一早上 被一为妈妈桑JIN饭给弄的很想哭......
虽然我并不认识她...但是读到她的日志的时候...却真的觉得能做为JIN饭太好了.
能拥有让人坚强幸福起来的力量,
赤西仁你就是有这样的魔力.

我把这位JIN饭的日志翻译了.

那是正好一年前的事了.
因为重感冒,我没去工作在家休息. 偶然想起以前借来一直没还的DRAMA碟.

那个时候的我, 精神相当紧张. 要在海外生存下去的压力, 看不到人生的目标的不安, 失去工作目标的不安, 一个人抚养孩子的重担…… 来这里一年半, 拼了命地工作,养育孩子之后, 觉得自己像是得了一种筋疲力尽综合症.

因为想着[偶尔也看看日本的Drama松口气吧]这样, 于是从认识的人那里借了碟来, 却一直因为想着[哪有那么空闲的时间看啊]而放置一旁, 碟上都开始积灰尘了. 但是那时候, 却突然有了想看的心思.

刚开始我觉得[日本的Drama演的很琐碎]啊, [配乐乱七八糟]啊, 觉得不是很舒服. 就在这时, 一个学生的脸浮现在屏幕上.

[要是日本人的话, 算很漂亮啊……], 我念着. 过去很长时间我看到别人的脸都没有[漂亮]这样的感觉了, 那时候却突然发现了. 觉得这是张似曾相识的脸, 明亮的眼睛, 秀气挺拔的鼻子, 柔润的嘴唇.

看到这张美丽的脸的同时, 他正说着[我会守护你的, 用我的方法!]. 我哭了. 眼泪啪嗒啪嗒从眼眶里掉落. 接下来的瞬间, 这个美丽的人, 开始一个人和很多对手缠斗起来.

我放声大哭. 我已经年过40了, 经历了太多太多的事, 觉得自己已经是感觉迟钝到任何事也没法动摇, 没法让我受伤了. 已经是个欧巴桑, 已经放弃了. 在我的人生中, 从没有想过会这样直接地被一个谁动摇了我的心. 这人是谁呢? 这个美丽的人? Drama完结的时候看了字幕, 并到网上搜索了一下, 于是我知道了这个美丽的人的名字:

[赤西仁] [KAT-TUN的A]

Comment:7 | TrackBack:

一一
今天晚上我发飙了!
啊啊啊啊啊......
拜托别再来问我[这消息是不是真的?JIN会不会回啊?]这种问题
那么多人一起来问,我要疯特类!!!
自己去看消息啊!自己去找人啊!自己的事情自己干!!
就算再担心,JIN也担不回来...
该回的总会回的!!
我既不是J家工作人员
更没多长样东西变成了爷爷!
怎么会知道啊啊啊!
再说我连日本也不在!!!
一一.......
打滚蹭地翻滚再爬起............

Comment:9 | TrackBack:

刚刚拿到了碟...
恩...
果然很像盗版~ 噗~
运输不当...里面活动那张碟的衬板有一点细裂缝...好在碟没事...
我的SONY机子很挑碟 希望不要有什么不平整的...一一
里面那本小册子 除了封面还像点样...里面印刷的质量...嘛...不敢苟同...私以为还不如原宿货...一一
整的来说...做的感觉...除了封面那花里斑斓的一团象形图案够"华丽"...一点也看不出其他品质上有什么"华丽"的地方...这可是出道con啊...J桑你就给我这么一张东西做留念...不HD...
唯一最有质感的还是壳子反面那几行版权说明的字..XDDDD
话说我至今没看明白那封面上的图案到底是什么...抽象思维不杂的...= =++

哦再说一下...人果然都是...那什么什么的...
早上门卫打我电话
门卫: 你叫什么名字?!(连喂都不喂一声...)
我: 啊?...我姓X(消音)
门卫: 我问你叫什么啊!
我: 哈?..哦...我叫XXX(消音)...
门卫: 这里有份快件你来拿!
我: 诶? 你叫我自己过来拿??一般不是都...(送上来的么?...我还没说完呢...?线...|||)
门卫: 是啊! 你自己来拿啊!
我: 啊?...哦..好吧...我来拿...
于是我跑下去拿快件,门口的另一位师傅: 啊有,你怎么自己下来了?
然后转头问旁边那位: 你不知道么? 她是XXX(消音)的呀...怎么叫人家自己来拿了...
那门卫同学: ..............
我: ..........不认识是吧?没事没事...当活动筋骨...
那门卫: ...我不知道...以为你是车间里的谁...

