[翻译]U君日记 2006.09.29
城田优日记 本周 (最终确定了,是9月27日的日记)
Ya-ho~☆
今天和久未见面的亲友CHAN们（JIN&P）齐聚一堂了? 然后,从后面看着这两人突然想[到底谁的个子比较高呢?],结果两人就脱掉靴子背靠背比了.(笑)
结果是↓
旗鼓相当!!!完全判断不出来啊.(笑)
1~2年前还是JIN高出一点的啊~
--------------分割线----------------
先谢谢小漠提供 ^^ ちなみに心愛さん,Uくんの日記を提供することにありがとう〜^^
这几个"酒肉"朋友还真是....不过现在JIN出现的几率这么小的...能在日记里看看也不错! YOSHI~~~ U你也多提提JIN吧~~~
话说...最近好多人和我说JIN长高了呀......怎么......难道是P长高了......还是P和JIN都长高了......orz
吃肉吃多了可以长高么?! 远目~
表TX饭!
-------------DAI SHOCK----------------
吐血了...昨天还有人和我说KT和DOCOMO解约了...我还开玩笑说分赃不均么? 笑...
结果今天看到DOCOMO10月的宣传册了....
封面是.......蘑......?........
没错......就是那种能吃的...彩色的是有毒的无色的是无毒的......蘑?.........
还我男人来!!!!!!!!!!! 怒!!
也有人说其实不是解约......望天.....谁告诉我男人们为什么变成了蘑???!
以后SHIBUYA的广告牌要变成蘑?君了么? 爆!
PS: 我的宣传册要升值了...望天...
Ya-ho~☆
今天和久未见面的亲友CHAN们（JIN&P）齐聚一堂了? 然后,从后面看着这两人突然想[到底谁的个子比较高呢?],结果两人就脱掉靴子背靠背比了.(笑)
结果是↓
旗鼓相当!!!完全判断不出来啊.(笑)
1~2年前还是JIN高出一点的啊~
--------------分割线----------------
先谢谢小漠提供 ^^ ちなみに心愛さん,Uくんの日記を提供することにありがとう〜^^
这几个"酒肉"朋友还真是....不过现在JIN出现的几率这么小的...能在日记里看看也不错! YOSHI~~~ U你也多提提JIN吧~~~
话说...最近好多人和我说JIN长高了呀......怎么......难道是P长高了......还是P和JIN都长高了......orz
吃肉吃多了可以长高么?! 远目~
表TX饭!
-------------DAI SHOCK----------------
吐血了...昨天还有人和我说KT和DOCOMO解约了...我还开玩笑说分赃不均么? 笑...
结果今天看到DOCOMO10月的宣传册了....
封面是.......蘑......?........
没错......就是那种能吃的...彩色的是有毒的无色的是无毒的......蘑?.........
还我男人来!!!!!!!!!!! 怒!!
也有人说其实不是解约......望天.....谁告诉我男人们为什么变成了蘑???!
以后SHIBUYA的广告牌要变成蘑?君了么? 爆!
PS: 我的宣传册要升值了...望天...
PR
Massacre 2006.09.27
请抬头看标题,没错,Massacre!! 我想要进行大屠杀!!
啊啊啊....
发疯状态......
赤西仁你给我去把头发剪掉!!!!!!!!!!!!!!!!
忍无可忍了!
你那什么乱七八糟的发型啊! 那叫发型么? 那根本连形状都不是!!!
你留这么长的毛来干吗?! 啊?! 保暖吗?!!过冬用吗?!!卖钱吗?!!
--------无视上面------------
男人是真的瘦了...脸颊上鼓鼓的部分没了.....哦也~ 美丽的锁骨啊~ 可爱的胸膛啊~~ 撒花~~
(我很偏爱以前那个瘦骨嶙峋的胸膛Orz...)
还是觉得瘦点好看...喜欢骨感的JIN......不喜欢肉鼓鼓的....远目...(会被众A妈殴伐...)
这样穿衣服样子才好看啊~~~
除了某个地方让我抓狂(请读台语LIAGONG, 殴<----)
啊啊啊....
发疯状态......
赤西仁你给我去把头发剪掉!!!!!!!!!!!!!!!!
忍无可忍了!
你那什么乱七八糟的发型啊! 那叫发型么? 那根本连形状都不是!!!
你留这么长的毛来干吗?! 啊?! 保暖吗?!!过冬用吗?!!卖钱吗?!!
