我要收钱，笑 2006.03.09
这几天，有个叫雪戈的人行情非常紧俏~~爆！
一堆人来找我做翻译。
医学类，金融类，艺术类，个大家只要叫一声“ 亲爱的，我相信你的实力啊！”然后,有人就傻乎乎的回答: 好吧,你拿来我看看....再然后,就是好几千的翻译......
那我可以开始收钱了吗? 笑...........[emoji:e-68]
---------------------------------------
撒花~~两个下午，终于把YL的那份翻完了，请原谅我刚开始翻的无比认真，翻到后来就只能算基本通顺吧= =||
一堆人来找我做翻译。
医学类，金融类，艺术类，个大家只要叫一声“ 亲爱的，我相信你的实力啊！”然后,有人就傻乎乎的回答: 好吧,你拿来我看看....再然后,就是好几千的翻译......
那我可以开始收钱了吗? 笑...........[emoji:e-68]
---------------------------------------
撒花~~两个下午，终于把YL的那份翻完了，请原谅我刚开始翻的无比认真，翻到后来就只能算基本通顺吧= =||
PR
哈哈 雪的情况大概每个学语言的人都会遇到的哇
同病相怜 在偶刚进大一才学了五十音图的那会
就有同学把偶当成什么都能懂的超人
现在大二了 比大一时候好些的三脚猫一只
经常会在ＱＱ上被召唤 翻译一些奇怪的东西
遇到的比较头大的是有次朋友做ＭＶ用需要把歌词中翻日
实在是苦手 还要讲究意境=.=||
想到六月份的专四考试 有点抖的人飘过...
同病相怜 在偶刚进大一才学了五十音图的那会
就有同学把偶当成什么都能懂的超人
现在大二了 比大一时候好些的三脚猫一只
经常会在ＱＱ上被召唤 翻译一些奇怪的东西
遇到的比较头大的是有次朋友做ＭＶ用需要把歌词中翻日
实在是苦手 还要讲究意境=.=||
想到六月份的专四考试 有点抖的人飘过...
2006/03/09 Thu [ Edit ]
kiki
为什么我以前就找不到雪这么好心的人啊~~~
翻译苦手,整天抱着字典研究....
翻译苦手,整天抱着字典研究....
2006/03/09 Thu [ Edit ]