インタビュー後の、フォトセッションで
「最後だから、こっち見て、笑って！」と、あるカメラマンが声を掛けた・・・
その時の赤西クンの目に、うっすらと光るものが！？
そのカメラマンも、その後、「待ってるよ！」と、言い直していたけれど・・・
私も、待っています！

翻译: 采访过后是拍照,有个摄影记者说:[最后了,请看这边,笑一下!]
这时候,赤西君的眼里有一层薄薄的闪亮的东西?!
这个摄影记者在最后也说了:[等你哦!]...
我也会等你的!

---------------->此段引自出席记者会的记者山崎寛代的BO.

----------自虐分割线-------------
打滚...我干吗虐自己啊......自抽......个么给大家也虐虐......逃走......

-------------新闻-------------
マッチ　赤西に意見「男は結果を出せ」
赤西が所属するジャニーズ事務所の先輩、近藤真彦（４２）が１７日夕、横浜市内で報道陣に、赤西の活動休止について「（海外に）行く以上は結果を持って帰ってこい」と話した。出場したクラシックカーの公道ラリー「ラフェスタ・ミッレミリア２００６」ゴール後、語った。

　近藤も芸能活動をセーブしてカーレースに没頭した時期があり「自分も悩んだ時があったけど、やっぱり男は結果を出さなければいけない」。昨年から再び、芸能活動を本格化させており「（所属事務所など）周囲やファンの支えは大きかった」と自身の経験を振り返った。

翻译: MACCHI 对赤西事件的见解[是男人就要做出成果来]
赤西所属的Johnnys事物所前辈近藤真彦(42)17日晚于横滨市的报道阵容内,对关于赤西活动休止一事发表了看法称[(去海外)就要做出成果回来].这些话是在参加完古董车拉力赛[ラフェスタ・ミッレミリア２００６]之后说的.

近藤也表示自己也有放下艺能活动一头扎进赛车里的时期,他说[虽然自己也有烦恼的时候,但是不管怎样是男人就必须做出成果来.] 从去年开始,近藤又正式开始了演艺活动,他以自身的经验回应此事称自己得到了事物所以及周围的FANS很大的支持.

Comment:1 | TrackBack:

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→