时间: 071022
地点: 群馬県太田市 ロイヤルチェスター太田(ROYAL CHESTER OTA)(欧式建筑,用来举办婚宴,各类PARTY的地方)

翻译:
今天听说有闲俱乐部会从早上7点开始在太田的ROYAL CHESTER进行摄影,我就?过去了.
正DOKIDOKI的时候...
啊,发现仁君了!好帅!私服帅不得了!
本身就是仁饭的我更加地饭了.
其他演员也都很很漂亮,EMI真的是美人啊.
仁君在拍摄的时候,仁君以外的演员们都在附近的トイザらス(toysrus,玩具店)的停车场吃冰淇淋,打羽毛球.
他们看起来很空的样子,所以我想过去握个手,不过被STAFF阻止了.
好想握手啊~
今天拍摄的东西好象要第3话才能看到吧.

*******************************
目击2:
时间: 071022
地点: 和上面应该一样吧
翻译:
晚上好!
今天, 我本来也以为将会是一个没什么内幕消息的星期一了…结果
不得了~~~
我朋友小A发了一封MAIL过来~
『是说仁来我这附近录影了~虽然可能已经不在了, 不过我现在正在?去~』
其实,小A那边得到消息的时候是早上10点左右吧, 是小A的一个在那边附近工作的朋友通知她说有摄影的.
然后那个朋友还和她说, 看到了坐着高级轿车进入现场的仁!
说『好帅啊!』
因为有工作, 我的朋友小A是工作完成以后才发现有MAIL的!
而我也因为这些MAIL的关系,好象一起去了现场一趟呢.(笑)

第1封
『…现在, 就刚才, 运送录影期间的便当的车过去了, 看到金发长长的那个了…仁还没看到…』
收到这条的我, 正在工作中, 却和她一起情绪高涨起来.
小A和她女儿两个都是仁担, 作为一个温柔的妈妈, 她不能一个人独自满足, 就回家去把女儿也接来了, 然后和女儿两个人一起再去看. (真伟大啊, 如果是我的话…)

　第2封
『已经在录影中, ?上啦! 6个人好象都在!』

啊~~我也是兴奋MAX。。。
！
然后1小时以后，第3封
小A的MAIL太有临场感啦，那么就在这里向大家介绍一下吧！

『刚刚询问STAFF桑，说魅録已经回去了~
不过我看到了摄影行程表！
就在这么近的地方看到了摄影也不错啊~
而且中饭他们6个人吃的好象是びっくりドンキー(bikkuri donkey)的KOROKORO牛排（也就是牛排切成小块）和栗子冻糕。
说起来那家店的工作人员握到手了，不过也是间接握手！
那时候穿的好象是拍摄用的服装，燕尾服那种感觉的。
之后就剩淳一个人在场了。』
附拍摄地点图:



***************************
晚上去洗了足浴,按了背和脖子...
每次师傅按我的背和颈椎的时候总是要说,你这里都僵硬了...=[]=
好啦~ 我是不爱运动的女人....每天都对着电脑...怎么能不硬啊...
按脚底的时候,又是那句: 你肠胃不好,睡眠不足....Orz
这两天每天在喊 我毁容了...痘子突然间蔓延...啊啊啊啊...怎么办啊...抱头蹲...不能见人了...明天还要去杭州...T__T
这几天,更bo的时候写自己的事少了很多...
扔完翻译就闪了...
而且也没人出来回复(除了无意义的抢沙发一族...一一)
啊~~人生啊...
我到底在为了什么这么拼命...
为了赤西仁?

Comment:16 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→