摄影现场目击 2006.09.26
日本时间2006年9月26日16:04分,北京时间15:04分,有日饭说看到JIN正在摄影.
以下是翻译过来的内容:
刚刚我一个在东京玩的朋友突然打来电话!!
说现在正在离JIN半径25米以内的距离~~~~~~~~~~~~~~~!!
JIN穿着?色长Tee, ?色靴子, 戴着灰色针织帽!!(雪: YOU也知道那头发不能见人了啊?!= =)
不知道在摄影什么的样子!!
-----------兴奋的分割线---------------------------
恩.......可能大概是歌笑的录影吧? 我想....10月开始要连续7期放.....
可是到底是什么外景呢? 亲子的单元好象并不用去室外吧...摸下巴...
嘛~ 有在录影说明有工作...JIN有工作...我就放心点了...
总算这几天恶劣的心情稍微好转一点...
晚上多吃碗饭吧! 哈哈!
----------回家了----------------------
ただいま〜
まず、関西のyujinさん、マニュアル＠仁ありがとう！
看了今天小孩更新的日记...
JIN!你真是...无语...
体质差到一个境界了!!
学学JJ我吧~~ 好几年没感冒过了~ 强壮的很! 哼哼!
-------------------------
KAT-TUN'S MANUAL 060926 JIN VER.
原文:
どーもこんにちは赤西です。
昨日の夜は、映画を観てました.
この前風邪をひいて寝込んでしまってました.
皆さまも体調には十分気を付けて下さいぱい.
それではごきげんよう.
ガチャンツーツー.
-------------------------------------------------
翻译:
大家好我是赤西.
我昨晚上看了电影.
之前感冒了,所以(看电影的时候)狠睡了一通.
大家也要注意身体健康啊.
那么祝大家一切顺利.
GACHAN,TSU-TSU-.(注)
注: 最后这句话的两个词是拟声词,前面的GACHAN代表电话挂断的声音也就是中文里的"卡擦"之类的,后面的TSU-TSU是电话挂断以后,对方所听到的"嘟-嘟-"的声音. 这里JIN用这个词,是有典故的.
------06年4月28日,丸子和上田的广播节目[R-ONE KAT-TUN]里丸子和上田有个PART是让听众打电话进来,结果第一次,听众打电话进来的时候,刚说了句[MOSHI MOSHI(喂喂]的时候,丸子就故意卡擦一声挂了听众的电话,然后上田狂笑,说[第一次打电话进来就挂人家电话,果然是传说中的广播节目.] 接着第二通电话又打进来,丸子接了电话以后说:[MOSHI MOSHI, 我是KAT-TUN的中.....丸....卡擦]...又挂了. 这次是假装通信不好. 于是两人又狂笑.以上, 就是GACHAN TSU TSU的由来.
而且丸子也经常在MANUAL里用到这词．
因此,这里JIN是在COS丸子（抽你〜）...也是耍调皮, 意思是我今天这篇日志这么短是电话收信不好.............= =|||
以下是翻译过来的内容:
刚刚我一个在东京玩的朋友突然打来电话!!
说现在正在离JIN半径25米以内的距离~~~~~~~~~~~~~~~!!
JIN穿着?色长Tee, ?色靴子, 戴着灰色针织帽!!(雪: YOU也知道那头发不能见人了啊?!= =)
不知道在摄影什么的样子!!
-----------兴奋的分割线---------------------------
恩.......可能大概是歌笑的录影吧? 我想....10月开始要连续7期放.....
可是到底是什么外景呢? 亲子的单元好象并不用去室外吧...摸下巴...
嘛~ 有在录影说明有工作...JIN有工作...我就放心点了...
总算这几天恶劣的心情稍微好转一点...
晚上多吃碗饭吧! 哈哈!
----------回家了----------------------
ただいま〜
まず、関西のyujinさん、マニュアル＠仁ありがとう！
看了今天小孩更新的日记...
JIN!你真是...无语...
体质差到一个境界了!!
学学JJ我吧~~ 好几年没感冒过了~ 强壮的很! 哼哼!
-------------------------
KAT-TUN'S MANUAL 060926 JIN VER.
原文:
どーもこんにちは赤西です。
昨日の夜は、映画を観てました.
この前風邪をひいて寝込んでしまってました.
皆さまも体調には十分気を付けて下さいぱい.
それではごきげんよう.
ガチャンツーツー.
-------------------------------------------------
翻译:
大家好我是赤西.
我昨晚上看了电影.
之前感冒了,所以(看电影的时候)狠睡了一通.
