忍者ブログ
04 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ? 06
 [PR]   2024.05.19
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 [翻譯]DBS1月13日 REPO   2006.01.15
13日DBS REPO (1800字)

譯自日飯REPO 請勿隨意轉載

[emoji:e-256]首先是開場

開演前5分鐘左右臺上就有人影了!!(笑)
雖然早知道先登場的應該是AT-TUN,但是看見影子的時候就開始漸漸緊張起來了。
唱著「頑張ってる君の目が〜世界中に輝いて〜Will Be All Right 変えてゆく〜You Shine on The World〜]的JIN CHAN太帥了......好近啊......
其他4人吊在空中的時候,說實話,我只看見JIN!!好喜歡will be right!
而且正當我想著JIN的笑顏好像伸手就可以觸到一樣的時候,一個人"砰"的一聲還帶著風出現在?向的通道上,跑起來!
我想著"唉?!!誰啊?!!"的時候...(才發現)是KAME啊!!
太快了啦!!我還在一直想著JIN的時候KAME就出現了...

出來的人從這裏開始....我就記不住了...汗...


[emoji:e-256]然後,KAT-TUN和關8成員登場!

2組人出現在同一個舞臺上(對我來說)可是很累的事哦,因為不知道該看哪邊.汗.一會兒"啊,MARU啊!"一會兒"TA CHAN啊!"
ryo chan登場的時候,我也一定是手舞足蹈的吧~



[emoji:e-256]接著記得的場景是KAME和KOKI在橋上那幕!!

這段是即興的感覺,很有趣.
也有跟觀眾互動.KAME狀態很好,也很幽默.
期間說的是野豬的內部消息.
是修二轉學以後在學校的事!!好像說的是彰慌張地進來說著"海龜和山崎糟糕啦!!~~"
KAME很急地說著這些話的時候,KOKI突然插話進去吐槽"為什麼要在這裏說內部消息啊!!"
這段說了好多話,我沒記住...

然後是T-TUN的[fight all night]!!
我嚇了一跳!不.會.吧....主唱都沒有的這首歌還是第一次見到.
但是...不錯呢!!
唱著"AH〜真紅の林檎の木を〜"的TA CHAN不是也很好嘛~
JUUNO啊,YUCCHI啊,KOKI啊大家都很好!因為第一次見還真有新鮮的感覺.
,


[emoji:e-256]接下來記得的是公園裏KAME JIN和RYO的場景

這場最棒!!
坐在長椅上的JIN和RYO啊!!
這裏KAME一手握著手機登場!"有空的話來接龍吧!蘋果(RINGO)douzo!!"
說了幾次都沒人回答...大概第三次左右,YUTO說了"大猩猩(KORIRA)" 於是KAME笑著說:"大猩猩??應該是ZO吧!??"(KAME的意思是該接ZO而不是GO)YUTO好可愛!
接著也聽到了KAME版本的"要去吃拉麵的人..." "大家一起去吃不是更好吃嘛~~" wo~
然後好像是KAME和YUTO玩著接龍...JIN開始插話:"要去吃拉麵的人..."笑
JIN和RYO一齊向KAME說:"你這傢伙今天興致很高啊!!"(興致是很高啊,KAME非常有趣呢.)
然後還是跟以前一樣的關於"青春AMIGO"啊,"一升的眼淚"啊"一起加油吧"這類跟自己有關的話題.
KAME還學習了東山前輩的標準動作,一邊說著“食いタン(KUI-TAN)的標誌KAT−TUN以外的地方看不到的”(食いタン為東山前輩的新電視劇,大概是在劇裏面說過 KUI−TAN的節目標誌在KUITAN以外是看不到的話,所以KAME把KUI-TAN換成了KAT-TUN)


果然還是這三個人最好啊~~


[emoji:e-256]接著是SUBARU對戰KAZUYA的拳擊場景

KIA~ KIA~ KIA~
等一下!~就在這時候!我聽說我們座位附近SUBARU軍會出來~那麼,正對面就是KAZUYA君登場!
然後,SUBARU軍登場啦~
是以MARU,SUBARU,TA CHAN這樣的順序出來的。
我很~~清楚的看見了三個人哦~
這麼近距離地看見的感覺真好啊~(笑)


拳擊的場景看的我心裏砰砰跳啊~~
太帥啦!鈴響的時候打的鐳射光讓我好感動。



[emoji:e-256]接下來是馬戲團的一幕

打扮成小丑的YUCCHI和KOKI好可愛~~
YUCCHI的動作太可愛啦~
然後JIN也用說不出來的心情好好地唱了歌.
真喜歡JIN的聲音啊~


[emoji:e-256]然後是SUBARU的醫院的場景

快要哭了的感覺聽著JIN的[CARE]~~啊~
而且JIN和RYO CHAN還一起唱了歌哦~
感動…我好喜歡這兩個人的聲音!
稍微帶點晦澀的JIN的聲音和RYO CHAN的和聲!!
(這裏我稍微哭了)
而且SUBA CHAN的喘息聲好清晰啊…SHOCK!



