7月duet翻译--JIN部分 2006.06.06
因为是群里聊天的时候顺手翻的 所以没仔细查过什么 有些我也没去查到底是什么 不过大部分信息都在了 图比较模糊 翻的也比较随意 有什么错的请原谅啦~ 娱乐一下 JIN同学我爱你~~ 真率直的回答~~
----------------
0607duet
问: 什么时候和 6关系变好的?
答: 昨天! 是啊是啊~(笑) 其实是很久以前了吧 久的我都记不住了 常和6chan一起玩 最近他也有来 津津有味地吃了我做的咖喱以后回去了
问: 我英语很苦手,怎么样才能和仁君一样流利地用英语说话呢?
答: 这个的话除了学习以外没别的办法了 我之前去前卫的朋友家里住了3个月左右, 就是那时候学的. 因为一直说英语. 还有, 刚开始,我有学香取慎吾君的"OOXX"(我看不清楚 , 也不知道是什么书,忽略), 那本书真的很好哦, 确实能让人进步.
问: 让肌肤保持美丽的秘诀是?
答: 其实, 我真的没有特地做保养. 但是,如果摸起来感觉kasakasa很干的时候, 会擦点保湿乳之类的. 仅此而已.
问: 请告诉我你擅长唱歌跳舞的要领是?
答: 恩....最进都没什么练习也. ooxx(看不清楚) ma~ 要变的很擅长只有一个办法,练习.
问: 想去哪里玩的时候,最先想到的是哪里?
答: 去海里游泳! 最近,天气持续好, 出去见见太阳, 啊~~ 好想去海边啊~~ 还想买umipan(直译是海面包, 我不知道那什么来的 = = 懒的去查了 大家谅解)
问: 和山下君去玩的时候一般做什么?
答: 最近没和P见面.我自己忙巡回, 他好象也忙着DRAMA什么的. 也没有发MAIL哦. 但是,最近想发mail和他说, 如果时间允许的话,一起去吃个饭什么的.
问: 如果没有KAT-TUN的话会做什么?
答: 应该就是做普通的工作吧.
问: 你看起来好象很忙的样子, 最近睡眠时间是多少?
答: 看日子的. 像昨天就只有6小时. 其实呢, 还是9个小时的睡眠最好了.
问: 最近有什么觉得是治愈系的东西或是事?
答: 爱犬. 我都没什么时间和它去散步什么的, 但是, 偶尔和它说" 去散步吧~", 它会主动叼绳子给我, 当时就觉得超可爱的! 可爱的没办法啊! (后面还有几句,图不清楚,懒的去辨认了= =)
问: 现在开始想尝试的sports是什么?
答: 虽然是第一次, 但是果然还是想继续打网球. 到现在为止都是只玩室内的, 因为夏天到了,想尝试野外的场地. 会很畅快吧~
问: 睡觉前一定会做的事是什么?
答: 洗澡. 睡之前一定会洗的. 动了一天出了好多汗,粘忽忽的睡不着
问: 你的宝物是什么?
答: 手表. 因为一直很想要, 大概三个月前在XX(看不见字)看到了,就买了. 非常中意哦, 我以前没手表的, 所以这个会一直带下去.
问: 如果让你变成女人一天,会做什么?
答: 进女澡堂!(笑) 接着去各式各样男人不能去的地方!
问: 私人旅行的话,会去哪里?
答: 美国. 在旅行中学习英语.
问: 如果去兜风,觉得怎么样的景色的 地方好?
答: 夜景美丽的地方. 我常一个人去兜风哦. 喜欢横滨, mina和mirai(大概是什么景点)什么的...向着这些景色好的地方前进.
问: 手机里会存多少条消息?
答: 200左右.
问: 如果可以打工.想打什么样的工?
答: 便利店店员. 想做收银员看看.
问: 如果KAT-TUN的成员组个sports team的话, 会是什么项目?
答: 篮球队. 我是监督!!!
问: 觉得活着最重要的东西是什么?
答: 爱
----------------
0607duet
问: 什么时候和 6关系变好的?
答: 昨天! 是啊是啊~(笑) 其实是很久以前了吧 久的我都记不住了 常和6chan一起玩 最近他也有来 津津有味地吃了我做的咖喱以后回去了
问: 我英语很苦手,怎么样才能和仁君一样流利地用英语说话呢?
答: 这个的话除了学习以外没别的办法了 我之前去前卫的朋友家里住了3个月左右, 就是那时候学的. 因为一直说英语. 还有, 刚开始,我有学香取慎吾君的"OOXX"(我看不清楚 , 也不知道是什么书,忽略), 那本书真的很好哦, 确实能让人进步.
问: 让肌肤保持美丽的秘诀是?
答: 其实, 我真的没有特地做保养. 但是,如果摸起来感觉kasakasa很干的时候, 会擦点保湿乳之类的. 仅此而已.
问: 请告诉我你擅长唱歌跳舞的要领是?
答: 恩....最进都没什么练习也. ooxx(看不清楚) ma~ 要变的很擅长只有一个办法,练习.
问: 想去哪里玩的时候,最先想到的是哪里?