--------无视上面------------
男人是真的瘦了...脸颊上鼓鼓的部分没了.....哦也~ 美丽的锁骨啊~ 可爱的胸膛啊~~ 撒花~~
(我很偏爱以前那个瘦骨嶙峋的胸膛Orz...)
还是觉得瘦点好看...喜欢骨感的JIN......不喜欢肉鼓鼓的....远目...(会被众A妈殴伐...)
这样穿衣服样子才好看啊~~~
除了某个地方让我抓狂(请读台语LIAGONG, 殴<----)
神奇的MSN 2006.09.27
今天早上遇到了神奇的人,从MSN里突然蹦出来的.不要奇怪为什么用蹦出来,是因为MSN里人实在太多,只讲过一次话后来再没下文的也很多.这位朋友一出来第一句,[看你每天元气的把签名改来改去,挺乐的,出来聊一下.]抹了一把汗...我是满爱改签名的...一天改N次...汗...接下来这句我要狂倒了...[我是看着你从小白变到强人的...]......这位同学在MSN上观察了我几年......ORZ......好吧...强人算不上...以前是小白倒不假......哈哈......不过谁没个白的时候......远目.....后来聊的满愉快的~~ 毕竟大家都成年人了,讲话比较合拍...摸下巴...挺合胃口的...这算不算意外交到一个朋友呢?(虽然加了MSN N久了... = =)
-----------追记--------------
关于昨天的目击情报,又?加了一点详细的描述. 翻译如下:
JIN戴着灰色的针织帽，?色的长Tee，胸前印有COW BOY字样，肩上有铜纽扣。牛仔裤加?色的长皮靴。
据说乘着小孩子专用的玩具。（默，JIN同鞋你每次都来这招- -）
顺便说一下，乘的这个玩具就是类似东京巨蛋CITY的Tower Land里的KIDS HACKER（见图）那种。
图:
-----------追记--------------
关于昨天的目击情报,又?加了一点详细的描述. 翻译如下:
JIN戴着灰色的针织帽，?色的长Tee，胸前印有COW BOY字样，肩上有铜纽扣。牛仔裤加?色的长皮靴。
据说乘着小孩子专用的玩具。（默，JIN同鞋你每次都来这招- -）
顺便说一下，乘的这个玩具就是类似东京巨蛋CITY的Tower Land里的KIDS HACKER（见图）那种。
图:
摄影现场目击 2006.09.26
日本时间2006年9月26日16:04分,北京时间15:04分,有日饭说看到JIN正在摄影.
以下是翻译过来的内容:
刚刚我一个在东京玩的朋友突然打来电话!!
说现在正在离JIN半径25米以内的距离~~~~~~~~~~~~~~~!!
JIN穿着?色长Tee, ?色靴子, 戴着灰色针织帽!!(雪: YOU也知道那头发不能见人了啊?!= =)
不知道在摄影什么的样子!!
-----------兴奋的分割线---------------------------
恩.......可能大概是歌笑的录影吧? 我想....10月开始要连续7期放.....
可是到底是什么外景呢? 亲子的单元好象并不用去室外吧...摸下巴...
嘛~ 有在录影说明有工作...JIN有工作...我就放心点了...
总算这几天恶劣的心情稍微好转一点...
晚上多吃碗饭吧! 哈哈!
----------回家了----------------------
ただいま〜
まず、関西のyujinさん、マニュアル＠仁ありがとう！
看了今天小孩更新的日记...
JIN!你真是...无语...
体质差到一个境界了!!
学学JJ我吧~~ 好几年没感冒过了~ 强壮的很! 哼哼!
-------------------------
KAT-TUN'S MANUAL 060926 JIN VER.
原文:
どーもこんにちは赤西です。
昨日の夜は、映画を観てました.
この前風邪をひいて寝込んでしまってました.
皆さまも体調には十分気を付けて下さいぱい.
それではごきげんよう.
ガチャンツーツー.
-------------------------------------------------
翻译:
大家好我是赤西.
我昨晚上看了电影.
之前感冒了,所以(看电影的时候)狠睡了一通.
大家也要注意身体健康啊.
那么祝大家一切顺利.
GACHAN,TSU-TSU-.(注)
注: 最后这句话的两个词是拟声词,前面的GACHAN代表电话挂断的声音也就是中文里的"卡擦"之类的,后面的TSU-TSU是电话挂断以后,对方所听到的"嘟-嘟-"的声音. 这里JIN用这个词,是有典故的.
