[翻译]radio repo --maru&ueda 2006.07.30
翻自日饭repo,请勿随意转载,有什么错漏的请原谅.
060729[交往 文化放送 相逢在滨松町吧。MINOMONTA（人名）的搬家大放送！] Radio 公开生放送REPO
我去了哦！ [交往 文化放送 相逢在滨松町吧。MINOMONTA（人名）的搬家大放送！]的公开生放送。
目的嘛，当然是作为嘉宾的上田和中丸啦。
特别是由上田担当，能在CONCERT以外的地方见到他真的是好高兴啊。
我参加的是第二部的生放送，最开始的嘉宾是高田纯次和河田美智子。现场超多年轻观众，他们被吓了一跳。那当然是冲着嘉宾KAT-TUN来的啊。（笑）MINO SAN也因为第一部时观众的年龄层不对（太多年轻人了）而吃了一惊哦。
[诶？我们几个是KAT-TUN出来之前的过渡么？]，高田说，一边说一边拿起桌上的+X口香糖两颗，吃的津津有味。
接着是久等的KAT-TUN登场。会场一片愉快的欢声。
上田的造型是戴了眼镜，并在后面绑了头发，很有个性的单色衣服。好可爱。
中丸穿着印着骷髅的T恤和牛仔裤。好小啊。
我在他们出来的瞬间眼泪都出来了。虽然真的是在挺远的后面的位子，但是一般来说能够看清楚表情什么的就很感激了。
上田一直都戴着太阳镜，不过就是一般的眼镜而已。虽然是很可爱啦，但是也希望能体谅一下我们想要你取下来的心情啊。因为眼镜有反光，看不见眼睛了。
然后是稍微说了一下一直在主持的[R-one KAT-TUN]的话题，出现了上田和中丸互看的画面。上田像要确认什么似的转向中丸的方向，那时候的上田超可爱的哦。看到了关系很好的瞬间啊。
接着中丸表演了HUMAN BEAT BOX！和有回音的CONCET很不一样的，听到很清晰的声音觉得真的是超级厉害的，很有真实感。
接下来，是来自观众的提问！说起来，有一个穿着制服的中学生向上田提问。[活到现在，觉得幸福的事情是什么？] 因为回答中学生，上田笑着用中学生的腔调回答：[进入KAT-TUN这件事哦]。守护了中学生的梦想哦！（笑）
虽然只有30分钟的登场，一转眼就过了。但是过的超级充实的。
060729[交往 文化放送 相逢在滨松町吧。MINOMONTA（人名）的搬家大放送！] Radio 公开生放送REPO
我去了哦！ [交往 文化放送 相逢在滨松町吧。MINOMONTA（人名）的搬家大放送！]的公开生放送。
目的嘛，当然是作为嘉宾的上田和中丸啦。
特别是由上田担当，能在CONCERT以外的地方见到他真的是好高兴啊。
我参加的是第二部的生放送，最开始的嘉宾是高田纯次和河田美智子。现场超多年轻观众，他们被吓了一跳。那当然是冲着嘉宾KAT-TUN来的啊。（笑）MINO SAN也因为第一部时观众的年龄层不对（太多年轻人了）而吃了一惊哦。
[诶？我们几个是KAT-TUN出来之前的过渡么？]，高田说，一边说一边拿起桌上的+X口香糖两颗，吃的津津有味。
接着是久等的KAT-TUN登场。会场一片愉快的欢声。
上田的造型是戴了眼镜，并在后面绑了头发，很有个性的单色衣服。好可爱。
中丸穿着印着骷髅的T恤和牛仔裤。好小啊。
我在他们出来的瞬间眼泪都出来了。虽然真的是在挺远的后面的位子，但是一般来说能够看清楚表情什么的就很感激了。
上田一直都戴着太阳镜，不过就是一般的眼镜而已。虽然是很可爱啦，但是也希望能体谅一下我们想要你取下来的心情啊。因为眼镜有反光，看不见眼睛了。
然后是稍微说了一下一直在主持的[R-one KAT-TUN]的话题，出现了上田和中丸互看的画面。上田像要确认什么似的转向中丸的方向，那时候的上田超可爱的哦。看到了关系很好的瞬间啊。
接着中丸表演了HUMAN BEAT BOX！和有回音的CONCET很不一样的，听到很清晰的声音觉得真的是超级厉害的，很有真实感。
接下来，是来自观众的提问！说起来，有一个穿着制服的中学生向上田提问。[活到现在，觉得幸福的事情是什么？] 因为回答中学生，上田笑着用中学生的腔调回答：[进入KAT-TUN这件事哦]。守护了中学生的梦想哦！（笑）
虽然只有30分钟的登场，一转眼就过了。但是过的超级充实的。
PR