一一....我的名字很车间么? 恩?!........
话说难道车间的就可以这么没礼貌了么........一一||
BS你.......

Comment:9 | TrackBack:

恩 开了个日文新BO 一个人练习日语用用 ><
心情不错
虽然才写了三篇 但是也是日更哦 噗
不知道能否坚持得下去

啊~
今天帮别人翻译了文件 一一
是因为感觉我很空么...
昨天老总阴谋把我调去总办...被我拒绝了...一一
我在这不知道多逍遥...要去做总助好累啊...没自由啊...
表......
钱加一倍俺就考虑一下 >//<
要死...钻在钱眼里了....
个么副总说把整个办公室搬去他们隔壁...Orz
是说搬不走我一个就一锅端了?....一一

******************
無理！！！
同学们对不起
这照片是套不出来了...
俺和她zenzen不熟...
脚指头想想也知道了 谁会把照片给个刚认识没多久的 -0-
而且俺也没那厚脸皮啊...
嘛~~
得之我幸 不得我命
如果要强求也是强求不来的...
这女孩也不是饭 我都不知道怎么下手说话...
况且为了有所图而接近一个人...不是我的风格.....
一切随缘吧
别再回复说叫我去套了啊...- -||吧
不过昨天她又夸了jin哦
说他very cool and very nice.
还有...并非jin一人在那吃东西的...所以有些小朋友也别想那多了... 哈哈

Comment:10 | TrackBack:

个么YUI说: 你这repo一出 大家要说雪戈想JIN想疯了...
-0- 反正不是我编的...算了......爱信不信...一一
她写了日志的 但是是private的 只给朋友看
ok啊...等我看到照再说真假好了(照片不好套啊啊啊...打滚...)...
如果我要让人相信 只肖说我看到了照片了...个么俺是诚实的孩子 不能撒谎
嘛~~不相信的人当看小说吧...一一

************
恩...刚新认识了一个日本女孩子 住在美国快一年 但不在LA
刚认识 zenzen不熟
个么LN超嫉妒啊啊啊......
上星期她去LA度假一星期
在那见到了JIN

首先她到一家烤肉店去吃东西
看到一个很帅的男生 戴着墨镜
等那男生摘掉墨镜以后 她突然发现这男生是JIN
顿时心跳加速 (这女孩子不是J饭 也只是认识JIN的脸吧 但是看到明星总会激动一下的 笑)
JIN坐在她前面的位置上 叫了烤肉
然后女孩子一直盯着他看
于是JIN对她说: 再不吃肉要焦了 并递了个盘子给她
于是她就和JIN聊上了
两个人说了满长时间的话
她对JIN的印象是很风趣很可爱

第2天她又在一家叫KOKEKOKKO的烧鸟屋(*附地图)见到了JIN (一一...怎么随便就给你碰到第2次...)
穿着Abercrombie(*官网地址见下)的上衣
于是她和JIN拍了照 并签了名 (打滚...我嫉妒!)

第3天她去洗澡 出去上厕所的时候突然又发现了JIN
JIN朝她挥手 (估计连续三天碰到 JIN也满惊讶了...一一)
把她吓了一跳
于是又拍了照...(啊啊啊......)
并且握了手...(啊啊啊啊啊......)

她说JIN是一个有什么说什么的直率的人
而且以前没在美国住过 英语却说的很好很流利

*LA KOKEKOKKO烧鸟屋所在的大街(绿箭头所指的)





* Abercrombie的官网
http://www.abercrombie.com/anf/lifestyles/html/homepage.html

Comment:31 | TrackBack: