[翻译] TV NAVI −−−JIN选择的卡片 2006.04.28
新TV NAVI里的一小段，KAT-TUN每人选两张卡片，JIN选的是［LOVE］和［健康］
赤西仁 人生不可欠缺的东西---［爱］［健康］
[emoji:i-261] “爱”是绝对必要的！如果问我是喜欢做主动爱人的一方还是喜欢做被爱的一方，我的回答是“两方”吧！健康的话，是做人的基本吧。说到吃饭，我是想吃什么就吃什么！蔬菜也是吃的，没什么特别的好恶。但是，最喜欢吃的东西，果然还是肉吧（笑）[emoji:i-179]！最近我喜欢吃鸡肉。鸡脯肉什么的，很好吃哦~ 还有我妈妈做的家庭料理也好好吃！“爱”和“健康”，是我人生里不能缺少的两样东西，对我来说就像“宝物”一样，朋友，家人，周围重要的人都是。因为在演艺圈的关系，所以更不想破坏那些自然的东西。关于家人，我想快点在不久的将来有小孩！[emoji:i-237]先有个女孩子的话多好啊~~超喜欢小孩子！[emoji:i-178]
-----------------
看到了Telepalf的小图，字哈小，上面的访谈看的我眼睛抽筋，大概是看到说摄影师先生带了爱犬?JINJIA?过来，此狗昵称?JIN?．．．看几个小孩围着小狗大兴奋的样子，真的超想仔细看看那杂．．．．．XDDDDD 可爱死了
赤西仁 人生不可欠缺的东西---［爱］［健康］
[emoji:i-261] “爱”是绝对必要的！如果问我是喜欢做主动爱人的一方还是喜欢做被爱的一方，我的回答是“两方”吧！健康的话，是做人的基本吧。说到吃饭，我是想吃什么就吃什么！蔬菜也是吃的，没什么特别的好恶。但是，最喜欢吃的东西，果然还是肉吧（笑）[emoji:i-179]！最近我喜欢吃鸡肉。鸡脯肉什么的，很好吃哦~ 还有我妈妈做的家庭料理也好好吃！“爱”和“健康”，是我人生里不能缺少的两样东西，对我来说就像“宝物”一样，朋友，家人，周围重要的人都是。因为在演艺圈的关系，所以更不想破坏那些自然的东西。关于家人，我想快点在不久的将来有小孩！[emoji:i-237]先有个女孩子的话多好啊~~超喜欢小孩子！[emoji:i-178]
-----------------
看到了Telepalf的小图，字哈小，上面的访谈看的我眼睛抽筋，大概是看到说摄影师先生带了爱犬?JINJIA?过来，此狗昵称?JIN?．．．看几个小孩围着小狗大兴奋的样子，真的超想仔细看看那杂．．．．．XDDDDD 可爱死了
PR
[翻译]06年6月POPOLO--答读者问 2006.04.23
06年6月 POPOLO 答读者问
[emoji:i-261]答读者问！ 厌倦了长发了，下次做短发吧！
[emoji:i-266] Q1. 接下来想做的发型是？（福冈县 18岁）
我又想烫发又想做颜色，很高兴能变换各种各样的发型，接下来想尝试和尚头啊。啊，也不是和尚头，应该是差不多“一刀切短发”之类的。不像圣的那么短，就普通的短发也不错啊。
实际上，也厌倦了长发了，以前就想把头发剪短。
[emoji:i-266] Q2. 怎么锻炼肌肉的？（秋田县 19岁）
现在完全没做肌肉锻炼啊。但是之前有去健身房，跑步啊，在各种器械上做练习什么的。健身房有很多很多器械哦，像锻炼腕力的东西，锻炼背中间肌肉的东西等等。。。不过我的长项是休息（笑）。
[emoji:i-266]Q3. 喉咙有做什么保养么？ （千叶县 23岁）
没有特意做喉咙的保养。艺人们都做些什么样的保养呢？想去和谁请教一下啊。
[emoji:i-266]Q4. 开车的时候放什么歌？ （长野县 20岁）
在车里听的歌大体上是西洋音乐。说到这个，也没决定什么一直要播放的歌或是歌手，好像什么都听的感觉。男声也好女声也好，我没特别拘泥的，曲子的选择也是，ROCK,R&B,HIP-HOP。。。等等都有听。
