99年某杂翻译,因为我收杂收的实在混乱,图片标题也没标出是什么杂,也没分类,全都堆在一起,导致现在无法辨认...(自抽先...) 只能从内容上判断应该是99年7月之前的某本.麻烦各位如果知道这是99年哪本哪期的告诉我,再来改标题.= =||
以后我也会不定期的找古早的杂志慢慢开始翻译,不管别人有没做过,我只想用我自己的方式,来等待,来应援仁.

----------------------------
谢谢我们77活图典>< 终于知道是什么杂几月的了~ 撒花~ ><


现在回头看当时的杂志,除了觉得这孩子很可爱以外,还有觉得其实他真的一直保持着某种特质到现在.以前是天然,现在,即使说变成熟了,率直的一方面,还是从来没变过.喜欢这样的孩子.只有越来越喜欢啊.叹~

--------------------------

★ Jr活动中克服“没常性”！

★旁边的小图下的注释：

1．?加魅力点的是眼睛。[自己觉得眼睛轮廓挺深的很不错。]泪痣也是加分点。
2．初见并没什么特别很普通的手指。但是却是[不可思议的手指]哦，因为可以在第2个关节不弯曲的情况下弯曲第1个关节。
3．现在最中意的迷彩服和出门一定要带的钱包。[今天没带什么钱啊。]
4．最喜欢的东西“鱼排”。[不过，稍微吃点就好了。]吃太多了也受不了。
5． 讨厌吃的食物是“茶碗蒸”（注：把鸡肉，香?，鱼，虾，银杏，用蛋汁搅拌，蒸出来的一种日本料理。）[入口的感觉很恶心。。。]

★Profile:
赤西仁 AKANISHI JIN
84年7月4日生 14岁
东京都出生 O型
身高168cm 体重45kg
足长 26cm
特长 足球
喜欢的女孩类型 天然的女孩子

★去年11月成为Jr的赤西君，是个笑起来很精神很阳光的男孩子,[初见面的时候，我有被认为是阴沉的人哦~] [因为看到活跃在电视上的Jr，所以自己也去应征了。对“Johnnys Jr”这样的头衔很憧憬，所以无论如何都想成为其中一员。实际进入了以后才发现，跳舞比想象得还要难。] 舞蹈方面有点苦战的感觉哦。不过也有被舞蹈老师表扬。很努力不是么?[但是，还差得远呢。虽然有被表扬，但是自己还没承认（已经可以了）。屋良君啊，相叶君，二宫君。。。大家都超厉害啊，我想快点能像他们一样跳舞。我可是非常容易就厌烦一件事的类型哦。不过，当Jr很有趣，所以能坚持下来。] 顺便说一下，到现在为止，他的“厌烦以后就抛弃”的经历是，棒球一个月，练书法一个月，游泳三星期，考前复习3小时。。。但是当Jr已经快5个月了，希望能坚持更长的时间啊。★[最近，我迷上了听深夜广播节目。最喜欢[ALL NIGHT NIPPON]。特别是99频道那天是性格分析日，很有趣的哦。等我注意到的时候已经是（早上）4点了，虽然脑子里想“糟了”，却不知不觉还是听到了最后。] 熬夜了，可别在上课的时候打瞌睡哦。

Comment:0 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→