[翻译]06年6月 POPOLO----JIN 2006.04.23
06年6月号 POPOLO(拙作,请勿随便搬去公开场合)
[emoji:i-264] AKANISHI JIN： 被石桥先生说：“你的眉毛，不是很怪么？”
[emoji:i-265]FILE 1. 出道记者会 -------全是大人所以紧张！（笑）
1月快结束的时候，正好是DREAM BOYS千秋乐那场的晚上，我们召开了出道记者会。舞台剧一结束，就去了开记者会的酒店。真的是非常大的宴会厅啊，我们唱了出道曲[REAL FACE]，接着举行了记者会见。怎么说，看到眼前的媒体来的全都是其中的“大人物”，就紧张起来了（笑）。
即使是我，也会有普通的那种紧张啊不安什么的。第一次上节目会紧张，这次，第一次在东京巨蛋开演唱会，在正式开的那天之前也一直担心着到底是不是会有很多客人进去呢。所以，我在出场前，会在手上写上一个“人”字，不会做咽口水之类的动作，因为，如果做了，就只会记着：“啊，我现在好紧张啊。”这次在出道记者会上唱歌的时候，因为我想着：“我好紧张啊”，所以在心里暗暗小声说：“还是在饭面前表演好啊~”(笑)
[emoji:i-265]FILE 2. HEY!HEY!HEY!-------被滨田先生PIA头
出道记者会结束以后，2月开始到3月，杂志取材和音乐节目的出演?加了。在这之中，我最愉快的出演的就是[HEY!HEY!HEY]了。我从前就很喜欢DANTAUN先生，很高兴能见到主持人松本先生和滨田先生。实际接触下来，才发现这两人其实都是温柔的人，（跟他们会面）真的非~~常快乐！虽然我已经忘了到底在节目里的谈话部分说了什么，不过被滨田先生PIA了头也很高兴啊，想着“成功了！”（笑）因为，好象说在这个节目里被滨田先生PIA头的艺人都会红哦。跟这个没关系啦，只是被PIA也很高兴，当然，如果能红的话更高兴啦。（笑）
[emoji:i-265]FILE 3 UTABAN------我的眉毛很怪吗？
这次,第一次出场的电视节目里还有UTABAN。在这次收录里，被石桥先生说了“你的眉毛，不是很怪嘛~”（笑）。他说：“好象有点粗？是不是很怪？”（笑）但是，和周围的成员比较，中丸的比我更粗吧。节目收录完了以后，中丸和我说：“大概是不是在我们中间，赤西一直给人眉毛很细的印象，所以才会有‘跟印象里的相比好象粗了，满奇怪’这样的感觉吧？”呃。。。真的是这样吗？！
[emoji:i-264] AKANISHI JIN： 被石桥先生说：“你的眉毛，不是很怪么？”
[emoji:i-265]FILE 1. 出道记者会 -------全是大人所以紧张！（笑）
1月快结束的时候，正好是DREAM BOYS千秋乐那场的晚上，我们召开了出道记者会。舞台剧一结束，就去了开记者会的酒店。真的是非常大的宴会厅啊，我们唱了出道曲[REAL FACE]，接着举行了记者会见。怎么说，看到眼前的媒体来的全都是其中的“大人物”，就紧张起来了（笑）。
即使是我，也会有普通的那种紧张啊不安什么的。第一次上节目会紧张，这次，第一次在东京巨蛋开演唱会，在正式开的那天之前也一直担心着到底是不是会有很多客人进去呢。所以，我在出场前，会在手上写上一个“人”字，不会做咽口水之类的动作，因为，如果做了，就只会记着：“啊，我现在好紧张啊。”这次在出道记者会上唱歌的时候，因为我想着：“我好紧张啊”，所以在心里暗暗小声说：“还是在饭面前表演好啊~”(笑)
[emoji:i-265]FILE 2. HEY!HEY!HEY!-------被滨田先生PIA头
出道记者会结束以后，2月开始到3月，杂志取材和音乐节目的出演?加了。在这之中，我最愉快的出演的就是[HEY!HEY!HEY]了。我从前就很喜欢DANTAUN先生，很高兴能见到主持人松本先生和滨田先生。实际接触下来，才发现这两人其实都是温柔的人，（跟他们会面）真的非~~常快乐！虽然我已经忘了到底在节目里的谈话部分说了什么，不过被滨田先生PIA了头也很高兴啊，想着“成功了！”（笑）因为，好象说在这个节目里被滨田先生PIA头的艺人都会红哦。跟这个没关系啦，只是被PIA也很高兴，当然，如果能红的话更高兴啦。（笑）
[emoji:i-265]FILE 3 UTABAN------我的眉毛很怪吗？
这次,第一次出场的电视节目里还有UTABAN。在这次收录里，被石桥先生说了“你的眉毛，不是很怪嘛~”（笑）。他说：“好象有点粗？是不是很怪？”（笑）但是，和周围的成员比较，中丸的比我更粗吧。节目收录完了以后，中丸和我说：“大概是不是在我们中间，赤西一直给人眉毛很细的印象，所以才会有‘跟印象里的相比好象粗了，满奇怪’这样的感觉吧？”呃。。。真的是这样吗？！
PR