[翻译]06.9.6歌笑番协repo 2 2006.09.08
还是准备翻了仁饭这篇,虽然目前来说第三部分还没写好,第1部分没撒内容(就是关于当日的衣着问题,昨天已经翻过了,没必要再重复一次),所以先来第2个PART。
重申: 请勿随意转载.谢谢. 翻译不恰当的地方请原谅.
以下均为日饭观点,与本人立场无关.
------------------------------
06年9月6日 歌笑收录repo 2 (全部完成,请点击继续阅读) (A饭)
说起来有点无情,不过,除了第一组,其他两组亲子的名字我已经不记得了,应该说除了仁以外,其他人都不在我眼中,不是吗?
首先是住在蕨市的OOXX亲子组(母女)。实际上应该是住在横滨之前是住蕨市的。去帮助她们俩的,是圣和丸子。那么,录象开始的时候,突然出现一个和尚头,我正想着“恩?”的时候,他对面的丸子说:[喂,圣~] 这企画从一开始就惹人笑啊,我想着应该会是个有趣的企画吧。然后进了OOXX亲子的家。有一一介绍家里的情况。圣轻轻的走到客厅打了招呼,不知道为什么还进了厨房,对着锅里的东西(咖喱)拜了一下(注:就是日本人经常做的,吃饭前说“我开动了”,头低一下,手合一下),接着吃了一大口。
这次进行帮助的主题是针对妈妈怯场的问题,对此有什么可以做的之类的。然后,镜头转到了从客厅回来的几位,诶?衣服都换了。然后叫出了这次的特邀嘉宾,一位老师。结果出现的是一位古怪的看起来像仙人一样的瑜珈老师,年龄800岁。。。??(= =)然后是圣+丸子+老师+亲子一起做盘腿之类的POSE,是鸡的POSE吗?(笑)不管怎么样,POSE的名字。。。笑。。。很愉快地看了丸子和圣拼了命地摆那些POSE。最后做的那个死者的姿势。。。笑死了。。。然后圣还说了:[那,一起去吃咖喱吧~] 就这样,妈妈的怯场症有治好了吧?看VTR的时候,KAT-TUN是分两队在舞台的两侧一起看的。而且,经常做一样的反应。仁是两手搭着站着,那个姿势,看起来好美丽,陶醉啊~ 瘦了吧,仁。还有仁搭着旁边的中丸的手臂的场面。看完的同时,圣和丸子用HIP-HOP的形式介绍了下面出场的亲子组合。是Janet Jackson的曲子。很流利哦~ 舞蹈结束以后,KAT-TUN全员集中到舞台中央,然后谈话。这组的女儿是个幼稚园小朋友,大家都过去摸摸她的头。大家说了好多事,顺序我不太记得了:
★瑜珈老师
仁说了:[好象高龄人参啊~](注:估计是这瑜珈老师留了大把的长胡子,看到了觉得像人参吧)虽然被大家说了:[是高丽吧!] 但是仁到底是真的弄错?还是装傻?是哪边呢?。。。
★对于为了这次DANCE而戒了啤酒的妈妈,KAME说[(体重)轻了不好吗?] 说着摸摸自己的肚子。好可爱哦,KAME。
★圣和丸子说瑜珈老师的年龄是800岁。
-------------------------------------------
接下来那部分。。。人家还没写。。。噗。。。是仁的部分。等等吧。
--------------------------------------------
重申: 请勿随意转载.谢谢. 翻译不恰当的地方请原谅.
以下均为日饭观点,与本人立场无关.
------------------------------
06年9月6日 歌笑收录repo 2 (全部完成,请点击继续阅读) (A饭)
说起来有点无情,不过,除了第一组,其他两组亲子的名字我已经不记得了,应该说除了仁以外,其他人都不在我眼中,不是吗?