------06年4月28日,丸子和上田的广播节目[R-ONE KAT-TUN]里丸子和上田有个PART是让听众打电话进来,结果第一次,听众打电话进来的时候,刚说了句[MOSHI MOSHI(喂喂]的时候,丸子就故意卡擦一声挂了听众的电话,然后上田狂笑,说[第一次打电话进来就挂人家电话,果然是传说中的广播节目.] 接着第二通电话又打进来,丸子接了电话以后说:[MOSHI MOSHI, 我是KAT-TUN的中.....丸....卡擦]...又挂了. 这次是假装通信不好. 于是两人又狂笑.以上, 就是GACHAN TSU TSU的由来.
而且丸子也经常在MANUAL里用到这词．
因此,这里JIN是在COS丸子（抽你〜）...也是耍调皮, 意思是我今天这篇日志这么短是电话收信不好.............= =|||
以下是翻译过来的内容:
刚刚我一个在东京玩的朋友突然打来电话!!
说现在正在离JIN半径25米以内的距离~~~~~~~~~~~~~~~!!
JIN穿着?色长Tee, ?色靴子, 戴着灰色针织帽!!(雪: YOU也知道那头发不能见人了啊?!= =)
不知道在摄影什么的样子!!
-----------兴奋的分割线---------------------------
恩.......可能大概是歌笑的录影吧? 我想....10月开始要连续7期放.....
可是到底是什么外景呢? 亲子的单元好象并不用去室外吧...摸下巴...
嘛~ 有在录影说明有工作...JIN有工作...我就放心点了...
总算这几天恶劣的心情稍微好转一点...
晚上多吃碗饭吧! 哈哈!
----------回家了----------------------
ただいま〜
まず、関西のyujinさん、マニュアル＠仁ありがとう！
看了今天小孩更新的日记...
JIN!你真是...无语...
体质差到一个境界了!!
学学JJ我吧~~ 好几年没感冒过了~ 强壮的很! 哼哼!
-------------------------
KAT-TUN'S MANUAL 060926 JIN VER.
原文:
どーもこんにちは赤西です。
昨日の夜は、映画を観てました.
この前風邪をひいて寝込んでしまってました.
皆さまも体調には十分気を付けて下さいぱい.
それではごきげんよう.
ガチャンツーツー.
-------------------------------------------------
翻译:
大家好我是赤西.
我昨晚上看了电影.
之前感冒了,所以(看电影的时候)狠睡了一通.
大家也要注意身体健康啊.
那么祝大家一切顺利.
GACHAN,TSU-TSU-.(注)
注: 最后这句话的两个词是拟声词,前面的GACHAN代表电话挂断的声音也就是中文里的"卡擦"之类的,后面的TSU-TSU是电话挂断以后,对方所听到的"嘟-嘟-"的声音. 这里JIN用这个词,是有典故的.
------06年4月28日,丸子和上田的广播节目[R-ONE KAT-TUN]里丸子和上田有个PART是让听众打电话进来,结果第一次,听众打电话进来的时候,刚说了句[MOSHI MOSHI(喂喂]的时候,丸子就故意卡擦一声挂了听众的电话,然后上田狂笑,说[第一次打电话进来就挂人家电话,果然是传说中的广播节目.] 接着第二通电话又打进来,丸子接了电话以后说:[MOSHI MOSHI, 我是KAT-TUN的中.....丸....卡擦]...又挂了. 这次是假装通信不好. 于是两人又狂笑.以上, 就是GACHAN TSU TSU的由来.
而且丸子也经常在MANUAL里用到这词．
因此,这里JIN是在COS丸子（抽你〜）...也是耍调皮, 意思是我今天这篇日志这么短是电话收信不好.............= =|||
与仁无关 2006.09.26
经人提醒才猛然发觉今天是JIN更新J-WEB的日子.....ORZ...我记性太差...
-------------------------
其实我很怕被朋友讨厌,不管是网上的还是现实中的(当然是我认为重要的人,无关紧要的人是死是活不在考虑范围),一被冷淡,就会不安起来,不知道是不是什么地方做错了得罪了人,不知道是不是什么方面惹人家不高兴了,然后会变的踌躇不前,而且做起鸵鸟,小心翼翼地,怕再一次被讨厌.这点毛病,自己知道的非常清楚,可是却没办法克服.而且很多时候,心里有话经常只在自己的脑子里转来转去,却没倒出去过.有时候脑海里闪过的念头,连起来都快成一篇文章了,但是到了嘴边,却被逼了回去.
