[翻译]0601POPOLO 2005.12.11
FROM 赤西TO 山下
P、僕だよ。元気かい。いや、元気なことはしってるよ。お前は本当にア
レだよな、オレにはお前のアレな感じがよくわからないよ。でもまぁ、
それがお前のいいところだから、これからもオレを貫いていってくれ。
ってことで「アレ」が何を指すのかはお前だったらわかってくれるよ
な。もしわからなかったらオレは悲しくてアレだぞ!?
P,是我喲~ 好嗎?呀~~ 好不好我知道的喲。你還真的是“那個”哦,
我對你的“那個”的感覺實在是不明白呀。但是。。。MA~。。。“那個”
也是你的優點呢,從今以後也請一直堅持下去哦~那麽。。。“那個”到底
是指什麽好象只有你一個人明白哦。要是不明白的話,我要傷心地“那
個”了哦!?
==========================
不知道爲什麽打了繁體出來呢~我也有點“那個”哦~。。。。笑~
JIN同學到底要給山下同學傳達“那個”什麽呢?。。。= =
P、僕だよ。元気かい。いや、元気なことはしってるよ。お前は本当にア
レだよな、オレにはお前のアレな感じがよくわからないよ。でもまぁ、
それがお前のいいところだから、これからもオレを貫いていってくれ。
ってことで「アレ」が何を指すのかはお前だったらわかってくれるよ
な。もしわからなかったらオレは悲しくてアレだぞ!?
P,是我喲~ 好嗎?呀~~ 好不好我知道的喲。你還真的是“那個”哦,
我對你的“那個”的感覺實在是不明白呀。但是。。。MA~。。。“那個”
也是你的優點呢,從今以後也請一直堅持下去哦~那麽。。。“那個”到底
是指什麽好象只有你一個人明白哦。要是不明白的話,我要傷心地“那
個”了哦!?
==========================
不知道爲什麽打了繁體出來呢~我也有點“那個”哦~。。。。笑~
JIN同學到底要給山下同學傳達“那個”什麽呢?。。。= =
PR