[翻译]女性セブン（节选） 2006.11.16
以下节选自11月16日发售[女性セブン](女性SEVEN) （请勿随意转载）
亀梨: 最近有特别想过哦。KAT-TUN这名字的由来真的是漫画（cartoon）吧。
田口: 就是回归纯真的心情哦。
中丸: 我最近也有想一些事，KAT-TUN就像一家人。我是朴素地洗澡的爸爸。
上田: 负责理财的妈妈田口和小儿子圣。
中丸: 二儿子上田和长男。。。赤西吧。
其他4人: 明白明白。
上田: 是坚持走自己的路那种感觉的哥哥啊。年长的我说的什么啊。（笑）
田中: 龟是长女。
亀梨: 是因为我很努力吗？（笑）我想我们这个组合是一个在节骨眼上就会马上团结起来的组合。2年前田口受伤的时候，不是也有5人组合的情况嘛。所以，我想现在5人的情况也不是那么特殊。每个人累积了经验以后所能回的地方，那就是KAT-TUN。
---------------------
但愿KAT-TUN是JIN能回去的地方。
亀梨: 最近有特别想过哦。KAT-TUN这名字的由来真的是漫画（cartoon）吧。
田口: 就是回归纯真的心情哦。
中丸: 我最近也有想一些事，KAT-TUN就像一家人。我是朴素地洗澡的爸爸。
上田: 负责理财的妈妈田口和小儿子圣。
中丸: 二儿子上田和长男。。。赤西吧。
其他4人: 明白明白。
上田: 是坚持走自己的路那种感觉的哥哥啊。年长的我说的什么啊。（笑）
田中: 龟是长女。
亀梨: 是因为我很努力吗？（笑）我想我们这个组合是一个在节骨眼上就会马上团结起来的组合。2年前田口受伤的时候，不是也有5人组合的情况嘛。所以，我想现在5人的情况也不是那么特殊。每个人累积了经验以后所能回的地方，那就是KAT-TUN。
---------------------
但愿KAT-TUN是JIN能回去的地方。
PR
出道 2006.11.16
早上几乎把收藏夹里所有的BO点了一遍.好多关掉了的.不存在了的.其中点开一个来,首页是出道的记者会.BO主当时为了庆祝,还特地做了记者会的桌面.322的时候我有去收过图.
嘛......有一点不是滋味......
下雨了...
人有点惰性...下雨天什么都不想干...
天很?......好想睡觉了......
惊觉自己在这个男人身上花了太多时间......
有时候躺下去,这几年所有经历过的东西,就像走马灯一样在脑海里闪过...有种错觉...虚幻不真实的感觉...
昨天是生理影响心理,今天是天气影响心理?
嘛......有一点不是滋味......
下雨了...
人有点惰性...下雨天什么都不想干...
天很?......好想睡觉了......
惊觉自己在这个男人身上花了太多时间......
有时候躺下去,这几年所有经历过的东西,就像走马灯一样在脑海里闪过...有种错觉...虚幻不真实的感觉...
昨天是生理影响心理,今天是天气影响心理?
週刊女性とBUBKA 2006.11.15
週刊女性对JIN真不是一般的上心啊...都连载到第四弹了...= =||
这次还是照样"内容详实"....汗一记...
JIN同学看你能创造什么记录...连载到第几弹才算完....抹汗...
还有一本BH的八卦杂也要发JIN有关的报道...
月底发的BUBKA啊....
话说其实选的图倒不错看...殴<---
-------------------------
女性セブン
解禁/赤西仁−休業後初めての＜生＞姿撮った！
要晕了....给个棒我吧...
-------------------------
看到有人在taobao卖论坛ID...3块-280块不等......orz........
这年头什么都能卖...
这次还是照样"内容详实"....汗一记...
JIN同学看你能创造什么记录...连载到第几弹才算完....抹汗...
还有一本BH的八卦杂也要发JIN有关的报道...
月底发的BUBKA啊....
话说其实选的图倒不错看...殴<---
-------------------------
女性セブン
解禁/赤西仁−休業後初めての＜生＞姿撮った！
要晕了....给个棒我吧...
-------------------------
看到有人在taobao卖论坛ID...3块-280块不等......orz........
这年头什么都能卖...