前段时间,和很久没见的一个男人见了面,我开玩笑说了一句:"人家",把他惊到合不拢嘴,接着爆出一句: 你以前不是男人一样的么,现在竟然会说"人家"...|||| (你要说我长的像男人一样,我马上一拳过去了...握拳). 对这个男人,我想应该是很复杂的心理吧,不知道他怎么想的.没办法忘掉的最快乐的时光,也没办法忘掉的最痛苦的时光.不管是痛苦快乐,总是我生命里除了家人以外最深的痕迹.等到现在在来看,却发现,原来曾经的痛苦,挣扎,都会被时间冲淡,变成礼貌的微笑,客气的点头,不温不火的寒暄.也许,剥掉这些东西,剩下的,我们两个都没办法面对.我不得不承认他对我的影响,到现在还在.潜移默化是很可怕的事.但是把自己禁锢起来的不是他,是我自己.
时间一天一天过去,一月一月过去,本来,我觉得自己还有大把的青春可以花,但是最近却突然发现,原来我的青春也就这点时间,很快就会用完.在妈妈,亲戚的眼里,我到现在还是孤家寡人,根本是种罪过一样.急着帮我物色人选.所谓女人的幸福,我一点兴趣也没.也许,潜意识里,我还不承认我到了必须要找个男人把自己推销出去以免人老珠黄没人要的时候.周围的同龄的女生,大都遇到了和我差不多的烦恼.群里面有男朋友的人寥寥无几.高中的好朋友也都嫁人无期.是这个世界真的好男人太少了么?
-------------------------
其实我很怕被朋友讨厌,不管是网上的还是现实中的(当然是我认为重要的人,无关紧要的人是死是活不在考虑范围),一被冷淡,就会不安起来,不知道是不是什么地方做错了得罪了人,不知道是不是什么方面惹人家不高兴了,然后会变的踌躇不前,而且做起鸵鸟,小心翼翼地,怕再一次被讨厌.这点毛病,自己知道的非常清楚,可是却没办法克服.而且很多时候,心里有话经常只在自己的脑子里转来转去,却没倒出去过.有时候脑海里闪过的念头,连起来都快成一篇文章了,但是到了嘴边,却被逼了回去.
前段时间,和很久没见的一个男人见了面,我开玩笑说了一句:"人家",把他惊到合不拢嘴,接着爆出一句: 你以前不是男人一样的么,现在竟然会说"人家"...|||| (你要说我长的像男人一样,我马上一拳过去了...握拳). 对这个男人,我想应该是很复杂的心理吧,不知道他怎么想的.没办法忘掉的最快乐的时光,也没办法忘掉的最痛苦的时光.不管是痛苦快乐,总是我生命里除了家人以外最深的痕迹.等到现在在来看,却发现,原来曾经的痛苦,挣扎,都会被时间冲淡,变成礼貌的微笑,客气的点头,不温不火的寒暄.也许,剥掉这些东西,剩下的,我们两个都没办法面对.我不得不承认他对我的影响,到现在还在.潜移默化是很可怕的事.但是把自己禁锢起来的不是他,是我自己.
时间一天一天过去,一月一月过去,本来,我觉得自己还有大把的青春可以花,但是最近却突然发现,原来我的青春也就这点时间,很快就会用完.在妈妈,亲戚的眼里,我到现在还是孤家寡人,根本是种罪过一样.急着帮我物色人选.所谓女人的幸福,我一点兴趣也没.也许,潜意识里,我还不承认我到了必须要找个男人把自己推销出去以免人老珠黄没人要的时候.周围的同龄的女生,大都遇到了和我差不多的烦恼.群里面有男朋友的人寥寥无几.高中的好朋友也都嫁人无期.是这个世界真的好男人太少了么?
... 続きを読む===============================
中国电信歧视gay = =||
公司的网很rp 老是会被电信给拦截掉...
而且...这个blog好象只是因为里面有个gay字就被卡擦掉了...气死我也!
什么叫为了青少年健康...
中国电信歧视gay = =||
公司的网很rp 老是会被电信给拦截掉...
而且...这个blog好象只是因为里面有个gay字就被卡擦掉了...气死我也!
什么叫为了青少年健康...