[翻译]女性セブン（节选） 2006.11.16
以下节选自11月16日发售[女性セブン](女性SEVEN) （请勿随意转载）
亀梨: 最近有特别想过哦。KAT-TUN这名字的由来真的是漫画（cartoon）吧。
田口: 就是回归纯真的心情哦。
中丸: 我最近也有想一些事，KAT-TUN就像一家人。我是朴素地洗澡的爸爸。
上田: 负责理财的妈妈田口和小儿子圣。
中丸: 二儿子上田和长男。。。赤西吧。
其他4人: 明白明白。
上田: 是坚持走自己的路那种感觉的哥哥啊。年长的我说的什么啊。（笑）
田中: 龟是长女。
亀梨: 是因为我很努力吗？（笑）我想我们这个组合是一个在节骨眼上就会马上团结起来的组合。2年前田口受伤的时候，不是也有5人组合的情况嘛。所以，我想现在5人的情况也不是那么特殊。每个人累积了经验以后所能回的地方，那就是KAT-TUN。
---------------------
但愿KAT-TUN是JIN能回去的地方。
亀梨: 最近有特别想过哦。KAT-TUN这名字的由来真的是漫画（cartoon）吧。
田口: 就是回归纯真的心情哦。
中丸: 我最近也有想一些事，KAT-TUN就像一家人。我是朴素地洗澡的爸爸。
上田: 负责理财的妈妈田口和小儿子圣。
中丸: 二儿子上田和长男。。。赤西吧。
其他4人: 明白明白。
上田: 是坚持走自己的路那种感觉的哥哥啊。年长的我说的什么啊。（笑）
田中: 龟是长女。
亀梨: 是因为我很努力吗？（笑）我想我们这个组合是一个在节骨眼上就会马上团结起来的组合。2年前田口受伤的时候，不是也有5人组合的情况嘛。所以，我想现在5人的情况也不是那么特殊。每个人累积了经验以后所能回的地方，那就是KAT-TUN。
---------------------
但愿KAT-TUN是JIN能回去的地方。
PR
卓
看到这段访谈，心里好受多了。有一点点开心。
这期是说有一张仁从公寓里出来的照片吗，听说是?白的也不是很清楚
但是还是好想看啊，不知道什么时候能看到图啊~
这期是说有一张仁从公寓里出来的照片吗，听说是?白的也不是很清楚
但是还是好想看啊，不知道什么时候能看到图啊~
2006/11/16 Thu [ Edit ]