071009 有闲摄影番协REPO

以下翻译自日饭REPO

未经同意, 禁止转载.

全文翻译如下:

(雪: BO主是根据她朋友去番协以后发给她的MAIL总结来的. 她自己有工作没去.)

那么,我总结一下OLIVE姐姐的REPO.

因为没和FC里面的人一起去,所以她一个人早上4点起床一路坐电车从市区晃到千叶的集合地点.

仁的服装的话就是现在看到的魅録的打扮, 制服配跑鞋, 裤子有点松松地吊着.墨镜也闪闪发光. 而且,小指上好象戴的是JANJI的PINKY戒指.

体育馆的观众席是分1阶和2阶的, OLIVE姐姐坐在2阶的最上面那里.
(要坐哪里之类的指令是没有的, 好象是自己决定坐哪的.)
FC的负责番协的人也是早上8点就到了,坐在稍微角落一点的地方.
(当地的人一早就去占了最中间的位子了…)

魅録、悠里、清四郎、野梨子、男山(狗）观看DANCE的摄影.

悠里念台词的时候在下面挥手的仁, 好可爱~~~
男山和原作里一样…好大只!!

美童的DANCE大赛的摄影.
淳衬衫飘飘, 腿好长!! 不愧是JOHNNYS里扮相出众的人啊.
而且, DANCE后半段还抛媚眼和飞吻.
啊, 淳担的孩子要哭了.

魅録、悠里、清四郎、野梨子、美童、可憐６人撮影.
刚开始有2-3米距离的仁之后移动了位置, 然后她离仁就只有1米的距离了! (挖~~不得了了)
就是最近的魅録仁的样子!!
与其说可爱, 不如说好帅!!

除了男山以外, 还有一只小型犬在.(原作里没有).
要抱着这只小狗摄影的时候(仁马上就在那里了), STAFF对6人说[再靠近一点].
还有, 清四郎不知道说了什么(听不到), 仁对着前辈YOKO插话说:[不是手指呀!](雪: 这句因为没前后文, 不知道翻的对不对.)
关系很好的感觉.

摄影中, 仁用手指在栏杆上轻打节拍,JANJI的戒指嘛……
一个不注意, 淳不知道什么时候就站在她后面了.(笑)
她离淳的手的距离就30cm(好近!), 好想摸一下啊~~

还以为要移动到仁站的位子正前面去摄影, 刚在想: “不是吧?!!”的时候, 结果却被按要求和穿着制服的年轻女孩子交换了位置.
不过, 她很精明地, 马上往仁的很近的旁边移动了过去. 不愧是欧巴桑饭!(笑) 年纪不是白长的!.(笑)

摄影一会, 再CHECK一下(雪: 应该是跑去看一下监视器吧) (这时候大家都有出去), 然后再回来.
有人出去的时候, 还有3人留下的, 仁用关西腔说[你吵不?], 淳拍拍他肩膀, 两个人吵吵闹闹…一直都是很愉快的交谈的样子哦.

DANCE镜头拍完以后, 回控制室的时候, 仁把门打开, 让悠里先行通过. 好YASASHII啊~~仁!

大家拍手的场面的时候, 仁抱着狗, 问一个STAFF: [那我怎么办? 要不握着男山的脚拍手吧?], 另外一个STAFF就说:[诶~ 不过这样男山会受伤吧?] 这时候淳真的说: [受伤啦?~] ←在DRAMA中, 仁也还是小恶魔. (笑) 仁插话: [你这家伙, 倒是看的很仔细嘛~]

总之, 她坐的位子正好很幸运, 因为是在体育馆的2楼的挂幕布的正前面, 所以成员们有在那摄影.
这次真正直接地看到了仁, 稳定的复归以后的仁.
他传达着一种应该是很充实地做着工作吧这样的感觉.
他笑咪咪地, 和YOKO一起回控制室啊, 当然和淳也一直是很开心的样子, 看到这样的他, 就很安心了.
而且还看到了他在拍戏的时候,专心致志积极地工作的样子, 会问:[哈, 那该怎么做?]

以下还有一两句感想, 省略.

Comment:2 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→