首先是住在蕨市的OOXX亲子组(母女)。实际上应该是住在横滨之前是住蕨市的。去帮助她们俩的,是圣和丸子。那么,录象开始的时候,突然出现一个和尚头,我正想着“恩?”的时候,他对面的丸子说:[喂,圣~] 这企画从一开始就惹人笑啊,我想着应该会是个有趣的企画吧。然后进了OOXX亲子的家。有一一介绍家里的情况。圣轻轻的走到客厅打了招呼,不知道为什么还进了厨房,对着锅里的东西(咖喱)拜了一下(注:就是日本人经常做的,吃饭前说“我开动了”,头低一下,手合一下),接着吃了一大口。
这次进行帮助的主题是针对妈妈怯场的问题,对此有什么可以做的之类的。然后,镜头转到了从客厅回来的几位,诶?衣服都换了。然后叫出了这次的特邀嘉宾,一位老师。结果出现的是一位古怪的看起来像仙人一样的瑜珈老师,年龄800岁。。。??(= =)然后是圣+丸子+老师+亲子一起做盘腿之类的POSE,是鸡的POSE吗?(笑)不管怎么样,POSE的名字。。。笑。。。很愉快地看了丸子和圣拼了命地摆那些POSE。最后做的那个死者的姿势。。。笑死了。。。然后圣还说了:[那,一起去吃咖喱吧~] 就这样,妈妈的怯场症有治好了吧?看VTR的时候,KAT-TUN是分两队在舞台的两侧一起看的。而且,经常做一样的反应。仁是两手搭着站着,那个姿势,看起来好美丽,陶醉啊~ 瘦了吧,仁。还有仁搭着旁边的中丸的手臂的场面。看完的同时,圣和丸子用HIP-HOP的形式介绍了下面出场的亲子组合。是Janet Jackson的曲子。很流利哦~ 舞蹈结束以后,KAT-TUN全员集中到舞台中央,然后谈话。这组的女儿是个幼稚园小朋友,大家都过去摸摸她的头。大家说了好多事,顺序我不太记得了:
★瑜珈老师
仁说了:[好象高龄人参啊~](注:估计是这瑜珈老师留了大把的长胡子,看到了觉得像人参吧)虽然被大家说了:[是高丽吧!] 但是仁到底是真的弄错?还是装傻?是哪边呢?。。。
★对于为了这次DANCE而戒了啤酒的妈妈,KAME说[(体重)轻了不好吗?] 说着摸摸自己的肚子。好可爱哦,KAME。
★圣和丸子说瑜珈老师的年龄是800岁。
-------------------------------------------
接下来那部分。。。人家还没写。。。噗。。。是仁的部分。等等吧。
--------------------------------------------
... 続きを読む久等了,第2组。支持我所爱着的仁。
从前一组开始,我就有点轻微嫉妒哦,鬼木亲子组(母亲和3姐妹),住在和第一组的亲子相邻的川口市,那地方我知道的。买东西有经常去那里。。。
VTR START!突然间,仁在公园登场,坐着小朋友乘坐的玩具。好可爱!!那是什么?!熊猫吗??
按了公寓门上的内线电话,这期间,有说了失礼了(打扰了),3姐妹的名字很像啊,都是3个文字,前两个一样都是YUU(ゆう)之类的话。 好象是叫YUUNA, YUUNE之类??还有一个。。。。恩~~~~(注:应该是忘记了)
这个妈妈是DANCE教室的老师,好象以前做过西城秀树的伴舞。仁和她们一起看了以前的录象。
好象说了[啊,妈妈在哦。在的。妈妈,跳的很好嘛~]这样的话?这组拜托的事是因为想要用大塚愛的[樱桃]作为曲目,所以想让仁帮忙做一个樱桃。
虽然作为长女的大姐,非常努力,但是次女和三女就。。。完全不行啊。而且,妈妈还因为舞蹈教室工作的事突然间提出让仁和3姐妹看家(其实是看孩子?)以及做东西的要求。。。。。。
这时候仁被吓到的脸色真是太可爱了!![真的假的?!!]这样。
这时候,三女YUUNE向仁接近!!然后抱住!~
我很喜欢小孩子的,刚开始还想着:“不是挺可爱的嘛!”这样,不过~~~~~啊~~~到极限了!!那个死小鬼~~~~一起去掐她脖子吧!(不好意思,露出本性了。)
妈妈的要求是想要做个巨大的樱桃。
首先是开始收集材料。这时候小女儿还是牵着仁的手,由仁抱着向盥洗室走去,长女找到了两个很大的洗衣篮(手编的篮子)。仁说了:[恩,不错啊!]
