[翻译]99年ＤＵＥＴ 5月--Jr活动中克服“没常性”！ 2006.10.24
99年某杂翻译,因为我收杂收的实在混乱,图片标题也没标出是什么杂,也没分类,全都堆在一起,导致现在无法辨认...(自抽先...) 只能从内容上判断应该是99年7月之前的某本.麻烦各位如果知道这是99年哪本哪期的告诉我,再来改标题.= =||
以后我也会不定期的找古早的杂志慢慢开始翻译,不管别人有没做过,我只想用我自己的方式,来等待,来应援仁.
----------------------------
谢谢我们77活图典>< 终于知道是什么杂几月的了~ 撒花~ ><
现在回头看当时的杂志,除了觉得这孩子很可爱以外,还有觉得其实他真的一直保持着某种特质到现在.以前是天然,现在,即使说变成熟了,率直的一方面,还是从来没变过.喜欢这样的孩子.只有越来越喜欢啊.叹~
--------------------------
★ Jr活动中克服“没常性”！
★旁边的小图下的注释：
1．?加魅力点的是眼睛。[自己觉得眼睛轮廓挺深的很不错。]泪痣也是加分点。
2．初见并没什么特别很普通的手指。但是却是[不可思议的手指]哦，因为可以在第2个关节不弯曲的情况下弯曲第1个关节。
3．现在最中意的迷彩服和出门一定要带的钱包。[今天没带什么钱啊。]
4．最喜欢的东西“鱼排”。[不过，稍微吃点就好了。]吃太多了也受不了。
5． 讨厌吃的食物是“茶碗蒸”（注：把鸡肉，香?，鱼，虾，银杏，用蛋汁搅拌，蒸出来的一种日本料理。）[入口的感觉很恶心。。。]
★Profile:
赤西仁 AKANISHI JIN
84年7月4日生 14岁
东京都出生 O型
身高168cm 体重45kg
足长 26cm
特长 足球
喜欢的女孩类型 天然的女孩子
★去年11月成为Jr的赤西君，是个笑起来很精神很阳光的男孩子,[初见面的时候，我有被认为是阴沉的人哦~] [因为看到活跃在电视上的Jr，所以自己也去应征了。对“Johnnys Jr”这样的头衔很憧憬，所以无论如何都想成为其中一员。实际进入了以后才发现，跳舞比想象得还要难。] 舞蹈方面有点苦战的感觉哦。不过也有被舞蹈老师表扬。很努力不是么?[但是，还差得远呢。虽然有被表扬，但是自己还没承认（已经可以了）。屋良君啊，相叶君，二宫君。。。大家都超厉害啊，我想快点能像他们一样跳舞。我可是非常容易就厌烦一件事的类型哦。不过，当Jr很有趣，所以能坚持下来。] 顺便说一下，到现在为止，他的“厌烦以后就抛弃”的经历是，棒球一个月，练书法一个月，游泳三星期，考前复习3小时。。。但是当Jr已经快5个月了，希望能坚持更长的时间啊。★[最近，我迷上了听深夜广播节目。最喜欢[ALL NIGHT NIPPON]。特别是99频道那天是性格分析日，很有趣的哦。等我注意到的时候已经是（早上）4点了，虽然脑子里想“糟了”，却不知不觉还是听到了最后。] 熬夜了，可别在上课的时候打瞌睡哦。
以后我也会不定期的找古早的杂志慢慢开始翻译,不管别人有没做过,我只想用我自己的方式,来等待,来应援仁.
----------------------------
谢谢我们77活图典>< 终于知道是什么杂几月的了~ 撒花~ ><
现在回头看当时的杂志,除了觉得这孩子很可爱以外,还有觉得其实他真的一直保持着某种特质到现在.以前是天然,现在,即使说变成熟了,率直的一方面,还是从来没变过.喜欢这样的孩子.只有越来越喜欢啊.叹~
--------------------------
★ Jr活动中克服“没常性”！
★旁边的小图下的注释：
1．?加魅力点的是眼睛。[自己觉得眼睛轮廓挺深的很不错。]泪痣也是加分点。
2．初见并没什么特别很普通的手指。但是却是[不可思议的手指]哦，因为可以在第2个关节不弯曲的情况下弯曲第1个关节。
3．现在最中意的迷彩服和出门一定要带的钱包。[今天没带什么钱啊。]
4．最喜欢的东西“鱼排”。[不过，稍微吃点就好了。]吃太多了也受不了。
5． 讨厌吃的食物是“茶碗蒸”（注：把鸡肉，香?，鱼，虾，银杏，用蛋汁搅拌，蒸出来的一种日本料理。）[入口的感觉很恶心。。。]
★Profile:
赤西仁 AKANISHI JIN
84年7月4日生 14岁
东京都出生 O型
身高168cm 体重45kg
足长 26cm
特长 足球
喜欢的女孩类型 天然的女孩子