大家也要注意身体健康啊.
那么祝大家一切顺利.
GACHAN,TSU-TSU-.(注)
注: 最后这句话的两个词是拟声词,前面的GACHAN代表电话挂断的声音也就是中文里的"卡擦"之类的,后面的TSU-TSU是电话挂断以后,对方所听到的"嘟-嘟-"的声音. 这里JIN用这个词,是有典故的.
------06年4月28日,丸子和上田的广播节目[R-ONE KAT-TUN]里丸子和上田有个PART是让听众打电话进来,结果第一次,听众打电话进来的时候,刚说了句[MOSHI MOSHI(喂喂]的时候,丸子就故意卡擦一声挂了听众的电话,然后上田狂笑,说[第一次打电话进来就挂人家电话,果然是传说中的广播节目.] 接着第二通电话又打进来,丸子接了电话以后说:[MOSHI MOSHI, 我是KAT-TUN的中.....丸....卡擦]...又挂了. 这次是假装通信不好. 于是两人又狂笑.以上, 就是GACHAN TSU TSU的由来.
而且丸子也经常在MANUAL里用到这词．
因此,这里JIN是在COS丸子（抽你〜）...也是耍调皮, 意思是我今天这篇日志这么短是电话收信不好.............= =|||
PR
weyki
SFSF~~拉拉拉拉拉〜〜〜
其实我也很想怨念一下仁的那个长毛，YOU到底要干吗啊？嘎长了也不剪|||
生仁生仁〜〜偶做梦也想见啊！！！！
其实我也很想怨念一下仁的那个长毛，YOU到底要干吗啊？嘎长了也不剪|||
生仁生仁〜〜偶做梦也想见啊！！！！
2006/09/26 Tue [ Edit ]
安安
HELLO~无意识闯入仁饭的窝囖 很不错耶
某只其实头发素很长 不过看在瘦下来的份上 偶稍微能忍受一下
某只其实头发素很长 不过看在瘦下来的份上 偶稍微能忍受一下
2006/09/26 Tue [ Edit ]
YAYA
偶來了~卡卡~
雪JJ U還真是好體質呢~我已經感冒兩周了~淚~
這個仁仁的髮型,茂密的可以~
昨天我還和我媽糾纏著不肯理髮(爲了和仁一樣茂密) = =ll
結果我媽說我:13點 >_<
最後只能剪了~
話說我以前的髮型真的和仁很像(不是我刻意哦,而是我天生自然卷~ = =+)
仁好好保重身體哦~感冒??走~
雪JJ U還真是好體質呢~我已經感冒兩周了~淚~
這個仁仁的髮型,茂密的可以~
昨天我還和我媽糾纏著不肯理髮(爲了和仁一樣茂密) = =ll
結果我媽說我:13點 >_<
最後只能剪了~
話說我以前的髮型真的和仁很像(不是我刻意哦,而是我天生自然卷~ = =+)
仁好好保重身體哦~感冒??走~
2006/09/26 Tue [ Edit ]
myway
看到这句
“现在正在离JIN半径25米以内的距离”
?慕….?慕…..还是?慕
=============================
不是吧….仁…还没到冬天耶…
现在就已经感冒了….那冬天时怎么办
请多吃维他命C请多吃维他命C…..
(碎碎念ing…..)
“现在正在离JIN半径25米以内的距离”
?慕….?慕…..还是?慕
=============================
不是吧….仁…还没到冬天耶…
现在就已经感冒了….那冬天时怎么办
请多吃维他命C请多吃维他命C…..
(碎碎念ing…..)
2006/09/26 Tue [ Edit ]
淘淘
刚刚看到这么一句:
一个人猫着腰一副鬼祟样转移,扎到了群众演员里
呐~虽然是小道,一样看得合不上嘴
看看雪J的消息,再瞅瞅那个uwasa,偶圆满了
一个人猫着腰一副鬼祟样转移,扎到了群众演员里
呐~虽然是小道,一样看得合不上嘴
看看雪J的消息,再瞅瞅那个uwasa,偶圆满了
2006/09/26 Tue [ Edit ]
jojoba
那個GACHAN,TSU-TSU原來是這樣得來的啊− −
好搞笑喔 jin也好搞笑 哈哈哈哈
我不敢說好幾年 不過這年我真的蠻健康的 除去鼻敏感不計外^^'''''
好搞笑喔 jin也好搞笑 哈哈哈哈
我不敢說好幾年 不過這年我真的蠻健康的 除去鼻敏感不計外^^'''''
2006/09/27 Wed [ Edit ]