至于樱桃的梗部分,仁去阳台找,说着:[这水管不错!]
好不容易,总算把洗衣篮翻过来,篮体部分用红色闪闪亮的带子做成毛毛球粘上去。仁也一起帮忙做毛毛球。。。
最开始的时候,仁好象有点厌烦了,不过还是加油做啊做。
做的差不多了,次女,三女觉得烦了,就提出要在屋子里跳绳。虽然大姐发怒了,但是好象完全没效果。。。
然后仁说:[YUUNE,来~~~] 诶~~~~!!叫她来哦!!!
于是~~~~~~这个YUUNE!!突然过来靠的很近,在仁的耳朵旁边说悄悄话!!
啊!碰了仁的头发!又碰了耳朵!!~~~~~~~~~小鬼的嘴巴贴在仁的耳朵上哦!仁感觉像是[什么?]这样,把耳朵凑过去听。
仁:[诶?玩扮什么?明白了。就一次哦。]
结果是玩假装买东西。
仁用手画了钱,在白纸上写了500YEN哦!
可爱的仁。然后两人关系很好地牵着手,去了隔壁房间。。。
仁拿起布娃娃:[请给我这个。多少钱?]
小女儿:[300YEN。]
仁拿出画的钱。
小女儿:[这个好讨厌~~要真钱啦!~~~~~~]
TEME~~~~~~~~~~!!
然后毛毛球做了好多出来了,在篮子的两面贴上长条的带子,再在带子上粘上毛毛球。这里仁想出了一个好办法!就是比谁粘的快又多!好~~~~~仁的作战非常成功!!仁好了不起哦!!
接着是梗的部分。因为是软的水管,所以里面突然喷出来的水把仁弄湿了。诶~~~~从会场里传出一片叫声。
然后是很容易的,仁把支撑的棒插到软管里,完成。好厉害哦!很期待呢。特别这是仁做的。这之后,爸爸回家了。爸爸很会做料理,做了满满一桌的精致料理。妈妈后来也回来了,看到巨大的樱桃也很感激,大家和乐融融地吃晚饭。。。
接着,是亲子登场跳舞了。
诶?我正想着“妈妈只带了姐姐一个人来吗?”的时候,巨大的樱桃的果实(篮子)里,出来了次女和小女儿!!这里大家都吓了一跳!!KAT-TUN的成员也是在这场地才第一次看到完成的舞蹈,欢呼声四起。三个女儿都跳地很好哦。。。
因为是仁拼命做出来的,请加油跳哦!!~~
最后的POSE。。。好可爱!!具体请看电视播出吧!!
结束的时候,啊,突然小女儿跑去要仁抱。。。仁有点脸红地接住,抱了哦!而且是抱住腰。这点,如果不是很习惯抱小孩的话是做不出来的哦!果然仁可以做一个称职的好爸爸哦。
待续............
--------垂死分割线---------------
orz..........这位A饭的话实在是搞的我一个头两个大啊啊啊.......死掉.......= =|| 这部分有一段话我没翻,是最后关于KAME的一小段...实在是翻不动了.......话说还看到后面的待续......也就是说还有第4部分....我不活了.......第4部分看心情了....- - 不高兴的话就不翻了...orz.......不过那位筒子也还没写呢........
--------呼口气---------------------
欢呼!!!! 我总算完成了!! 这该死的repo真是长的要命.........orz.......快把我累死了 55555555 不过看到很多关于仁的描写 也算值了
前面一段是接上部分的,因为昨天晚上实在翻不动了,差一小段.今天全部补上了.
----------------------------------------
然后,是有点厌烦仁了么?这次,YUNNE又往KAME的方向去了。
KAME在彩排的时候,都完全没练舞蹈,只是唧唧咕咕地一直念着,我都担心他:“正式录影的时候没问题吧。”
特别说一下,彩排的时候,小朋友们去每个成员的旁边,想抱抱啦,想睡啦,都是想做什么做什么!!