★去年11月成为Jr的赤西君，是个笑起来很精神很阳光的男孩子,[初见面的时候，我有被认为是阴沉的人哦~] [因为看到活跃在电视上的Jr，所以自己也去应征了。对“Johnnys Jr”这样的头衔很憧憬，所以无论如何都想成为其中一员。实际进入了以后才发现，跳舞比想象得还要难。] 舞蹈方面有点苦战的感觉哦。不过也有被舞蹈老师表扬。很努力不是么?[但是，还差得远呢。虽然有被表扬，但是自己还没承认（已经可以了）。屋良君啊，相叶君，二宫君。。。大家都超厉害啊，我想快点能像他们一样跳舞。我可是非常容易就厌烦一件事的类型哦。不过，当Jr很有趣，所以能坚持下来。] 顺便说一下，到现在为止，他的“厌烦以后就抛弃”的经历是，棒球一个月，练书法一个月，游泳三星期，考前复习3小时。。。但是当Jr已经快5个月了，希望能坚持更长的时间啊。★[最近，我迷上了听深夜广播节目。最喜欢[ALL NIGHT NIPPON]。特别是99频道那天是性格分析日，很有趣的哦。等我注意到的时候已经是（早上）4点了，虽然脑子里想“糟了”，却不知不觉还是听到了最后。] 熬夜了，可别在上课的时候打瞌睡哦。
PR
駄目 2006.10.23
突然发现这篇是第740篇日志.撒花~庆祝~
仁,已经740篇了哦! ^^
----------------------
５点多的时候还在外面，突然朋友发消息来说，J-SHOP撤了JIN的照片．我心里腾的吊起来了．才几天而已啊？不会吧！河还没过就要拆桥了？！没这道理的！然后问她哪里来的消息，后来知道是某个地方的小道．回家一开电脑，就跑去各日饭BO逛了一圈，没有一个提到这事．觉得有点奇怪．然后想起去了一个日揭看看．发现在说撤掉写真的事．前面几个确实是写着?撤收?，但是后面马上有人反驳了，不是?撤收?，是因为卖光了，货还没到．然后再看下去，又有人说不光是JIN一个人，KAT-TUN６人的都没了．有人就说卖的这么快么？再下面又有人说，大概是因为有人买很多去日拍拍很高的价格，为了防止谋取暴利的行为才收掉的吧．不过这样的话，日拍的不是卖的更高了？ 不通．．．具体的什么情况，我也不是很清楚．不过应该不是光撤JIN一个人的，大概是只要有JIN的照片，这几天都卖的太好了吧．日拍上所有有关JIN的东西都是成倍的涨价．小孩啊．．．．．．远目．．．．．．
越来越觉得J家不行了．．．一片混乱．．．小三团搞到现在这样，真是可笑．接班的在哪？本来可以很好的发展的．自做孽不可活？连VF的都快压不住了．某人都要上了MS了...Johnnys啊.......
-----
仁,已经740篇了哦! ^^
----------------------
５点多的时候还在外面，突然朋友发消息来说，J-SHOP撤了JIN的照片．我心里腾的吊起来了．才几天而已啊？不会吧！河还没过就要拆桥了？！没这道理的！然后问她哪里来的消息，后来知道是某个地方的小道．回家一开电脑，就跑去各日饭BO逛了一圈，没有一个提到这事．觉得有点奇怪．然后想起去了一个日揭看看．发现在说撤掉写真的事．前面几个确实是写着?撤收?，但是后面马上有人反驳了，不是?撤收?，是因为卖光了，货还没到．然后再看下去，又有人说不光是JIN一个人，KAT-TUN６人的都没了．有人就说卖的这么快么？再下面又有人说，大概是因为有人买很多去日拍拍很高的价格，为了防止谋取暴利的行为才收掉的吧．不过这样的话，日拍的不是卖的更高了？ 不通．．．具体的什么情况，我也不是很清楚．不过应该不是光撤JIN一个人的，大概是只要有JIN的照片，这几天都卖的太好了吧．日拍上所有有关JIN的东西都是成倍的涨价．小孩啊．．．．．．远目．．．．．．
越来越觉得J家不行了．．．一片混乱．．．小三团搞到现在这样，真是可笑．接班的在哪？本来可以很好的发展的．自做孽不可活？连VF的都快压不住了．某人都要上了MS了...Johnnys啊.......
-----
歌笑 2006.10.22
飞起一脚......看到了..........竟然没剪掉......
JIN你笑的像花一样啊...
你怎么能在做了决定以后这么从容的笑着呢?
是因为终于要解脱了?因为未知的新世界在等着你所以这么高兴?
茶说,要是底下的饭知道这是今年最后一次看到JIN录影,不知道什么感受.那些去了现场的人,不知道有没后悔没多看几眼JIN呢?
叹~
JIN你笑的像花一样啊...
你怎么能在做了决定以后这么从容的笑着呢?
是因为终于要解脱了?因为未知的新世界在等着你所以这么高兴?
茶说,要是底下的饭知道这是今年最后一次看到JIN录影,不知道什么感受.那些去了现场的人,不知道有没后悔没多看几眼JIN呢?
叹~
累死 2006.10.22
逛街逛了一天...累死我了...= =||
脚都快起泡了...
不过大丰收啊...
两只手拿不过来...
当然钞票也是飞一样就没了...泪眼...
