[目击情报]080226 080227 2008.03.03
时间： 080226
地点： 涉谷某KFC
目击人：店员
翻译：
想起来今天打工的时候碰到了。。。很厉害的客人哇~
我打工的地方，经常会有名人来的哦~
最近碰到的就有模特长谷川润和オネエMANS的如月音流等等。。。
今天的人是谁呢。。。
就是。。。
赤西仁&城田优了。
我接待了他们哦~~
说话了哦~~
哇~哇~哇~
刚开始看到觉得 哦~是两个挺扎眼的人呐~~
其中一个还是外国人呐~
啊 原来是城田优！
话说。。。另外一个。。。好像也是名人吧。。。
。。。可不就是赤西仁嘛！
他们并没摆什么大架子，2个人高高兴兴的一起看菜单点东西。
他们好像喜欢【葡式蛋塔】哦~~
也回答了选择哪个鸡肉的部位。
还买了生菜沙拉和肉糜汉堡 （ 雪： 国内没那个汉堡。。。中文名我根据意思自己随便取的。。。一一）
然后他们还看到了外面NewS的新曲宣传车，说了句【啊，这不是P么】
我吓了一跳，手都抖了哦
他们走了以后，腰都塌下来了。。。
其他人都没注意到。。。
我得意了5分钟。
******************************
时间： 080226
地点：涉谷某KFC门口
目击人： 发传单的路人
概述：
某发传单的路人在发传单的时候 看到了一个身高很高 金发并且很白的男人从她眼前经过 仔细一看发现是城田优，然后旁边是JIN。两个人从她面前经过了两次，进KFC买东西，到买完出来，上了一辆?色的车走了。因为很扎眼，所以走过的谁都回头看他们。她还看到JIN一边走一边转手腕。笑。然后说虽然JIN不是她的TYPE，但是生人超帅。
******************************
时间： 080227-080228
地点： 某CLUB
目击人： 某大叔
概述：
某大叔说正在参加Crystal Kay的生日PARTY。期间到场的有伊藤由奈，宇多田光，安良城红，JIN，樱井，V6等人。。。（雪： Crystal Kay的生日是26日）
******************************
好困。。。。=【】=
去睡了。。。
明天去吃葡式蛋塔！
噗。。。。。。。。
地点： 涉谷某KFC
目击人：店员
翻译：
想起来今天打工的时候碰到了。。。很厉害的客人哇~
我打工的地方，经常会有名人来的哦~
最近碰到的就有模特长谷川润和オネエMANS的如月音流等等。。。
今天的人是谁呢。。。
就是。。。
赤西仁&城田优了。
我接待了他们哦~~
说话了哦~~
哇~哇~哇~
刚开始看到觉得 哦~是两个挺扎眼的人呐~~
其中一个还是外国人呐~
啊 原来是城田优！
话说。。。另外一个。。。好像也是名人吧。。。
。。。可不就是赤西仁嘛！
他们并没摆什么大架子，2个人高高兴兴的一起看菜单点东西。
他们好像喜欢【葡式蛋塔】哦~~
也回答了选择哪个鸡肉的部位。
还买了生菜沙拉和肉糜汉堡 （ 雪： 国内没那个汉堡。。。中文名我根据意思自己随便取的。。。一一）
然后他们还看到了外面NewS的新曲宣传车，说了句【啊，这不是P么】
我吓了一跳，手都抖了哦
他们走了以后，腰都塌下来了。。。
其他人都没注意到。。。
我得意了5分钟。
******************************
时间： 080226
地点：涉谷某KFC门口
目击人： 发传单的路人
概述：
某发传单的路人在发传单的时候 看到了一个身高很高 金发并且很白的男人从她眼前经过 仔细一看发现是城田优，然后旁边是JIN。两个人从她面前经过了两次，进KFC买东西，到买完出来，上了一辆?色的车走了。因为很扎眼，所以走过的谁都回头看他们。她还看到JIN一边走一边转手腕。笑。然后说虽然JIN不是她的TYPE，但是生人超帅。
******************************
时间： 080227-080228
地点： 某CLUB
目击人： 某大叔
概述：
某大叔说正在参加Crystal Kay的生日PARTY。期间到场的有伊藤由奈，宇多田光，安良城红，JIN，樱井，V6等人。。。（雪： Crystal Kay的生日是26日）
******************************
好困。。。。=【】=
去睡了。。。
明天去吃葡式蛋塔！
噗。。。。。。。。
PR
【目击情报】080207、080210 2008.02.11