[emoji:e-256]接下來是T-TUN和8的亂鬥場(有出場順序之分嗎?)

那時候的TA CHAN太帥啦~
最近有很努力練習拳擊吧. 鍛煉的成果出來了哦!
然後是YUTO倒下去TA CHAN咻地接住他. 好快!~
還有大倉~~那個犯規啊…其實那個如果稍微再近點的位子上看的話,完全是大倉被犯規啊!(笑) 但是有點距離的話就不要緊了(看不清楚了).= =


[emoji:e-256]那麼…最後了嗎??
[KIZUNA]!!
說實話, 剛聽到KIZUNA的時候我還想又是KIZUNA啊~~
但是…幸好!
JIN唱著… RYO CHAN唱著~SUBARU唱著…大家(都唱)~~
怎麼說,真是好扣人心弦的表演啊!!

這之後是KAME CHAN的[挑戰者]!!
真擅長唱歌啊~~
比起其他, 這歌詞最讓我感動.
真是讓人感動的故事啊!



[emoji:e-256]最後~~ IT’S SHOW TIME

久等啦~
KAT-TUN和關8交換了歌來唱.
是什么歌呢?
WILDS OF MY HEART・大阪レイニーブルース・ハルカナ約束・いろは節かな 等等.
接著是安達露西亞衣裝的[青春AMIGO].
比平時慢的舞步真的很漂亮啊!
接著, 久等了—JIN的[ha-ha]。
不行了。這個!太帥了!編曲的是客似雲來CON的時候的那個人,完全沒有問題啊。
就是這個,讓JIN的FAN都?加了吧。
接下來,是跟預想完全不一樣的曲子。。。
配着YUTO的剪影的[さみしい夜だからDanger]。。。
誒?!這個不是[secret Agent man]嘛!!
啊~ 到這裏我淚止也止不住了。。。
想著,有把這曲子排進來啊!
RYO CON的時候聽到這首歌也SHOCK了一下,現在在這裏聽到真好啊。
背後的螢幕上投的是在RYO CON上也有放的RYO以前的影像。
然后,8团唱了「好きやねん、大阪。」「桜援歌」「無限大」。
當然,有其他人一起伴舞。
RYO CHAN在唱「好きやねん、大阪。」的時候,還用中文說了“我 愛 你” (笑)
舞蹈大家都跳得很“奔放” 好有趣啊!
接著是KAT-TUN的KOKI和YUCCHI的歌(歌名不知道了。。。)以及)「フリーズ」「SHE SAID...」
T-TUN又在空中飛了。
因為在空中,所以看起來很近啊,好高興。



[emoji:e-256]最後的最後是全體人員謝幕
最後的時候,JIN說了:“請大家回家小心,BYE~”
拍手,喝彩,終了。


-------------------
腦海裏想想著ryo和jin一起吼kame的情景,笑倒。?你最心的亮JINJIN出現了。還挺華麗的。笑!
最後,我被小孩那句請小心回家給感動了。小孩你真是好孩子,好貼心。5555555
PR
 [翻譯]1月8日DBS 1部REPO   2006.01.10
爲什麽不好好學呢?
唉。。。。。。搞了半天想翻個repo 結果因爲卡在一句話上跟那句話搞得面紅耳赤。。。笑。。。
首先是自己水平不夠。。。其次今天狀態不對。。。明天要考試了呀!
我還在干嘛?!!自抽!可是看書看不進去。。。淚。。。[emoji:v-406]

算了。。。今天不搞了。。。累死。。。還是去躲被窩裏看書。。。省得盯著JIN髮呆。。。= =


-------------------------------

1月8日DBS 1部REPO(2800字)(完成)------好长...==

这次是坐在2层观赏的
确切说,除了jin(其他人)都没看见。。。
除了JIN的记忆,(其他人)都没有。。。这样的repo也行吗?(汗)
我一边查阅小册子的名单,一边搜索记忆,一边尝试着写。