果然,大家一起去吃过樱花肉了吧!!笑 (注:樱花肉=马肉。。。。。呃。。。。这东西。。。= =|||)
那小鬼到了KAME的旁边,但是因为仁、KAME和松岛正在讲话,没人理她,于是她朝向圣。。。
圣就蹲下来,满面笑容并张开双臂说“来~~”。
于是小鬼就飞扑过去了。
--------------------------------------
第三组是住在千叶县柏市的XXOO亲子组。(爸爸,妈妈,一对姐妹(中学2年级、3年级))
这次是上田他们去帮忙。
但是是做家务。
这组的妈妈也是舞蹈老师,非常喜欢跳舞。亲子四人也不怎么排练舞蹈,倒是拜托KAT-TUN成员做家务。我在想这是为什么啊??
这回的愿望有3个:
1.帮家里做大扫除
2.准备饭菜
3.帮忙给狗洗澡
VTR START!
突然,画面上出现了上田穿着作饭的衣服的样子。头上扎着三角巾,手里拿着锅铲。会场一片爆笑。
上田两个人一边说着:“我们两人在别人家里做扫除不觉得有点怪吗?”一边开始扫除,走上2楼,朝爸爸妈妈的卧室去。然后,开门。突然,上田朝床扑过去!!接着田口也。。。
喂!!休息什么啊!!什么都还没开始做吧!!
就在这时,妈妈发来了担心的信息,[狗有时候会进卧室哦~~]这样,但是接下来,KAT-TUN的T和U却和一只狗在床上玩耍。。。。
啊,要糟糕了!!等想起来床单要弄脏了!!已经弄脏了。。。还有狗毛什么的时候。。。。
两人才慌慌张张用吸尘器把毛吸掉。
啊,下面好微妙啊~~
这两人看起来像想着“(把弄脏的)遮起来怎么样?”。。。而后很快朝房间的后面去了。。。
接下来,到了长女?还是次女不知道那个的房间。。。
田口说着“哦~~这是中学女生的房间呐!~~~”。。。显得特别高兴的样子。
看到这个,KA-TUN都只能苦笑。。。
就在这时,上田发现了某样东西!!
这东西,很贵重哦~~(笑)
这里,墙上贴着KAME的画像。
上田迅速拿出?色魔术笔,开始在上面画画。左右画了三根胡子,然后田口也接着在KAME的额头上一游~~
看到这个,KAME愤怒地叫起来:“你们在干吗!!”
这时候,这房间的扫除总算完成了!也~~!!
接下来,是另外一个女儿的房间。
这房间也有认真地扫除。!
再次回到客厅,上田又发现了那个东西--田口超喜欢的游戏。
两人开始说:“稍微休息一下吧!!”但是却是相当放松的状态哦~~
然后是给狗洗澡。两人都穿着雨衣洗。
总算到了做料理时间。这次的要求是做干烧明虾。
首先,先把材料从冷藏库里拿出来处理。然而他们却把韭菜说成了大葱,MA~看得到的话就知道是很搞笑的一段,希望别剪辑掉。
于是,作为审查员的嘉宾们说KAT-TUN连韭菜是什么都不知道,KAME说:[KAT-TUN开过会之后已经知道了~~对不起],还点了下头。可爱。
虽然上田两人做菜的手势十分危险,但是成果却是出人意料哦。好象味道不错的样子。
但是,后面妈妈整理厨房却是异常辛苦哦。。。完全不行啊。。。(注:估计被搞的一团糟,笑)
舞蹈开始了。。。大家都很惊讶他们舞跳的这么好,除了爸爸以外。
说实话,这次的3组舞蹈都很上手哦!!总之看了就知道了。
这里,嘉宾和我们要评分,给觉得好的组一个O。三个都给O也是可以的。
中间的一点点时间的时候,成员们在舞台上闲谈,在我的位置是全部都能听见的。
仁对田口说:[你这家伙,实在可疑!!]
是的,对大家来说,你们也很很可疑。。。。。。
圣摸摸头,好象在踢谁的样子。(轻轻地)
仁老是把手搁在谁的肩上。(注:喜欢挂在别人身上的小孩 ><)
相对来说,KAME是在这中间笑着听大家讲的感觉。
但是,果然是最有责任感的人,经常和STAFF交换意见。
不过,也许是因为是主持人的关系吧?~KAME看起来有一点疲倦的样子哦。
作为主持的KAME和松岛小姐,也有录只发声音的地方,两人无论谁NG了,都要重新录过。发布结果的时候,KAME很平静地读了,这大概已经事先通过气了吧?