目击不是我找的 有朋友扔的 我做个翻译和整理 谢谢找东西的朋友
***********************
2月7日
说起来，昨天（2月7日）我钢琴老师和我说了件事。
钢琴老师的死党昨天去买岚的大野君的写真集。
好像本来是今天才发售的但是却昨天开始就能买到了。
说去六本木的TSUTAYA买了！
然后是10点左右。
就在那附近，【花男】剧组在摄影！！！
老师的朋友就在电话里进行实况转播：
【哇！现在松润在喝茶哦！~~】
【啊~刚刚真央出来了！！！】
然后朋友突然间没声音了。。。
老师问怎么啦？~的时候。。。
朋友说：【不得了了。。。仁也在。】
【我要现在马上过去和他握手，挂了哦！】
这么说着就挂了。（笑）
好像真的见到了哦！！
这个人真幸运啊~~
在发售日前一天就买到了大野的写真书，碰巧看到花男的摄影，然后又和仁握到了手？！！！！！
*****************************
2月10日
【1】
今天碰到了让人惊讶的事所以更新一下。
早上很早的时候，我跟往常一样从家里出来，到了家附近的某车站，不知怎的围了很多人，很多没见过的警卫把一块地方封锁起来了，我还想难道发生了交通事故，结果过去的时候看到那些人脖子上挂着写的很清晰的[STAFF]字样的卡，就知道一定是在拍摄什么了。一边想一边回头看，就看到了那个电视上放过的留学后又很快回来了的
赤西！！！！
【2】
好像是礼拜六那天？（雪：不确定 看地点该是和上面那个一样 也许是礼拜天 日志是礼拜一写的 她自己也不清楚打了问号）
赤西仁在大森站前的广场上拍摄哦。
虽然我不是很感兴趣，也有点兴奋。
被警告不准拍照，所以从上面拍了两张。
【3】
今天我去了很喜欢很喜欢的地方哦
城南岛
国内喜欢的地方里面可以排进前5的那种。
走着走着的时候，看到摄影了哦!
我正对着砂浜的方向拍照，结果有警卫员过来提醒我可能会拍到什么所以叫我不要拍了，我才注意到的。
走近了发现有好多人在。
而且还实际听到了【HAI CUT】这样的声音。（惊讶）
而且还看到了在跑的看起来像艺人的人，
妈妈说好像是赤西，我看着觉得像?田还是冈田。。
到底是谁啊。。。
好像是CM摄影，很期待啊。
【4】
说起来，昨天看到KAT-TUN的赤西了
在去城南岛海滨公园的时候。
好像是拍CM的样子，不过真的是冷的够呛啊。
不过他和TV上差不多，好帅啊。
嘛，刚开始还不知道他是谁呢。。。
那个和他一起拍摄的女孩子（女优？）是谁啊？？
请知情人告诉我情报。
*******************
还有几篇一句带过的我不翻了。。。
***********************
2月7日
说起来，昨天（2月7日）我钢琴老师和我说了件事。
钢琴老师的死党昨天去买岚的大野君的写真集。
好像本来是今天才发售的但是却昨天开始就能买到了。
说去六本木的TSUTAYA买了！
然后是10点左右。
就在那附近，【花男】剧组在摄影！！！
老师的朋友就在电话里进行实况转播：
【哇！现在松润在喝茶哦！~~】
【啊~刚刚真央出来了！！！】
然后朋友突然间没声音了。。。
老师问怎么啦？~的时候。。。
朋友说：【不得了了。。。仁也在。】
【我要现在马上过去和他握手，挂了哦！】
这么说着就挂了。（笑）
好像真的见到了哦！！
这个人真幸运啊~~
在发售日前一天就买到了大野的写真书，碰巧看到花男的摄影，然后又和仁握到了手？！！！！！
*****************************
2月10日
【1】
今天碰到了让人惊讶的事所以更新一下。
早上很早的时候，我跟往常一样从家里出来，到了家附近的某车站，不知怎的围了很多人，很多没见过的警卫把一块地方封锁起来了，我还想难道发生了交通事故，结果过去的时候看到那些人脖子上挂着写的很清晰的[STAFF]字样的卡，就知道一定是在拍摄什么了。一边想一边回头看，就看到了那个电视上放过的留学后又很快回来了的
赤西！！！！
【2】
好像是礼拜六那天？（雪：不确定 看地点该是和上面那个一样 也许是礼拜天 日志是礼拜一写的 她自己也不清楚打了问号）
赤西仁在大森站前的广场上拍摄哦。
虽然我不是很感兴趣，也有点兴奋。
被警告不准拍照，所以从上面拍了两张。
【3】
今天我去了很喜欢很喜欢的地方哦
城南岛
国内喜欢的地方里面可以排进前5的那种。
走着走着的时候，看到摄影了哦!