那么正式演出开始

开始时间推迟了一分钟
在会场暗下来,我想着差不多要开始了的那瞬间
我们JIN KUN穿着金色的镶红羽毛的衣服神圣地从天而降
我已经觉得要失去意识倒地了~~
在唱[will be all right]的时候,觉得(JIN)慢慢地在空中上下活动很好。(暧昧)
(因为JIN)已经进入角色的关系吧?手大幅度的动起来,手指和视线指过来的时候,真的是非常SEXY的一瞬间,觉得时间仿佛都停止了的感觉。

虽然AT-TUN都从空中降下来了,但是除了JIN以外其他都没看见,所以落下的顺序忘记了(对不起)
对着我的 最右边的好像是淳吧。。。(暧昧)

BAY SIDE CLUB 这里是年轻的选手门日常打斗训练的场所,在这个拳击俱乐部里产生过一位传奇冠军SUBARU。(第一幕第一场)
电影制作人YOKOYAMA要以SUBARU为主角来制作一部电影。从这里选出的主人公就是KAZUYA。KAZUYA是BAY SIDE CLUB以前的英雄,因为拳击的关系而影响了视力,为有可能失明而不安着。现在放弃了BAY SIDE, 和AKANISHI他们一起转而投向演艺界。

SUBARU对KAZUYA饰演自己一事感到不满而与KAZUYA对立。KAZUYA说了要从主角的位子上退下来。(第一幕第二场)

。。。。。。。。N長的劇情介紹略

JIN最开始的台词是
... 続きを読む“不就是丧家犬的话嘛~~”这样像要吵架一样的台词。
JIN的角色用一句话来说的话,就是始终都很冷淡的感觉
台词的说法都是一个词,一个词出来的
Cool和冷淡的感觉没有重叠在一起。
经常对两个人的冲突冷眼相看。
那中冷淡的眼神啊~~~~昏倒
特别是第3场JIN的SOLO
在旋转舞台上 KAT-TUN 关8 一边旋转着一边表现出各种各样的感情
JIN。。。和戴着的假面的女性们跳舞。。。呀~~~
JIN的SOLO是英文歌
比HAHA更加妖艳的感觉的歌
舞也是跳的非常SEXY, (我)心里砰砰跳.
女性DANCER的腰离JIN扭动的腰很近很近…
但是
(最厉害的)还是从股间穿过去的…啊啊啊啊……….

那个~~~谁啊!! ---你---------------
(虽然看了小册子,不过还是不知道)

JIN柔软的身体扭动的时候,那种SEXY的费落蒙就散发的使人晕眩起来…
(JIN穿着)?色的外套,(袖口和底部那里是银白色的)和迷彩短裤
这次JIN的衣服背部有闪闪亮的嘴唇图案呢
KAME CHAN的衣服也是KIRAKIRA的图案…
其他成员的…就记不起来了…
或许更加SEXY感觉的也很好啊~ 或者,请服装SAN好好再考虑一下吧…

第6场 公园
开始是孩提时代的shouta, kazuya, jin登场, 不知什么时候, 就变成了现在的三人…在公园的长椅上坐着的JIN, tottsu, 站着的kazuya.

KAME: “ 有空的话来玩接~~龙~~吧~”
KAME: “ 蘋果…DOUZO”
JIN: “……”
KAME: “ 今天肚子不饿吗???”
JIN: “……”
KAME: “ 没话说吗??”
JIN: “ 唉……….啊~~~~那个啊~ 是最近很流行那个CM吗?”
KAME: “ 流行啊…是自己说的吧~(笑)”
JIN: “ 哈…自己说的? 我常常被人说, 跟那家伙很像啊…”

JIN: “大家一起吃的话不是很好吃嘛~……”

KAME: “肩膀晃来…肩膀晃去..唇撅起来…….”
JIN: “ 那个啊~ 嘴唇涂太多的话~ 看起来不是像已经去吃过拉面了嘛~”

.KAME:“嘴唇。。。那个对吧。。。もぎたてなんとかな!”-----润唇膏广告里的台词

JIN: “ 就~是~啊~”

KAME:“(转向YUUTA)生气了吗?”
YUUTA: “没生气哦”
KAME:“谁(没生气)?”
YUUTA:“YUUTA”
KAME:“桐谷YUUTA?”