然后3组亲子,KAT-TUN和嘉宾站在舞台上,成绩发布了。
结果敬请期待!~
这时候,YUUNE在仁的旁边,就在仁的脚边,仁的视线往下看她。。。然后做了个嘟嘴的动作!!诶~~~~飞吻!!!!
为什么?!!给年纪差这么大的人KISS??不明白啊。。不过好?慕!!而且,那死小鬼,光在仁身边还不够,还转向其他成员。田口抱了她。但是,田口因为不习惯抱小孩,不知道怎么抱才好,所以看起来姿势稍微有点古怪?这之后,YUNNE还把毛毛球从舞台上扔出去了,姐姐非常生气,妈妈也生气。这是没教养的表现吧~
到这为止,到底哪些会在电视上播出我也不知道。松岛小姐还说谁把这小朋友脖子里套个圈拴起来吧。
最后,这3组亲子+KAT-TUN表演了一首歌,REAL FACE~
说起来,KAME在唱歌几秒前进入了自己的世界,什么都没说就开始唱起来,戴着的骷髅头戒指(?)也取下来了。(注:这里我也不清楚到底是取下什么东西,KAME身上什么东西是有骷髅头的?)
眼睛轻轻地闭起来,身体微微摇晃~~ 让人心跳加速啊~
第2组的亲子和上田还有田口有做过练习,但是圣,丸子和仁组都没做过的样子。
又是YUNNE,被仁抱着!!你给我差不多一点!!!(注:A饭暴走了。。。笑)
果然就在眼前的LIVE最棒了!!要飞起来了!KA~~~
YUNNE拿下仁的麦克风对着他,仁摇着头用超可爱的声音唱歌!!还做了点鬼脸。
好萌啊!! 一定要看看!!
那样的仁很少看见的!!
无论无何别剪掉啊!!
虽然好嫉妒啊~~~ 不过大家把自己和YUUNE的位置在想象中调换一下吧~
对了对了,说到REAL FACE的话,还有舌打!关于这点。。。想知道的人给我发MAIL吧。笑。
这个YUUNE,最后的时候是被田口抱去了。
最后,嘉宾都到舞台上来了,KAT-TUN和大家打了招呼,愉快的时光结束了。总共是从6点半开始到8点左右吧。
从前一组开始,我就有点轻微嫉妒哦,鬼木亲子组(母亲和3姐妹),住在和第一组的亲子相邻的川口市,那地方我知道的。买东西有经常去那里。。。
VTR START!突然间,仁在公园登场,坐着小朋友乘坐的玩具。好可爱!!那是什么?!熊猫吗??
按了公寓门上的内线电话,这期间,有说了失礼了(打扰了),3姐妹的名字很像啊,都是3个文字,前两个一样都是YUU(ゆう)之类的话。 好象是叫YUUNA, YUUNE之类??还有一个。。。。恩~~~~(注:应该是忘记了)
这个妈妈是DANCE教室的老师,好象以前做过西城秀树的伴舞。仁和她们一起看了以前的录象。
好象说了[啊,妈妈在哦。在的。妈妈,跳的很好嘛~]这样的话?这组拜托的事是因为想要用大塚愛的[樱桃]作为曲目,所以想让仁帮忙做一个樱桃。
虽然作为长女的大姐,非常努力,但是次女和三女就。。。完全不行啊。而且,妈妈还因为舞蹈教室工作的事突然间提出让仁和3姐妹看家(其实是看孩子?)以及做东西的要求。。。。。。
这时候仁被吓到的脸色真是太可爱了!![真的假的?!!]这样。
这时候,三女YUUNE向仁接近!!然后抱住!~
我很喜欢小孩子的,刚开始还想着:“不是挺可爱的嘛!”这样,不过~~~~~啊~~~到极限了!!那个死小鬼~~~~一起去掐她脖子吧!(不好意思,露出本性了。)
妈妈的要求是想要做个巨大的樱桃。
首先是开始收集材料。这时候小女儿还是牵着仁的手,由仁抱着向盥洗室走去,长女找到了两个很大的洗衣篮(手编的篮子)。仁说了:[恩,不错啊!]
至于樱桃的梗部分,仁去阳台找,说着:[这水管不错!]
好不容易,总算把洗衣篮翻过来,篮体部分用红色闪闪亮的带子做成毛毛球粘上去。仁也一起帮忙做毛毛球。。。
最开始的时候,仁好象有点厌烦了,不过还是加油做啊做。
做的差不多了,次女,三女觉得烦了,就提出要在屋子里跳绳。虽然大姐发怒了,但是好象完全没效果。。。
然后仁说:[YUUNE,来~~~] 诶~~~~!!叫她来哦!!!
于是~~~~~~这个YUUNE!!突然过来靠的很近,在仁的耳朵旁边说悄悄话!!
啊!碰了仁的头发!又碰了耳朵!!~~~~~~~~~小鬼的嘴巴贴在仁的耳朵上哦!仁感觉像是[什么?]这样,把耳朵凑过去听。
仁:[诶?玩扮什么?明白了。就一次哦。]
结果是玩假装买东西。
仁用手画了钱,在白纸上写了500YEN哦!
可爱的仁。然后两人关系很好地牵着手,去了隔壁房间。。。
仁拿起布娃娃:[请给我这个。多少钱?]
小女儿:[300YEN。]
仁拿出画的钱。
小女儿:[这个好讨厌~~要真钱啦!~~~~~~]
TEME~~~~~~~~~~!!
然后毛毛球做了好多出来了,在篮子的两面贴上长条的带子,再在带子上粘上毛毛球。这里仁想出了一个好办法!就是比谁粘的快又多!好~~~~~仁的作战非常成功!!仁好了不起哦!!
接着是梗的部分。因为是软的水管,所以里面突然喷出来的水把仁弄湿了。诶~~~~从会场里传出一片叫声。
然后是很容易的,仁把支撑的棒插到软管里,完成。好厉害哦!很期待呢。特别这是仁做的。这之后,爸爸回家了。爸爸很会做料理,做了满满一桌的精致料理。妈妈后来也回来了,看到巨大的樱桃也很感激,大家和乐融融地吃晚饭。。。
接着,是亲子登场跳舞了。
诶?我正想着“妈妈只带了姐姐一个人来吗?”的时候,巨大的樱桃的果实(篮子)里,出来了次女和小女儿!!这里大家都吓了一跳!!KAT-TUN的成员也是在这场地才第一次看到完成的舞蹈,欢呼声四起。三个女儿都跳地很好哦。。。
因为是仁拼命做出来的,请加油跳哦!!~~
最后的POSE。。。好可爱!!具体请看电视播出吧!!
结束的时候,啊,突然小女儿跑去要仁抱。。。仁有点脸红地接住,抱了哦!而且是抱住腰。这点,如果不是很习惯抱小孩的话是做不出来的哦!果然仁可以做一个称职的好爸爸哦。
待续............
--------垂死分割线---------------
orz..........这位A饭的话实在是搞的我一个头两个大啊啊啊.......死掉.......= =|| 这部分有一段话我没翻,是最后关于KAME的一小段...实在是翻不动了.......话说还看到后面的待续......也就是说还有第4部分....我不活了.......第4部分看心情了....- - 不高兴的话就不翻了...orz.......不过那位筒子也还没写呢........
--------呼口气---------------------
欢呼!!!! 我总算完成了!! 这该死的repo真是长的要命.........orz.......快把我累死了 55555555 不过看到很多关于仁的描写 也算值了
前面一段是接上部分的,因为昨天晚上实在翻不动了,差一小段.今天全部补上了.
----------------------------------------
然后,是有点厌烦仁了么?这次,YUNNE又往KAME的方向去了。
KAME在彩排的时候,都完全没练舞蹈,只是唧唧咕咕地一直念着,我都担心他:“正式录影的时候没问题吧。”
特别说一下,彩排的时候,小朋友们去每个成员的旁边,想抱抱啦,想睡啦,都是想做什么做什么!!