決断 2006.11.14
仁が決断して私たちに伝えたあの日から、もう１ヶ月でした。
この１ヶ月、とても怒涛な１ヶ月でした。いろんな事を発生した、いろんな人は仁のことを見方が発表でした。
そして、このブログも皆さんが来てもらって、私が感謝します。
日記を書いてるのに、私も少し落ち着いていた。
多くの人達が私のブログを来て、そして力を持ってで帰って、たったら嬉しいです。
あの会見、今思えてまだ苦しいで心が痛いんです。
あの日、仁の笑顔を見て瞬間、私の世界がぼろぼろになった。
仁がいないなら、私はどうするんなの？それを思えれば、涙が止まらない、なんか自分がそんなに多くの涙があって想像できないんです。
私一番心配なのは、世間がだんだん仁のことを忘れてかもしれない。
でも、間違いでした、わたし。ファン以外の世間も仁のことを忘れない、マスコミと普通の人も仁の魅力や輝きポイントをますます発見して、彼がいない間に、事務所の損失もきっと想像以上でしょう。あんなに素晴らしい男はいない、きっと損失です。
それで先輩とか、友たちとか、親友とか、家族とか、きっと仁の決断を応援してくれるから、もう大丈夫です。
実は、ファン達は何もできないんのかな。。。仁は私たちと何も約束をしてなっかたんでした、私たちのできるのは「ずっと待ている」ということだけじゃん。どのように悲しいとか、辛いとか、ずっと彼のそばにいるから。
でも、私も自分の人生をよく考えって、自分が本心のやりたいことをやって、そして、仁の毎日の幸せを祈りながら、自分らしく生きたいです。
この１ヶ月、とても怒涛な１ヶ月でした。いろんな事を発生した、いろんな人は仁のことを見方が発表でした。
そして、このブログも皆さんが来てもらって、私が感謝します。
日記を書いてるのに、私も少し落ち着いていた。
多くの人達が私のブログを来て、そして力を持ってで帰って、たったら嬉しいです。
あの会見、今思えてまだ苦しいで心が痛いんです。
あの日、仁の笑顔を見て瞬間、私の世界がぼろぼろになった。
仁がいないなら、私はどうするんなの？それを思えれば、涙が止まらない、なんか自分がそんなに多くの涙があって想像できないんです。
私一番心配なのは、世間がだんだん仁のことを忘れてかもしれない。
でも、間違いでした、わたし。ファン以外の世間も仁のことを忘れない、マスコミと普通の人も仁の魅力や輝きポイントをますます発見して、彼がいない間に、事務所の損失もきっと想像以上でしょう。あんなに素晴らしい男はいない、きっと損失です。
それで先輩とか、友たちとか、親友とか、家族とか、きっと仁の決断を応援してくれるから、もう大丈夫です。
実は、ファン達は何もできないんのかな。。。仁は私たちと何も約束をしてなっかたんでした、私たちのできるのは「ずっと待ている」ということだけじゃん。どのように悲しいとか、辛いとか、ずっと彼のそばにいるから。
でも、私も自分の人生をよく考えって、自分が本心のやりたいことをやって、そして、仁の毎日の幸せを祈りながら、自分らしく生きたいです。
最低 2006.11.12
もしあれは真実なら、ジャニーズ事務所は最低です！
蹲2频道把所有的repo收齐了以后看了一遍.
去查过那个节目,确实是有的,u妈妈作为在日本的外国人评论员.(我见过U妈妈的照片,那人确实是本人.而且U妈妈和jin关系很好这点不用怀疑.)
U妈妈相当激动.
虽然从头到尾DJ和她都是只说"那孩子",或是"那个TOP IDOL","那家事物所".不过,只要不是瞎子都知道说的是谁.
整篇看下来,如果这篇repo是真,如果U妈妈说的是真,那么J家太恶心了.
从u妈妈的措辞上来看,不知道是因为什么事,使JIN惹怒了事物所,JIN本身好象也有什么不对的地方,所以导致工作被停,但是记者会上的那些说辞,把责任全都推到jin身上说是他自己的意思要去留学,全都是谎话,骗人的.事物所用了肮脏的手法,迫使jin没法说出真相.U妈妈说:[如果说了,对他来说会发生很严重的事.]到底这"大変なこと"是什么?
U妈妈最后强调的那点: [但是，饭们果然是也都很想知道真相吧。只希望大家明白一点，他不是那种不负责任的人。关于他会放下自己喜欢的组合而走掉的事，是假的。所以也请理解这点。之后也一定会有个结果的吧.]
到底这篇repo的真实性如何不得而知.
没听到音频始终是不放心的.
但是想起前几天驹井大妈说的因为"某事"而使JIN必须去留学.这次的事根本不单纯.
保持观望态度.
册那这叫什么世界.