。。。舞台剧台词插入。。。

YUUTA说着:“我没什么时间拉。。。在医院里说吧。”就去了舞台后面。
KAME: “BICYCLE~”
JIN:“自行车。。。(嘟囔)”
JIN:“BICYCLE是什么?”
KAME:“听了记住啊。。。”
JIN:“啊~!那个啊!那个DRAMA啊。。。”
JIN:“KASABUTA WO PRODUCE!!(改造伤口)(改造野猪念:NOBUTA WO PRODUCE)”
KAME:“啊~伤口啊~露出来了!快贴起来!~”
JIN:“是是是。。啊。。。!!”


JIN:“喂。。那两个人啊。。”
KAME:“ 谁。。。?”
JIN:“SEISHUN ANEGO(成熟ANEGO,音似SEISHUN AMIGO)”
KAME: “说这种话SHOTA要生气了哦!”
SHOTA:“没生气。。。”(KIRAKIRA地笑)


第11场 唱着AKANISHI之歌will be all right与JIN对立的场景

JIN说着(引起)大暴笑的台词:“那家伙!自信满满地唱着我的歌啊!。。。” 临时穿插的吗?(笑)

KAME把JIN的乐谱撕破扔掉并争吵着。。。
JIN大叫了“你在干什么呀!!!”
一直用很COOL很低的音调说着台词(的JIN),怒吼的一瞬间,激起了我强烈的反应啊~

接着是被刺倒下的镜头。。。
虽然一边咳喘一边发出HAAHAA的声音,仰面倒下,但是那痛苦的脸还是很美丽。。。(喂~我好担心啊!)


第2幕第2场

在SUBARU的病房里,JIN座在轮椅上谈着声学吉他唱了[CARE]!
呀~~~~~听到吉他版本的歌,那个要流泪的样子真的是太棒啦!
非~~~~~常温柔,好像诉说一样的(歌)。。。。。
歌词和舞台的状况正好相符合!!

无论何时,我们,感到悲伤软弱的时候,一定会有一个谁(会让),(看着他)挂着眼泪的笑颜,(就会)拥有重新出发的力量。。。。。。

然后是T-TUN唱的(听起来)很新鲜的[FIGHT ALL NIGHT]。。。那个真的是非常帅气。。。外加感动。。。
TAKKI的DB时最喜欢的场景就是这个[ALL OF ME FOR YOU](这次是ALL vs Fight)。这次这个场景也看的很高兴啊。

这之后是上田SAMA一个人进BAY SIDE CLUB的镜头,我朋友是上田饭,非常之激动,真高兴(的场景)啊.
这场非常帅~~! 对战的也很帅!!

仁最后的台词

HINA(应该是吧): “SUBARU是真正的冠军. 他为了救我们大家, 连命都可以不要!”
JIN: “ 就是啊~”
超~可爱的说法~快要倒塌了…>//<


然后, 是JIN为主的KIZUNA……(觉得是)超甜美的声音……
好像…第一部分是JIN唱SUBARU和声
第二部分TOTTSU唱JIN和声.

最后是KAME CHAN的挑战者和SUBARU与YUUTA的歌词互换着唱了歌.


SHOW TIME
首先是穿着黄色服装上场的KAT-TUN 唱了

◇[WILDS OF MY HEART]
JIN和KAME配合地很好, 舌头一个劲地卷(笑)
啊~太帅了!

◇大阪レイニーブルース

◇ハルカナ約束
好喜欢那转动的手(势)哦~

◇浪花いろは節
JIN看起来也很高兴地跳跃着~

◇Jrソング (JR SONG)

◇好きやねん、大阪。 〜無限大〜桜援歌 (Oh!ENKA)

◇巌流島
KAME戴着酒瓶底眼镜,绑着头发,跟少俱里(戴眼镜的形象)一样登场.
但是好像还拿着书, 把书放到床上嘴里嘀嘀咕咕说着话.
我正想着: 唉?!! 少俱生出演?!时, 突然把眼镜摘掉,杀阵开始!

接着是独唱AMIGO
唱的时候穿着安达露西亚的衣服
虽然(KAME)一个人唱也很帅, 但是要是JIN也唱的话就更好了…(愿望)

◇ha−ha(JIN SOLO)
这个实在太帅了!(我)像被钉在那里一样了…太SEXY了!


突然眼前出现了雄一……

什么时候到了2层的??
(被吐槽: 你只顾着看JIN啊!!)
好近的距离, (所以看到)好像是铝箔似的衣服,从袖子到背后有好~~长的一条线, 啊~ 别介意别介意, 我只是有种冲动想剪断它而已(笑)

服装SAN~~ 请好好做衣服呀!

