[翻译]PEACH LEMON 5月号--JIN 一问一答 2006.04.08
ピチレモン 5月号 赤西仁 一问一答
[emoji:e-53]喜欢的食物
女人（笑）。假的假的。水果都喜欢。（peach）lemon也很喜欢哦！
[emoji:e-53]想尝一下的食物
未来老婆做的料理。日本料理也好外国料理也好，都想尝尝看。但是，不是很擅长做料理也没关系哦。过段时间就会做的很好了。
[emoji:e-53]今天的早饭是？
早上要取材的关系，稍微吃了点蛋糕，没有好好吃。但是没关系。虽然有些天想着“好饿啊！”，但是其实不是食量那么大的啦。
[emoji:e-53]中学生的时候是什么样的孩子？
调皮。小学生的时候也经常恶作剧哦，会掀女老师的裙子什么的。中学的时候继续调皮。以上。
[emoji:e-53]以现在来说，学生时代的失败是？
没有。忘了。即使有，就算是不好意思的事，现在也是笑着回想，变成了快乐的记忆了。真格的都不记得了。很健康的心态吧？
[emoji:e-53]早上起来的时候如果发现自己变成了中学女生，怎么办？
先照镜子，好好地观察一下自己的脸和身体（笑）。
[emoji:e-53]如果约会的话想去哪里？想要什么样的约会？
就普通的去吃东西吧。那个人喜欢吃的话什么都好。（问：那么，如果被要求说“好想吃法国料理啊”这样呢？）一记爆栗！（笑），我又不是那么有钱的人嘛。好想去吃意大利面什么的。去晚上的迪斯尼也不错。喜欢那种独特的梦幻的气氛。
[emoji:e-53]休闲去处是海派还是山派？
比起山，还是喜欢海啊。看风景和游泳都喜欢。
[emoji:e-53]收到什么样的应援信会高兴？
收的到的话什么样的都高兴哦。但是别用荧光笔…特别是黄色那种来写。因为很刺眼啊（笑）。即使想着这是好不容易收到的，想放到最后再读，也不行啊。忍受不了。请一定用对眼睛好的?色来写，拜托。
[emoji:e-53]新学期的交友建议
习惯马马虎虎交朋友！没~关~系~的！别太勉强哦。最开始以学习上有不懂的地方想请教作为借口也不错啊。比起发出明显的“我想和你好”这样的气息，还是“我有点事想听听你的意见”这类程度轻一点的交流比较好。绝对没问题的，过段时间就会变好的。一个学期都不放弃不是也挺好么？因为我中学的时候，一直保持着这种感觉，所以朋友很多啊。多的时候，出去玩可以集合10个人左右呢。
[emoji:e-53]给PEACH读者们的话
呃~从今以后请多多关照。不仅是这个月的，以后就算是只有一张我的照片，也请一定买PEACH哦！ 不错吧？
[emoji:e-53]喜欢的食物
女人（笑）。假的假的。水果都喜欢。（peach）lemon也很喜欢哦！
[emoji:e-53]想尝一下的食物
未来老婆做的料理。日本料理也好外国料理也好，都想尝尝看。但是，不是很擅长做料理也没关系哦。过段时间就会做的很好了。
[emoji:e-53]今天的早饭是？
早上要取材的关系，稍微吃了点蛋糕，没有好好吃。但是没关系。虽然有些天想着“好饿啊！”，但是其实不是食量那么大的啦。
[emoji:e-53]中学生的时候是什么样的孩子？
调皮。小学生的时候也经常恶作剧哦，会掀女老师的裙子什么的。中学的时候继续调皮。以上。
[emoji:e-53]以现在来说，学生时代的失败是？
没有。忘了。即使有，就算是不好意思的事，现在也是笑着回想，变成了快乐的记忆了。真格的都不记得了。很健康的心态吧？
[emoji:e-53]早上起来的时候如果发现自己变成了中学女生，怎么办？
先照镜子，好好地观察一下自己的脸和身体（笑）。
[emoji:e-53]如果约会的话想去哪里？想要什么样的约会？
就普通的去吃东西吧。那个人喜欢吃的话什么都好。（问：那么，如果被要求说“好想吃法国料理啊”这样呢？）一记爆栗！（笑），我又不是那么有钱的人嘛。好想去吃意大利面什么的。去晚上的迪斯尼也不错。喜欢那种独特的梦幻的气氛。
[emoji:e-53]休闲去处是海派还是山派？
比起山，还是喜欢海啊。看风景和游泳都喜欢。
[emoji:e-53]收到什么样的应援信会高兴？
收的到的话什么样的都高兴哦。但是别用荧光笔…特别是黄色那种来写。因为很刺眼啊（笑）。即使想着这是好不容易收到的，想放到最后再读，也不行啊。忍受不了。请一定用对眼睛好的?色来写，拜托。
[emoji:e-53]新学期的交友建议
习惯马马虎虎交朋友！没~关~系~的！别太勉强哦。最开始以学习上有不懂的地方想请教作为借口也不错啊。比起发出明显的“我想和你好”这样的气息，还是“我有点事想听听你的意见”这类程度轻一点的交流比较好。绝对没问题的，过段时间就会变好的。一个学期都不放弃不是也挺好么？因为我中学的时候，一直保持着这种感觉，所以朋友很多啊。多的时候，出去玩可以集合10个人左右呢。
[emoji:e-53]给PEACH读者们的话
呃~从今以后请多多关照。不仅是这个月的，以后就算是只有一张我的照片，也请一定买PEACH哦！ 不错吧？
PR