很久没什么好心情出去乱逛了...
天气阴阴的...不过很凉很舒服...
很快要离开了...不知道未来的生活会是怎样...不知道是否还有这样悠闲的时候...不知道...会不会哭泣...孤独...寂寞...
仁,我今天没想你哦.过了一天没有你的生活.
回来,还是有点小失落.好象没办法填满一些什么,但是好象又释放了些什么.
脚都快起泡了...
不过大丰收啊...
两只手拿不过来...
当然钞票也是飞一样就没了...泪眼...
很久没什么好心情出去乱逛了...
天气阴阴的...不过很凉很舒服...
很快要离开了...不知道未来的生活会是怎样...不知道是否还有这样悠闲的时候...不知道...会不会哭泣...孤独...寂寞...
仁,我今天没想你哦.过了一天没有你的生活.
回来,还是有点小失落.好象没办法填满一些什么,但是好象又释放了些什么.
KIMU TAKU 2006.10.21
今天早上的新闻，有木村对JIN事件的看法．
−−−−−−−−−−−−−−−−−
一方、所属事務所の後輩で活動休止した「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２２）について「本人が考えた上での決断。人が何か決める時は周りには計り知れないものがある。（友人の）ヒデ（中田英寿氏）もそうだったと思う」とコメント。「何をするにしても大丈夫」と見守る姿勢を見せた。
ＳＭＡＰからオートレーサーに転身した森且行にも触れ「今も応援している」。一方で多くの後輩に目標とされ、発言の影響力が大きい立場。「（赤西には）責任はあった」とも指摘し「エールを送っているんじゃないです」と話した。
（スポーツニッポン） - 10月21日6時4分更新
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
翻译： 另一方面，木村对于事物所后辈KAT-TUN的赤西仁活动休止一事发表了看法称：［这是本人考虑以后所下的决定．人在决定什么的时候，也有无法估量周围的反应的时候．（我朋友）HIDE（中田英寿）也是这样想的（？）．（注：这句话，我不知道是不是该理解成?我想我朋友HIDE也是这样的?）
木村对于从SMAP成员变成赛车手的森且行，也发表过［现在也还在应援他］这种说法．另外一方面，很多后辈都是以木村为目标的，所以他的发言有很大影响力．他也指出：［（赤西）也有责任］，［我并不是在声援他．］
（SPORTS NIPPON）−１０月２１日６时４分更新
−−−−−−−抽了−−−−−−−−−−−
今天发售的P杂ZENZEN抽了．．．AK对谈．．．还在那里怀念GOKUSEN．．．我倒塌．．．看见两只在那里发表：［好怀念啊〜．．．当时好冷啊〜．．．不过好快乐啊〜］ 这种感慨．．．我心里真是．．．说不上来的滋味啊．．．你们俩都是S．．．还合起来S人．．．抽飞！
打滚．．．还我完整的KT来！！！！！吼〜〜〜〜〜
PS：前几天看到说OXY的新ＣＭ,JIN和KOKI的，２３日ON AIR．− −
大家都趁机．．．OOXX．．．哼！
−−−−−−−−−−−−−−−−−
一方、所属事務所の後輩で活動休止した「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２２）について「本人が考えた上での決断。人が何か決める時は周りには計り知れないものがある。（友人の）ヒデ（中田英寿氏）もそうだったと思う」とコメント。「何をするにしても大丈夫」と見守る姿勢を見せた。
ＳＭＡＰからオートレーサーに転身した森且行にも触れ「今も応援している」。一方で多くの後輩に目標とされ、発言の影響力が大きい立場。「（赤西には）責任はあった」とも指摘し「エールを送っているんじゃないです」と話した。
（スポーツニッポン） - 10月21日6時4分更新
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
翻译： 另一方面，木村对于事物所后辈KAT-TUN的赤西仁活动休止一事发表了看法称：［这是本人考虑以后所下的决定．人在决定什么的时候，也有无法估量周围的反应的时候．（我朋友）HIDE（中田英寿）也是这样想的（？）．（注：这句话，我不知道是不是该理解成?我想我朋友HIDE也是这样的?）
木村对于从SMAP成员变成赛车手的森且行，也发表过［现在也还在应援他］这种说法．另外一方面，很多后辈都是以木村为目标的，所以他的发言有很大影响力．他也指出：［（赤西）也有责任］，［我并不是在声援他．］
（SPORTS NIPPON）−１０月２１日６时４分更新
−−−−−−−抽了−−−−−−−−−−−
今天发售的P杂ZENZEN抽了．．．AK对谈．．．还在那里怀念GOKUSEN．．．我倒塌．．．看见两只在那里发表：［好怀念啊〜．．．当时好冷啊〜．．．不过好快乐啊〜］ 这种感慨．．．我心里真是．．．说不上来的滋味啊．．．你们俩都是S．．．还合起来S人．．．抽飞！
打滚．．．还我完整的KT来！！！！！吼〜〜〜〜〜
PS：前几天看到说OXY的新ＣＭ,JIN和KOKI的，２３日ON AIR．− −
大家都趁机．．．OOXX．．．哼！