BO的后台zenzen rp了 = =||
图片一张都显示不出来...不过比昨天晚上好一点...发出日志来不是乱码...再乱码我要疯类!!...
以下repo翻译自日饭repo. 无授权转载禁止.
-------------rp的分割线-----------------------

061004 歌笑收录现场repo----仁饭篇


我去了番协！
因为工作人员说过节目内容是秘密，要大家保密，所以我只把我所见到的JIN的情况报告给大家。
那么那么。。。。。。
先是我进到会场，大家别抱期待了，我的位子是摄影机绝对照不到的地方，所以，一定不会在电视机里放出来。羞。
但是，在那里观看的我是LUCKY的。
因为在仁的对角线上，能很顺利地看见仁。
仁今天的穿着是，?色双层骑士风的夹克，斜纹白色背心，靴子IN裤子。(注: 对衣服的描述每次都很苦手啊...抓头...)
稍微有点干咳，感冒好了没啊？不过歌声倒是非常好。
对了，刚开始的时候，工作人员说了这样的话：
[提醒大家一下，赤西君做应援的队伍已经2连胜了。。。大家是审查员啊！请别一直只顾看着应援者，也请好好的看舞蹈部分来审查！]
看见仁的瞬间感想是
毛长(CHANG,不是ZHANG,笑)很好啊！~~~~
我有说过仁（的发型）像狮子之类的。。。（苦笑）
不过今天真的超级帅的！一定是整理过头发了。（注：真的么？怀疑状。。。）
一定做过护理和外卷什么的。
还有那么适合长发的男人吗？？？绝对没了！
就维持这点长度，超适合的。（注：。。。。。）
前发分的稍微有点偏，这样从侧面看face line旁边的头发不会遮住脸，看的很清楚。
今天的仁给人感觉既有男子气，又有平静温柔的目光，还有可爱的笑容。
?色的夹克非常适合他，我们都一直认为?色夹克是最配他的了。
在镜头没照到的时候，仁在做脸部运动？
撇撇嘴巴，发出SHI-SHI的声音（有点老头子），嘟着嘴巴呼地一下吸入一口空气并在嘴巴里从这边鼓到那边，做做鬼脸。。。百变面相啊。（爆）
还有，是仁在镜头里看起来比较胖吗？（←不是，大概真瘦了）
（现场看起来）觉得他好瘦！！
脸“咻~”地变小了，连头都变长了啊~。。。。（叹息）
虽然很想坚定地说他的样子一定瘦了，但是还没看到下次的放送不敢断言。（苦笑）
一起去的朋友和我说： CONCERT的时候也在很前面的地方看过他，但是看到今天的仁觉得完全像两个人了，随着男人味的?加越来越帅了。
仁一直笑眯眯的。。。不对，应该是一个人偷笑~？感觉很幸福的样子。
KAME和仁算是主要负责说话的人吧？（KOKI也是？）
完全不怎么出声的是淳。（只是在最后傻笑）
仁无论是在看舞蹈的时候或是看VTR的时候都是笑眯眯的（但是他笑的地方和大家不一样哦）
因为收录中一直是站着的，仁又开始摆一贯的POSE，内八字，体重放在一只脚上，两手互撑着站着，不说话的时候麦克风一直顶着下巴。。。
仁好象对上田和丸子说了类似：在上次掉下来的音符下面，这次不会再掉下来了哦？
还有，虽然只有一瞬间，仁一直凝视着我这边。（太帅了，我窒息而死了。）
那些所有有的没的都是骗人的，只有仁是最棒的！！！
收录期间，仁喝了几次水，照镜子检查了一下头发。（不检查也是很帅的哦！！！）
看起来他对今天的发型也很满足，不是经常弄头发，只是用食指轻拨一下分分开。
审查时间唱歌的时候，仁在唱之前稍微清唱一下拉了拉嗓子。
开始唱的时候，我觉得很可疑，应该是仁的站位不对。
歌唱到中间的时候，KAME说着[我唱错歌词了~]，结束了歌曲。
KAME辩解：[对不起！但是本来应该是我和这家伙背靠背一起唱这段的，但是却发现背后没人的哦！！我一边唱一边回头找，没人！]
仁笑眯眯地说：[嘛~~~~~~有什么关系！偶尔啊！发生这种事！]，打算蒙混过关。
但是会场里一片[唉~~~~！！！]的叫声。
到底是谁说了[恩，那么，再来一次吧！]呢？~
这时，仁慢慢的露出一个[不是吧~~！]这种感觉很困扰的表情。（苦笑）
但是，我觉得是因为仁觉得要让一起跳舞的亲子们再唱一次所以不太好的关系吧？~
因为，他们要做转2圈转3圈这种动作，再唱一回的话。。。。。。
KAME因为很热，把衬衫脱下来系在腰上，穿着背心唱歌。
但是。仁~~~~~~~~~~~！！！
又在同样的地方出错了。
他自己都觉得“糟了！”，慌忙合手做了个抱歉的手势。
KAME一副“这家伙~~~”的样子（无可奈何），到底哪个比较年长啊。（笑）
（不过）这种互动的时候也是超级一团和气啊。
仁到歌曲唱完之前，一~~直是看起来害羞的样子唱着歌。
唱完以后，对着都要缩成一团的可爱的仁，我融化了。
我想也只有等看到看放送的时候才能明白，在大家都猛的横跨一步跳舞的时候仁却小心翼翼的跳一步，就是因为这个理由啊。
歌唱完了以后，因为都穿着秋装的关系，大家都说好热啊好热啊，只有仁一人看起来一脸清凉的样子哦。
请更用力的跳舞！！（爆）
最后，歌笑的CM拍了3条左右吧？这时KOKI和丸子的一些话很好笑！
一转眼录影就结束了，最后退场的时候，不知道谁说了声[上田君，生日快乐！]，上田稍微点头回应。

完。

---------------------
关于Staff的话,我看到有人的回复好象敏感了,不过每个人的思考角度不一样吧,我看到了,只觉得好自豪,有那么多饭喜欢仁,人气高到staff们都老无奈了,这不是很好的事么~所以~有些人要把翻译过来的东西拿去拆骨沥血地分析,麻烦,闪一边去.
repo而已,每个人眼中看出来的都是不一样的,更何况还是翻译过来的了,我只是尽量去感受去现场的饭的感觉,假设我当时也在场,并把这种感情放到repo里去.如果有人要说翻译要不带自己的感情色彩,那么翻译机更适合,笑.(我已经尽力了,懂日语的直接去看,会比看翻译的精彩百倍)

Comment:7 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→