我正对着砂浜的方向拍照，结果有警卫员过来提醒我可能会拍到什么所以叫我不要拍了，我才注意到的。
走近了发现有好多人在。
而且还实际听到了【HAI CUT】这样的声音。（惊讶）
而且还看到了在跑的看起来像艺人的人，
妈妈说好像是赤西，我看着觉得像?田还是冈田。。
到底是谁啊。。。
好像是CM摄影，很期待啊。
【4】
说起来，昨天看到KAT-TUN的赤西了
在去城南岛海滨公园的时候。
好像是拍CM的样子，不过真的是冷的够呛啊。
不过他和TV上差不多，好帅啊。
嘛，刚开始还不知道他是谁呢。。。
那个和他一起拍摄的女孩子（女优？）是谁啊？？
请知情人告诉我情报。
*******************
还有几篇一句带过的我不翻了。。。
【目击情报】080129&080130 2008.01.31
日期： 080129
目击人： 年轻男性
全文翻译如下：
之前在涉谷的保龄球场碰到了JOHNNYS的赤西和锦户还有一个不知道名字的外国人。
嘛。。。就普通的帅气嘛。。。
不过遗憾的是赤西的保龄球打的好像很烂的样子哦。锦户的话稍微上手一点。
以上报告完毕。（雪：噗。。。笑喷。。。果然保龄打的不好。。。）
再说一句，锦户吸的是SEVEN STAR（SOFT）啊。稍微有点SHOCK。
时间：080130
目击人：年轻女性
全文翻译：
刚去便利店的时候有个人和我刚好同时进门，转眼一看，发现是KAT-TUN的赤西君啊。哦~吓我一跳！
他穿着迷彩的外套，?色宽松牛仔裤，驼色的靴子，戴着帽子。
和以前看见相叶君的时候不一样，这次我很冷静。
他本人看起来非常可爱啊。
拜托他能握个手吗，他回答：【啊，好的】（あ、はい），感觉很好的握到了手。
声音和电视里一模一样啊~~
手指，好细！！
***************************
啊有。。。能握到手真?慕啊。。。
滚地。。。
目击人： 年轻男性
全文翻译如下：
之前在涉谷的保龄球场碰到了JOHNNYS的赤西和锦户还有一个不知道名字的外国人。
嘛。。。就普通的帅气嘛。。。
不过遗憾的是赤西的保龄球打的好像很烂的样子哦。锦户的话稍微上手一点。
以上报告完毕。（雪：噗。。。笑喷。。。果然保龄打的不好。。。）
再说一句，锦户吸的是SEVEN STAR（SOFT）啊。稍微有点SHOCK。
时间：080130
目击人：年轻女性
全文翻译：
刚去便利店的时候有个人和我刚好同时进门，转眼一看，发现是KAT-TUN的赤西君啊。哦~吓我一跳！
他穿着迷彩的外套，?色宽松牛仔裤，驼色的靴子，戴着帽子。
和以前看见相叶君的时候不一样，这次我很冷静。
他本人看起来非常可爱啊。
拜托他能握个手吗，他回答：【啊，好的】（あ、はい），感觉很好的握到了手。
声音和电视里一模一样啊~~
手指，好细！！
***************************
啊有。。。能握到手真?慕啊。。。
滚地。。。
【目击情报】080118 2008.01.25
中午正在犯困的时候 有朋友扔我的
***********************
时间： 080118
人物： 某40岁大叔
全文翻译：
不好意思今天要写的是上星期五的事，我下班以后跟往常一样走那条线路回家，并在涉谷剪了头发，然后在南青山的Monsoon Cafe(点击可看HP）吃了晚饭(20:00左右）。
然后，邻桌来了一行2人，有个长的很像KAT-TUN的赤西君。
店里有点昏暗，所以也不是很清楚到底是不是他，只是有时候听到英语的对话。
两个人酒也没喝，烟也没吸，只稍微吃了点东西就走了。
我只在途中听到他向店员询问【小笼包怎么还不上？】
我就想：啊 果然搞错了啊。
结果等他们走了以后，我问了店长，果然是赤西君，还有一位是NEWS的成员。
*请参考以下：
（WIKI的词条 不用代理打不开的 就不贴了，词条是JIN的和手越的）
我并没有特别的觉得有【啊，艺人啊。。。】这样的感觉，就只觉得他们是一般的帅气的小哥啊。
反过来说，也可能是他们没放出那种气场也说不定。。。
查了WIKI以后发现他们两个都是纯日本人啊。。。
可是为什么要说英语呢？
而且好像还夹杂着类似韩语或是中文之类的对话。。。(雪: 请注意这句话是非肯定句）