2层是KOKI和雄一现场唱歌.

◇フリーズ(FREEZE)
除了JIN和KAME以外的人在飞.
JIN和KAME在台上唱歌…
啊~~我在心里喊: JIN也去飞吧~~

◇SHE SAID
KAME CHAN跳着扭来扭去的舞蹈, 好棒啊! 太帅了!...
最后的扭腰啊….昏倒…

◇Every Time
最为DB的主题歌的歌, 由关8开始先唱, 然后是穿着红色衣服(hey say dream boy里最后穿的那套?)的KAT-TUN接着唱第二部分
听着这歌的时候觉得也到最后了.

全体出演者介绍
接下来是JIN在KAME的旁边站在舞台中央谢幕
看到那么深深的敬礼都想哭了.

好高兴看到JIN这么努力…
看到KAT-TUN MANUAL和杂志上JIN没什么干劲的发言, 心里好失落…但是, 我相信JIN是觉得好的时候想做就会一直做的人.

第一天去DBS的朋友怀着忐忑不安的心, 但是真的很高兴听到说JIN很努力.事实上我去看的时候也想着JIN好努力啊. 虽然DBS果然还是以KAME为主役, 但是JIN并没有因为这样而有了不想有更多表现的心情, 而是和大家步调一致, 认真演出着复杂的角色, SOLO也有很多, 收获满满啊.
 刺激大了!...= =立扑.......   2005.08.31
刚刚还在电脑面前发呆,某个女人投了重磅炸弹过来,她竟然摸到了JIN,还看了2天3场con. 这不就是绝对的刺激嘛!~~ 我千思万想[emoji:v-206]都没办法看到啦~~ 还坐的最好位置....绝对刺激我......以下是我们对话节录:

X: 雪戈同学(咳嗽) 我这次去看CON 摸到了赤西仁先生哦

雪: 55555555555

雪:什么触感?

雪: 好不好摸?

X: 呃 不哭不哭
衣服质量很好

雪: 有没有摸到肉体? (某雪思想开始不良...= =)

X: 我没想到会场暗掉之后他会突然出现在我前面唱歌...

雪: 啊啊啊! 你刺激我啊!

X: 我默, 当场呆掉了.

雪:帅不帅帅不帅帅不帅?

X: KAME在我对面的那一半的我的那个位置,....哭倒. (同学,你答非所问啊...)

雪: ......

X: 呃 怎么说呢 比杂志上再稍微好看一点吧 (我哭,用稍微这种词...)

雪: 皮肤好不好? 高大吗?

X: 看起来很MAN也 骨架也宽 人也比我高很多.........我默 和杂志的感觉不一样.

雪: 默...

X: ...............其实在这之前看到有工作人员蹲在我前面的位置 我就猜到有点什么了

雪: 幸运儿啊!!!!

X: ...............还好还好 摆手状 其实呢 JIN不是后来由小推车推着跑场么? 所以要比我们高一截 我旁边那些日本女人没有我高 伸手也没有摸到她 看到我摸到 那叫一个恨啊 而且还看到我拿了龟龟的扇子 更加白眼不断... (嘿嘿, 你个女人肯定暗爽到不行吧!)

雪:哦也~

X: 我喷

雪: 还是我们中国女人好样的!!! 手够长!

X: 对啊~~~JIN笑起来挺好看的 (又开始答非所问了...)

雪: 那是那是~~~~~哎呦!!!

X: 刺激到你了伐拉?

雪: 刺激到不行...= =

X: 可惜龟龟~~~~~~~~~~遥望彼方 他为什么在对面 (默 知道你是龟饭,有美仁在身边都不动心...我哭...)

雪: 你买错了票...= =

X: 不过我好歹和赤西对视过 还挥过手来 ......................还好 我看了2天3场 27号的那场离龟龟只有2个手臂的距离 (简直是不知道说什么好了,你比任何人都幸运啊...= =)

雪: 真是lucky到不行啊 你

X: 石化 因为我第一天做在离舞台最近的center啊

雪: 你该去买彩票...

X: 嘿嘿 那个位置好到不行啊 原宿市价22万日币呢

雪: 对了, 你有去偷拍吗?

X: .....................不可以拉 周围staff一堆

雪: 真有钱....

X: ..............不过原宿已经有卖偷拍照了 KAME这次性感到不行

雪: 有没有拉拉链的动作?

