to answer that question. I mean love expresses in everything, everything you do, you know you love your family or for your work, it's expression of yourself in some way, so I want it to give more than anything else.
Jin: Your son too?
Judie: Ya! my son as well
Jin: So now I actually have a present for u
Judie: You do?! Great!
Judie: oh it's a heavy present
Jin: ye
Judie: Oh~My god, that is a big one!
Jin: Please open up
Judie: I will~
Jin: A kind of toy~
Judie: Yes!
Jin: It's gonna be move or migrate~
Judie: yes! fantastic! Oh my God! He's gonna love it! for my two boys~
Jin: Do you like it?
Judie: well I do love! This is great! Thank you so much! Oh you guys wanna see it? (Jin: yepp!) Let's see~ there it is~ (pick out the toy) Oh wow~ look at it!
Jin: when you touch it, like....this kind be a reaction~
Judie: (touch the dinosaur toy's head) This is great~
Jin: How to play is like....talk to this toy and touch it
Judie: And then it changes and walks? oh~OK Sounds good! Thank you very much!
Jin: You're welcome
Jin: Now I have one more present for you!~ This is...For you! not for your son~
Judie: For me? Ok GOOD All right~
Judie: Fantastic~Thank you so much!
Jin: And I made it
Judie: You did not make it~~
Jin: yes, I'm serious!! I'm serious~Just open that
Judie: You didn't make it~~(Open the box) Oh My God! look at it, it says: I love JUDIE...From JIN...That's you~
Jin : Ye ye!
Judie: You do make it!
Jin: It's mountain
Judie: Oh that is moutain fuji~ Fantastic! Thank you! And it all light up?( Jin: yes) yeah~~~Thank you so much! That's great! How do you make it? You can pull them out?
Jin: Yes, put this stuff in
Judie: oh that's great! and you can pull them out you can change them...
Jin: Yepp! If you wanna change it, you can change.(laugh)
Judie: ye~well, thank you so much~
Jin: You're welcome.
Judie:That's great. Wonderful present.
Jin: Do you have any advice for me to improve my acting?
Judie: I think your acting is just fine.
Jin: ye haha (laugh in a shame way) You start in acting from three years old?
Judie: Yes, I started at about three and doing commercials and televisions and I did my first film at I think about 6 years old. When were you? when did you start?
Jin: fourteen
Judie: fourteen? how old are you now?
Jin: Twenty four now.
Judie: Twenty four~wow~ten years
Jin: yes.(laugh) I like to...like on hollywood movies sometime. I wanna be like that.
Judie: How would you learn English here?
Jin: No, I went (to) LA for just about 6 months, and learn English.
Judie: You speak English very well.
Jin: (smile in a shame way) I wanna be a...like cool man!~So what do you think the "cool" for men's?
Judie: I think it is the men's humor,mental of funny, I don't know...I just think that's great, that sense of humours is very...
Jin: ok, Like me?
Judie: Ya~like u
*Laugh*
Jin: I'm sweaty!
Judie: You just...you need not to wear cloth, it's so hot!
Jin: OK
Judie: Next time you may have a T-shirt.
(Laugh)
Jin: what do you think of Japanese guy?
Judie: um, I think it's just...Great! hahaha You representing them well!
Jin: Thanks!
Jin: which was the hardest shoot?...which scene is the hardest shoot?
Judie: The hardest scene was definately the underwater...very physical underwater scenes, even there's a shot of a tank...because it had to be storm and you know a lot of rain and wind and waves at night, it was still winter, so it was cold!

Comment:9 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→