-----------------------
其实花了一下午研究那个repo,很多句子,表意不是很清楚,和另外一个同学商量了一下,也没研究出个所以然来.只是,这次的事,我反而不是那么激动.最坏的结果,也就是离开了不再回来了.这个乱七八糟的公司,不呆也未必是什么坏事.说到底,做艺人也不过是份工作而已.工作做的不开心,就炒了老板,想简单了,也没什么大不了的.JIN如果放得下明星的光环,愿意做普通人,也许柳暗花明又一村.前路不一定灰暗.有希望就有出路.谁说不做明星了就没前途了.虽然我会很想念很想念,但是,真的不再纠结了.就这样吧,相信JIN,会做出对他自己最好的决定.JIN周围的人,会守护着他,他也有需要守护的人.这样不是满好的么?回来也好,不回也罢,JIN自己做决定就好了.
如果日饭方面有什么行动,我当然高兴.什么事情,都有无数的可能,不做,就永远也不知道.如果态度不强硬一点,永远也活在妥协之下.
处处妥协地做人有什么意思?人生也不就短短多少年而已.
反正,除了他,我再也不会喜欢任何一个偶像,到现在这样的程度了.
最简单的事,仁好,我便知足了.
至少,他有支持他的好朋友,有爱他的家人.他的生活,没有杰尼斯,没有饭,没有演艺圈,也可以过的很好.就这么简单而已.
微笑面对吧.
-----------------------
DOCOMO出了迷你的PUSH TALK小册子,比一般的宣传册要小一点.封面的图是最近那系列的.里面的图倒不是新的.之前有过的那种.AK各占一页.
蹲2频道把所有的repo收齐了以后看了一遍.
去查过那个节目,确实是有的,u妈妈作为在日本的外国人评论员.(我见过U妈妈的照片,那人确实是本人.而且U妈妈和jin关系很好这点不用怀疑.)
U妈妈相当激动.
虽然从头到尾DJ和她都是只说"那孩子",或是"那个TOP IDOL","那家事物所".不过,只要不是瞎子都知道说的是谁.
整篇看下来,如果这篇repo是真,如果U妈妈说的是真,那么J家太恶心了.
从u妈妈的措辞上来看,不知道是因为什么事,使JIN惹怒了事物所,JIN本身好象也有什么不对的地方,所以导致工作被停,但是记者会上的那些说辞,把责任全都推到jin身上说是他自己的意思要去留学,全都是谎话,骗人的.事物所用了肮脏的手法,迫使jin没法说出真相.U妈妈说:[如果说了,对他来说会发生很严重的事.]到底这"大変なこと"是什么?
U妈妈最后强调的那点: [但是，饭们果然是也都很想知道真相吧。只希望大家明白一点，他不是那种不负责任的人。关于他会放下自己喜欢的组合而走掉的事，是假的。所以也请理解这点。之后也一定会有个结果的吧.]
到底这篇repo的真实性如何不得而知.
没听到音频始终是不放心的.
但是想起前几天驹井大妈说的因为"某事"而使JIN必须去留学.这次的事根本不单纯.
保持观望态度.
册那这叫什么世界.
-----------------------
其实花了一下午研究那个repo,很多句子,表意不是很清楚,和另外一个同学商量了一下,也没研究出个所以然来.只是,这次的事,我反而不是那么激动.最坏的结果,也就是离开了不再回来了.这个乱七八糟的公司,不呆也未必是什么坏事.说到底,做艺人也不过是份工作而已.工作做的不开心,就炒了老板,想简单了,也没什么大不了的.JIN如果放得下明星的光环,愿意做普通人,也许柳暗花明又一村.前路不一定灰暗.有希望就有出路.谁说不做明星了就没前途了.虽然我会很想念很想念,但是,真的不再纠结了.就这样吧,相信JIN,会做出对他自己最好的决定.JIN周围的人,会守护着他,他也有需要守护的人.这样不是满好的么?回来也好,不回也罢,JIN自己做决定就好了.
如果日饭方面有什么行动,我当然高兴.什么事情,都有无数的可能,不做,就永远也不知道.如果态度不强硬一点,永远也活在妥协之下.
处处妥协地做人有什么意思?人生也不就短短多少年而已.
反正,除了他,我再也不会喜欢任何一个偶像,到现在这样的程度了.
最简单的事,仁好,我便知足了.
至少,他有支持他的好朋友,有爱他的家人.他的生活,没有杰尼斯,没有饭,没有演艺圈,也可以过的很好.就这么简单而已.
微笑面对吧.
-----------------------
DOCOMO出了迷你的PUSH TALK小册子,比一般的宣传册要小一点.封面的图是最近那系列的.里面的图倒不是新的.之前有过的那种.AK各占一页.