[翻译]07年5月Myojo
By 红茶

嘿嘿嘿嘿...这我拿到本来说我来翻的...结果茶很勤劳地已经在翻了...那我就搬小板凳等着咯~ 只帮了一点点小忙...查查资料而已...>//<
好久没看到有JIN的杂志内容了...好不习惯...
JIN你快点回来啦!!!!
我要常规收杂!!打滚...
PS:这些绘文字怎么噶小的...挑的我眼睛都花了...= =

[emoji:e-241]回顾其中之一[emoji:i-199]

sub：请听一下我的烦恼[emoji:i-199]
我呢，现在有个超喜欢的前辈[emoji:i-176]这位前辈比我 大两岁是高三的，而且也已经有女友了[emoji:i-195]因为 是和我一起打工的，互相之间也交换了mail地 址，真的是个超级温柔的人啊[emoji:i-178]我想在mail上 向他告白可以吗[emoji:i-198]该怎么办啊，请告诉我。 拜托了。

（神奈川县 超喜欢前辈[emoji:i-175] 16岁）

龟梨：不行不行不行[emoji:i-199]
赤西：要见面后当面说[emoji:i-192]
龟梨：不能在mail上告白[emoji:i-199]不见面说是不行 的[emoji:i-5]
赤西：不见面说是不可以的[emoji:i-88]
龟梨：见面相互交谈的时候，啊？怎么和mail 中的感觉完全不同啊[emoji:i-241]
赤西：会不同的哦，mail是mail人格发出来的 。（也就是说并不一定是自己真实的人格）
龟梨：如果在mail中告白的话，就只能在mail 中相会了[emoji:i-199]只有mail的交往[emoji:i-199]
赤西：但是如果是用pocket bell（注1）是可以啦[emoji:i-278]
龟梨：是哦[emoji:i-195]还是不能很认同这样的方式啊。
赤西君 [emoji:i-232]ぽえーん（POE-N）[emoji:i-239](注2)
此页取材于2005年8月.

注1. NTT推出的寻呼机.
注2. 龟梨在M杂上发明的专用语.附于词尾表示”特别高兴,兴奋”的意思.



***********
这年头的小姑娘越来越嚣张了
今天我们宿舍5个人集体赖床 上班迟到一小时...= =||
还好进来的路上一个领导也没碰上 要不然就惨了
**********
昨天一个人去吃晚饭的时候 JJ打电话来了
之前是发个短信来说: 其实我去月比去ACN还多呀...
好吧...我当你这是隐性表白吧~ 笑~
其实我也不知道说什么 评论什么的都是无意义的
自己做论坛就会明白做论坛的难处
只能说天下无不散的宴席

JJ 我听得出你声音里的寂寞
也许无关站本身
只是 属于过去的某些东西 本来还因为一些实质存在着的东西而依附着
但在转瞬间 就突然倒塌了 才发现原来一切说变就变 原来到头来 还是什么也没留下
最大的寂寞 莫过于 连让你可以凭吊的物件都没有留下一件 就从此消失
留下来的 只有说不出的感伤
以及物是人非的 那些流转的年华
我们都回不去了 不是么?
所以我懂
我真的懂

**************
这个月的M杂很RP地搞了个05年8月的取材放在上面... = - =
如果JIN不是那么可爱就好了!!
那么可爱搞的我心里又难受了闹!
好久没看到杂志上的他了! T__T
宽泪奔~~~

Comment:4 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→