果然应该是在说些不想让周围人听去的话吧。。。
***********************
时间： 080118
人物： 某40岁大叔
全文翻译：
不好意思今天要写的是上星期五的事，我下班以后跟往常一样走那条线路回家，并在涉谷剪了头发，然后在南青山的Monsoon Cafe(点击可看HP）吃了晚饭(20:00左右）。
然后，邻桌来了一行2人，有个长的很像KAT-TUN的赤西君。
店里有点昏暗，所以也不是很清楚到底是不是他，只是有时候听到英语的对话。
两个人酒也没喝，烟也没吸，只稍微吃了点东西就走了。
我只在途中听到他向店员询问【小笼包怎么还不上？】
我就想：啊 果然搞错了啊。
结果等他们走了以后，我问了店长，果然是赤西君，还有一位是NEWS的成员。
*请参考以下：
（WIKI的词条 不用代理打不开的 就不贴了，词条是JIN的和手越的）
我并没有特别的觉得有【啊，艺人啊。。。】这样的感觉，就只觉得他们是一般的帅气的小哥啊。
反过来说，也可能是他们没放出那种气场也说不定。。。
查了WIKI以后发现他们两个都是纯日本人啊。。。
可是为什么要说英语呢？
而且好像还夹杂着类似韩语或是中文之类的对话。。。(雪: 请注意这句话是非肯定句）
果然应该是在说些不想让周围人听去的话吧。。。
TSUTAYA 2008.01.13
1月11日的目击
有个是在饭店的 说看见JIN RYO和U一起 某地好像有了 还说看到中国饭去搭讪并要到了签名 各么哪位跳出来承认吧 笑
还有个也是11号的 是说有个女孩子去涉谷的TSUTAYA定碟
先看到了U君 还在想今天运气不错的时候 突然发现了JIN
然后这个女生居然说看到憧憬的JIN 却脚底抹油逃掉了 = =+
请问这位姑娘你到底为什么逃掉呢？
难道怕JIN认出你来？ 笑喷
********************
天气好冷啊
不知道要做撒
最近拿来做桌面的图真是太妙了 哦活活活
BGM真好听 听很多次都不腻
难得有华人的英文歌唱的这么好的
真舒服啊 ><
话说昨天的LIVE - - 喷了[emoji:i-201]
那畸形青椒一样的话筒。。。。。。。Orz。。。。怎么能如此丑的。。。
是否以后每次LIVE都要自带这只话筒去啊？= =
真有个性！ 拇指[emoji:i-234]
真是担忧啊 = = 男人们每只歌都唱的爆青筋 - - 可怜来西
?君一出来恍惚看到了妖艳的眼线？（眼花没？= =）
仁君。。。根本看不清楚嘛！！
那只怪物话筒遮住了大半张脸！！
还有田口君。。。你那华丽的特务中分头真是。。。。。。。无语
那服装还是一如既往的丐帮华丽风。。。Orz
歌曲。。。听听也还好 就是从头到尾一直高潮累的慌。。。哈哈
*******************
看了深恭的未来讲师
= = 撒味道也没品出来 第一集有点乱
只记住了小朋友的一颗泪痣 泪痣是好东西 本来不怎么样的脸 有了泪痣就生动起来了 哦也
一磅也看完了
不错 满好玩的
KAME乱好笑 动不动就肚子饿 还为了牛肉饭而战
不过?木MM好凶恶啊 Orz 哪里有修女的样子 = =+
对着KAME吼的时候和?帮老大没撒差别 那眼神真凶恶 Orz
明天的喜多善男。。。看了半小时就关了
。。。。虽然我满喜欢栗山的 可是这剧情实在是。。。
我脑子不太好使 对于看了半天没看出到底要表达什么的剧 看不下去。。。放弃
笃姬。。。AOI相当的乡土气 囧
不过演笃姬小时候那个小姑娘倒是很好看 超可爱 眼神也不错
大河剧真是累人啊 别说翻译了 光是看字幕都累 这么多拗口的名字 什么什么大人
人物关系都搞不清楚
而且我很神奇 只要换了日本的古装的男的 经常会分不清楚谁是谁
为什么觉得头上剃掉一块的男人都长的差不多 特别是那些大叔 orz
前面IE突然RP了 网页里的FLASH不能放
装啊卸啊改啊 搞了好几个小时 浪费了一晚上 又莫名其妙的好了
凸你个IE 气死我了
还有那个WINDOWS自动更新 MD每天更烦不烦
刚去查看了一下 发现更来更去都是同一个东西
我明明选择了安装 而且它显示安装完毕 不知道抽什么筋 过一会又开始更新
看一看还是更这东西