果然,大家一起去吃过樱花肉了吧!!笑 (注:樱花肉=马肉。。。。。呃。。。。这东西。。。= =|||)
那小鬼到了KAME的旁边,但是因为仁、KAME和松岛正在讲话,没人理她,于是她朝向圣。。。
圣就蹲下来,满面笑容并张开双臂说“来~~”。
于是小鬼就飞扑过去了。
--------------------------------------
第三组是住在千叶县柏市的XXOO亲子组。(爸爸,妈妈,一对姐妹(中学2年级、3年级))
这次是上田他们去帮忙。
但是是做家务。
这组的妈妈也是舞蹈老师,非常喜欢跳舞。亲子四人也不怎么排练舞蹈,倒是拜托KAT-TUN成员做家务。我在想这是为什么啊??
这回的愿望有3个:
1.帮家里做大扫除
2.准备饭菜
3.帮忙给狗洗澡
VTR START!
突然,画面上出现了上田穿着作饭的衣服的样子。头上扎着三角巾,手里拿着锅铲。会场一片爆笑。
上田两个人一边说着:“我们两人在别人家里做扫除不觉得有点怪吗?”一边开始扫除,走上2楼,朝爸爸妈妈的卧室去。然后,开门。突然,上田朝床扑过去!!接着田口也。。。
喂!!休息什么啊!!什么都还没开始做吧!!
就在这时,妈妈发来了担心的信息,[狗有时候会进卧室哦~~]这样,但是接下来,KAT-TUN的T和U却和一只狗在床上玩耍。。。。
啊,要糟糕了!!等想起来床单要弄脏了!!已经弄脏了。。。还有狗毛什么的时候。。。。
两人才慌慌张张用吸尘器把毛吸掉。
啊,下面好微妙啊~~
这两人看起来像想着“(把弄脏的)遮起来怎么样?”。。。而后很快朝房间的后面去了。。。
接下来,到了长女?还是次女不知道那个的房间。。。
田口说着“哦~~这是中学女生的房间呐!~~~”。。。显得特别高兴的样子。
看到这个,KA-TUN都只能苦笑。。。
就在这时,上田发现了某样东西!!
这东西,很贵重哦~~(笑)
这里,墙上贴着KAME的画像。
上田迅速拿出?色魔术笔,开始在上面画画。左右画了三根胡子,然后田口也接着在KAME的额头上一游~~
看到这个,KAME愤怒地叫起来:“你们在干吗!!”
这时候,这房间的扫除总算完成了!也~~!!
接下来,是另外一个女儿的房间。
这房间也有认真地扫除。!
再次回到客厅,上田又发现了那个东西--田口超喜欢的游戏。
两人开始说:“稍微休息一下吧!!”但是却是相当放松的状态哦~~
然后是给狗洗澡。两人都穿着雨衣洗。
总算到了做料理时间。这次的要求是做干烧明虾。
首先,先把材料从冷藏库里拿出来处理。然而他们却把韭菜说成了大葱,MA~看得到的话就知道是很搞笑的一段,希望别剪辑掉。
于是,作为审查员的嘉宾们说KAT-TUN连韭菜是什么都不知道,KAME说:[KAT-TUN开过会之后已经知道了~~对不起],还点了下头。可爱。
虽然上田两人做菜的手势十分危险,但是成果却是出人意料哦。好象味道不错的样子。
但是,后面妈妈整理厨房却是异常辛苦哦。。。完全不行啊。。。(注:估计被搞的一团糟,笑)
舞蹈开始了。。。大家都很惊讶他们舞跳的这么好,除了爸爸以外。
说实话,这次的3组舞蹈都很上手哦!!总之看了就知道了。
这里,嘉宾和我们要评分,给觉得好的组一个O。三个都给O也是可以的。
中间的一点点时间的时候,成员们在舞台上闲谈,在我的位置是全部都能听见的。
仁对田口说:[你这家伙,实在可疑!!]