X: 有拉有拉 那个我看了3次 喷了3缸血

雪: 哦...你血还满多的...

X: 吃多少猪肝也补不回来 ..........JIN也很sexy啊 那个玻璃葙的时候

雪: 最近向牛郎团方向发展吗?...= =

X: .............根本就是牛郎团 在玻璃箱子里 JIN那叫自摸得一个投入啊 估计东南西北也分不清了 (唉唉唉! 你这什么形容?)

雪: 你家乌龟不是拉拉练拉的起劲...= = 一样一样...

X: 对对 点头 KAME更加不行 JIN只是和KOKI过渡得时候稍微跳了 KAME是跳了整支舞蹈

雪: 那不是美死你!

X:美到没想法 全场吼声可以震蹋东京塔

雪: 还有没有别的劲爆的?

X: ...............KAME又是自摸又是脱衣服 整个 一个脱衣舞郎

雪: 天...

X: ..................不过拉链那个是比较搞笑得 他衣服都解开了 然后拉拉链,拉下来之后......

雪: 又拉上来?...

X: 很轻佻得环视了全场一下, 轻笑一声,又拉上去了...

雪:汗...

X: 意思是"你们要看?我就是不给你们看"

雪: 哈哈哈

X: 我都要直接跳下去替他拉了 真是急死人了 哈哈哈

..........(此中间有些对话小孩不宜...汗...省略)

X: 你听过那个CON的JIN的SOLO的MP3了伐 里面他喘气那个...

雪: 恩 有听了 比哮喘还厉害...

X: 我后面的那个JIN 饭真的昏过去了个....

雪: 这人忒夸张了点吧...

X: 好想是因为有哮喘什么的...

雪: 还有什么?继续继续~

X: 还有最搞笑 后来KOKI一直看着我和我朋友~~~~~~~~~`盯了5分钟把我们都看的不好意思了

雪: 为什么? 你很可爱,他看上你了?...

X: 我后面那个女生举了一张好大的TANAKA的牌子 哈哈哈

雪: ...........倒

X: 不过那个天狗的新歌很搞笑...JIN一出来就用大叶子挡住前襟 笑死我了...

雪: 为什么要档住?

X: 有穿裤子啊! 就是搞笑, 感觉像原始人穿的...

雪: ...........

X: 反正这次的演唱会超级棒!!

.................


================================
另外, 3b也做了超详细的repo~ 有兴趣的去看看! ^^
http://chik3b.blog12.fc2.com/

wugui
 关于JIN在Dream Boy的报道   2005.05.15
redgorgeousjin.gif
昨晚日饭在DB现场的描述~>< JIN JIN 有在最后出来一下,算是预告今天将出演的消息吧...最近的杂志就有说道过:"我也会去看你们的舞台剧的!然后在半道找个意外的时机上台!"这孩子果然实施行动了呢~><



==========================================================

ドリボ5月14日夜の部の最後のあいさつに仁ちゃん登場しました!
最初のカメちゃん挨拶のあと幕が上がると、ぽつんと所在なげに仁ちゃん一人で立ってて、「突然ですけど明日のドリームボーイ参加します」と報告してくれました。最後の全員顔見せにも出てきてくれましたけど、すぐ後ろへ後ろへ下がろうとしてしまって、オラオラ感ゼロの仁ちゃんでした(そこがかわいかったんですけど)。カメちゃんに「何か一言言って!」ってせっつかれて、「今日は気をつけて帰ってくだぱい!」って言ってくれました。腰が砕けそうになってしまいました...。

=========================================================
翻译:

一开始在小龟打完招呼以后,幕就升起来了,仁一个孤零零的站在那里,“虽然很突然,但是我会参演明天DB”向大家做了这样的报告。虽然最后全员一起出现,但是仁马上就不停的向后,下去了,真是没有默契感的仁啊。(但是这也是仁可爱的地方)小龟让他随便说句什么,他说让小龟小心回家。好像是小龟的腰又疼得厉害了。 (多谢呆呆的翻译~><)

=======================================================
ps: 最近KT还有N团还有8团都太累了,uchi病倒...小龟的老毛病又犯了...= =这么高强度的密集的演出真的很累啊...心疼~~~
死老头!!恨死了!!
JIN你要保重啊!!
... 続きを読む今天DB结束了...总算是结束了...= =
快累跨了吧...大家...= =++
21号还要追加CON.越想越觉得担心...什么时候能让他们休息一下啊...一个个都瘦的皮包骨了....T__________T