那我选择不再提示 结果过一会它又自己跳出来了
跳出来了一会又自己灭了自己 就这么自己在那折腾来折腾去
真是,,,,,,,,,,,好莫名其妙
看的我心烦啊 = =
有个是在饭店的 说看见JIN RYO和U一起 某地好像有了 还说看到中国饭去搭讪并要到了签名 各么哪位跳出来承认吧 笑
还有个也是11号的 是说有个女孩子去涉谷的TSUTAYA定碟
先看到了U君 还在想今天运气不错的时候 突然发现了JIN
然后这个女生居然说看到憧憬的JIN 却脚底抹油逃掉了 = =+
请问这位姑娘你到底为什么逃掉呢？
难道怕JIN认出你来？ 笑喷
********************
天气好冷啊
不知道要做撒
最近拿来做桌面的图真是太妙了 哦活活活
BGM真好听 听很多次都不腻
难得有华人的英文歌唱的这么好的
真舒服啊 ><
话说昨天的LIVE - - 喷了[emoji:i-201]
那畸形青椒一样的话筒。。。。。。。Orz。。。。怎么能如此丑的。。。
是否以后每次LIVE都要自带这只话筒去啊？= =
真有个性！ 拇指[emoji:i-234]
真是担忧啊 = = 男人们每只歌都唱的爆青筋 - - 可怜来西
?君一出来恍惚看到了妖艳的眼线？（眼花没？= =）
仁君。。。根本看不清楚嘛！！
那只怪物话筒遮住了大半张脸！！
还有田口君。。。你那华丽的特务中分头真是。。。。。。。无语
那服装还是一如既往的丐帮华丽风。。。Orz
歌曲。。。听听也还好 就是从头到尾一直高潮累的慌。。。哈哈
*******************
看了深恭的未来讲师
= = 撒味道也没品出来 第一集有点乱
只记住了小朋友的一颗泪痣 泪痣是好东西 本来不怎么样的脸 有了泪痣就生动起来了 哦也
一磅也看完了
不错 满好玩的
KAME乱好笑 动不动就肚子饿 还为了牛肉饭而战
不过?木MM好凶恶啊 Orz 哪里有修女的样子 = =+
对着KAME吼的时候和?帮老大没撒差别 那眼神真凶恶 Orz
明天的喜多善男。。。看了半小时就关了
。。。。虽然我满喜欢栗山的 可是这剧情实在是。。。
我脑子不太好使 对于看了半天没看出到底要表达什么的剧 看不下去。。。放弃
笃姬。。。AOI相当的乡土气 囧
不过演笃姬小时候那个小姑娘倒是很好看 超可爱 眼神也不错
大河剧真是累人啊 别说翻译了 光是看字幕都累 这么多拗口的名字 什么什么大人
人物关系都搞不清楚
而且我很神奇 只要换了日本的古装的男的 经常会分不清楚谁是谁
为什么觉得头上剃掉一块的男人都长的差不多 特别是那些大叔 orz
前面IE突然RP了 网页里的FLASH不能放
装啊卸啊改啊 搞了好几个小时 浪费了一晚上 又莫名其妙的好了
凸你个IE 气死我了
还有那个WINDOWS自动更新 MD每天更烦不烦
刚去查看了一下 发现更来更去都是同一个东西
我明明选择了安装 而且它显示安装完毕 不知道抽什么筋 过一会又开始更新
看一看还是更这东西
那我选择不再提示 结果过一会它又自己跳出来了
跳出来了一会又自己灭了自己 就这么自己在那折腾来折腾去
真是,,,,,,,,,,,好莫名其妙
看的我心烦啊 = =
... 続きを読む昨天帮一个朋友传的东西 05年8月KT去LA的时候的照 我这收了73张
群里也有人收的比我还多 不过也有重复的很多 反正我这就这些了
因为到今天为止有4个人来问我要了 就想也许还是有满多人要的吧
就把链接放这里了
因为收的年代久远 不知道作者都是谁了 如果有侵犯了什么版权的话请通知我 马上删掉
http://www.namipan.com/d/LA.rar/70d476f975508d2138682530af1c7336cfa666e494e8dd03
群里也有人收的比我还多 不过也有重复的很多 反正我这就这些了
因为到今天为止有4个人来问我要了 就想也许还是有满多人要的吧
就把链接放这里了
因为收的年代久远 不知道作者都是谁了 如果有侵犯了什么版权的话请通知我 马上删掉
http://www.namipan.com/d/LA.rar/70d476f975508d2138682530af1c7336cfa666e494e8dd03