答: 去海里游泳! 最近,天气持续好, 出去见见太阳, 啊~~ 好想去海边啊~~ 还想买umipan(直译是海面包, 我不知道那什么来的 = = 懒的去查了 大家谅解)
问: 和山下君去玩的时候一般做什么?
答: 最近没和P见面.我自己忙巡回, 他好象也忙着DRAMA什么的. 也没有发MAIL哦. 但是,最近想发mail和他说, 如果时间允许的话,一起去吃个饭什么的.
问: 如果没有KAT-TUN的话会做什么?
答: 应该就是做普通的工作吧.
问: 你看起来好象很忙的样子, 最近睡眠时间是多少?
答: 看日子的. 像昨天就只有6小时. 其实呢, 还是9个小时的睡眠最好了.
问: 最近有什么觉得是治愈系的东西或是事?
答: 爱犬. 我都没什么时间和它去散步什么的, 但是, 偶尔和它说" 去散步吧~", 它会主动叼绳子给我, 当时就觉得超可爱的! 可爱的没办法啊! (后面还有几句,图不清楚,懒的去辨认了= =)
问: 现在开始想尝试的sports是什么?
答: 虽然是第一次, 但是果然还是想继续打网球. 到现在为止都是只玩室内的, 因为夏天到了,想尝试野外的场地. 会很畅快吧~
问: 睡觉前一定会做的事是什么?
答: 洗澡. 睡之前一定会洗的. 动了一天出了好多汗,粘忽忽的睡不着
问: 你的宝物是什么?
答: 手表. 因为一直很想要, 大概三个月前在XX(看不见字)看到了,就买了. 非常中意哦, 我以前没手表的, 所以这个会一直带下去.
问: 如果让你变成女人一天,会做什么?
答: 进女澡堂!(笑) 接着去各式各样男人不能去的地方!
问: 私人旅行的话,会去哪里?
答: 美国. 在旅行中学习英语.
问: 如果去兜风,觉得怎么样的景色的 地方好?
答: 夜景美丽的地方. 我常一个人去兜风哦. 喜欢横滨, mina和mirai(大概是什么景点)什么的...向着这些景色好的地方前进.
问: 手机里会存多少条消息?
答: 200左右.
问: 如果可以打工.想打什么样的工?
答: 便利店店员. 想做收银员看看.
问: 如果KAT-TUN的成员组个sports team的话, 会是什么项目?
答: 篮球队. 我是监督!!!
问: 觉得活着最重要的东西是什么?
答: 爱
PR
t
LP,我是纯洁的。。。
翻译辛苦,我们都是好吃懒做的孩子
还有
王的男人好看不?
翻译辛苦,我们都是好吃懒做的孩子
还有
王的男人好看不?
2006/06/06 Tue [ Edit ]
雪
to LG: 还不错看 - -
to 12: 你干吗这么执著抢sf? orz
to 12: 你干吗这么执著抢sf? orz
2006/06/06 Tue [ Edit ]
?川
一良...你抢SF上瘾.....虽然偶也满喜欢抢的.
雪戈, 我第一次来这里哦... 谢谢你的翻译.
他一个人兜风, 偶会担心车会不会开得太快...YOKOHAMA夜里真的漂亮.
雪戈, 我第一次来这里哦... 谢谢你的翻译.
他一个人兜风, 偶会担心车会不会开得太快...YOKOHAMA夜里真的漂亮.
2006/06/06 Tue [ Edit ]
刹那微光
啊,我第一次来这里,感谢雪戈亲的翻译,请问可以转载您的翻译吗?
还有,我想和您的BO做个链接,不知道行不行呢?
我的BO:http://flyingleaf.blog53.fc2.com/
等您的答复^^
还有,我想和您的BO做个链接,不知道行不行呢?
我的BO:http://flyingleaf.blog53.fc2.com/
等您的答复^^
2006/06/06 Tue [ Edit ]
?
抬头,,为什么你们半夜抢SF我都不知道!!打滚~~~
雪,亲~~哈哈,你知道我最心水哪句的,,哦卡卡~~
雪,亲~~哈哈,你知道我最心水哪句的,,哦卡卡~~
2006/06/06 Tue [ Edit ]
雪
to ?川: 呵呵 多谢留言 以后也多来踩踩哦 虽然尽是些废话......汗...
to 刹那微光: 抹汗....这点翻译水平 如果你看的上的话尽管拿去吧...还有...表用"您"来称呼啦~~
连接我做好了... 恩
to?: 我今天吃饭都一直在笑....你也知道的哦 哈哈 me高兴啊~~ 笑~~
to 刹那微光: 抹汗....这点翻译水平 如果你看的上的话尽管拿去吧...还有...表用"您"来称呼啦~~
连接我做好了... 恩
to?: 我今天吃饭都一直在笑....你也知道的哦 哈哈 me高兴啊~~ 笑~~
2006/06/06 Tue [ Edit ]
Yuki
亲,我飘过来看了~~
看到JIN说话的方式..才发觉..自己根本没有办法不爱这孩子嘛~~~
扭走!
PS:我点名的回答内?嘿嘿
看到JIN说话的方式..才发觉..自己根本没有办法不爱这孩子嘛~~~
扭走!
PS:我点名的回答内?嘿嘿
2006/06/07 Wed [ Edit ]