是的,对大家来说,你们也很很可疑。。。。。。
圣摸摸头,好象在踢谁的样子。(轻轻地)
仁老是把手搁在谁的肩上。(注:喜欢挂在别人身上的小孩 ><)
相对来说,KAME是在这中间笑着听大家讲的感觉。
但是,果然是最有责任感的人,经常和STAFF交换意见。
不过,也许是因为是主持人的关系吧?~KAME看起来有一点疲倦的样子哦。
作为主持的KAME和松岛小姐,也有录只发声音的地方,两人无论谁NG了,都要重新录过。发布结果的时候,KAME很平静地读了,这大概已经事先通过气了吧?
然后3组亲子,KAT-TUN和嘉宾站在舞台上,成绩发布了。
结果敬请期待!~
这时候,YUUNE在仁的旁边,就在仁的脚边,仁的视线往下看她。。。然后做了个嘟嘴的动作!!诶~~~~飞吻!!!!
为什么?!!给年纪差这么大的人KISS??不明白啊。。不过好?慕!!而且,那死小鬼,光在仁身边还不够,还转向其他成员。田口抱了她。但是,田口因为不习惯抱小孩,不知道怎么抱才好,所以看起来姿势稍微有点古怪?这之后,YUNNE还把毛毛球从舞台上扔出去了,姐姐非常生气,妈妈也生气。这是没教养的表现吧~
到这为止,到底哪些会在电视上播出我也不知道。松岛小姐还说谁把这小朋友脖子里套个圈拴起来吧。
最后,这3组亲子+KAT-TUN表演了一首歌,REAL FACE~
说起来,KAME在唱歌几秒前进入了自己的世界,什么都没说就开始唱起来,戴着的骷髅头戒指(?)也取下来了。(注:这里我也不清楚到底是取下什么东西,KAME身上什么东西是有骷髅头的?)
眼睛轻轻地闭起来,身体微微摇晃~~ 让人心跳加速啊~
第2组的亲子和上田还有田口有做过练习,但是圣,丸子和仁组都没做过的样子。
又是YUNNE,被仁抱着!!你给我差不多一点!!!(注:A饭暴走了。。。笑)
果然就在眼前的LIVE最棒了!!要飞起来了!KA~~~
YUNNE拿下仁的麦克风对着他,仁摇着头用超可爱的声音唱歌!!还做了点鬼脸。
好萌啊!! 一定要看看!!
那样的仁很少看见的!!
无论无何别剪掉啊!!
虽然好嫉妒啊~~~ 不过大家把自己和YUUNE的位置在想象中调换一下吧~
对了对了,说到REAL FACE的话,还有舌打!关于这点。。。想知道的人给我发MAIL吧。笑。
这个YUUNE,最后的时候是被田口抱去了。
最后,嘉宾都到舞台上来了,KAT-TUN和大家打了招呼,愉快的时光结束了。总共是从6点半开始到8点左右吧。
PR
myway
谢谢翻译啊….
最近越来越懒得留言
(是说本来就很少留言的…)
能看到这么详细的有关仁的repo
真的有些弥补最近极度缺仁的状况
看完…..真的很期待这集的歌笑
啊…..一定要给我满满的仁啊…
最近越来越懒得留言
(是说本来就很少留言的…)
能看到这么详细的有关仁的repo
真的有些弥补最近极度缺仁的状况
看完…..真的很期待这集的歌笑
啊…..一定要给我满满的仁啊…
2006/09/09 Sat [ Edit ]
drow
厉害,好长的repo +__+
睡觉前看到这个我圆满了,希望做梦梦到抱小孩的仁(附身by me *殴*) =o=)v
果然还是a饭比较会注意仁T^T 多么满满的仁阿(想去现场!)
睡觉前看到这个我圆满了,希望做梦梦到抱小孩的仁(附身by me *殴*) =o=)v
果然还是a饭比较会注意仁T^T 多么满满的仁阿(想去现场!)
2006/09/11 Mon [ Edit ]
weyki
好长啊好长啊好长的repo〜〜雪真是辛苦了,上次来看这篇还没有下面那么长的详细repo呢
那几个女娃真是幸福啊,我要用移魂大法,移魂附体〜〜〜
那几个女娃真是幸福啊,我要用移魂大法,移魂附体〜〜〜
2006/09/12 Tue [ Edit ]