[emoji:i-266]Q5. 决定出道时候，家人的反应是怎么样的？（香川县 16岁）
当事物所对我们说“决定让KAT-TUN出道！”的时候，我最先报告的不是家人，应该是朋友们吧。我什么时候和家人说的呢？大概是回家的时候，和碰到的第一个人妈妈说了一下吧。至于反应嘛，非常普通哦。我告诉她的时候的说法是“好象是那样了”之类的很平淡的感觉，然后，得到的也是很普通的 “哦。恭喜了”这样的祝贺。
[emoji:i-261]答读者问！ 厌倦了长发了，下次做短发吧！
[emoji:i-266] Q1. 接下来想做的发型是？（福冈县 18岁）
我又想烫发又想做颜色，很高兴能变换各种各样的发型，接下来想尝试和尚头啊。啊，也不是和尚头，应该是差不多“一刀切短发”之类的。不像圣的那么短，就普通的短发也不错啊。
实际上，也厌倦了长发了，以前就想把头发剪短。
[emoji:i-266] Q2. 怎么锻炼肌肉的？（秋田县 19岁）
现在完全没做肌肉锻炼啊。但是之前有去健身房，跑步啊，在各种器械上做练习什么的。健身房有很多很多器械哦，像锻炼腕力的东西，锻炼背中间肌肉的东西等等。。。不过我的长项是休息（笑）。
[emoji:i-266]Q3. 喉咙有做什么保养么？ （千叶县 23岁）
没有特意做喉咙的保养。艺人们都做些什么样的保养呢？想去和谁请教一下啊。
[emoji:i-266]Q4. 开车的时候放什么歌？ （长野县 20岁）
在车里听的歌大体上是西洋音乐。说到这个，也没决定什么一直要播放的歌或是歌手，好像什么都听的感觉。男声也好女声也好，我没特别拘泥的，曲子的选择也是，ROCK,R&B,HIP-HOP。。。等等都有听。
[emoji:i-266]Q5. 决定出道时候，家人的反应是怎么样的？（香川县 16岁）
当事物所对我们说“决定让KAT-TUN出道！”的时候，我最先报告的不是家人，应该是朋友们吧。我什么时候和家人说的呢？大概是回家的时候，和碰到的第一个人妈妈说了一下吧。至于反应嘛，非常普通哦。我告诉她的时候的说法是“好象是那样了”之类的很平淡的感觉，然后，得到的也是很普通的 “哦。恭喜了”这样的祝贺。
[翻译]06年6月 POPOLO----JIN 2006.04.23
06年6月号 POPOLO(拙作,请勿随便搬去公开场合)
[emoji:i-264] AKANISHI JIN： 被石桥先生说：“你的眉毛，不是很怪么？”
[emoji:i-265]FILE 1. 出道记者会 -------全是大人所以紧张！（笑）
1月快结束的时候，正好是DREAM BOYS千秋乐那场的晚上，我们召开了出道记者会。舞台剧一结束，就去了开记者会的酒店。真的是非常大的宴会厅啊，我们唱了出道曲[REAL FACE]，接着举行了记者会见。怎么说，看到眼前的媒体来的全都是其中的“大人物”，就紧张起来了（笑）。
即使是我，也会有普通的那种紧张啊不安什么的。第一次上节目会紧张，这次，第一次在东京巨蛋开演唱会，在正式开的那天之前也一直担心着到底是不是会有很多客人进去呢。所以，我在出场前，会在手上写上一个“人”字，不会做咽口水之类的动作，因为，如果做了，就只会记着：“啊，我现在好紧张啊。”这次在出道记者会上唱歌的时候，因为我想着：“我好紧张啊”，所以在心里暗暗小声说：“还是在饭面前表演好啊~”(笑)
[emoji:i-265]FILE 2. HEY!HEY!HEY!-------被滨田先生PIA头
出道记者会结束以后，2月开始到3月，杂志取材和音乐节目的出演?加了。在这之中，我最愉快的出演的就是[HEY!HEY!HEY]了。我从前就很喜欢DANTAUN先生，很高兴能见到主持人松本先生和滨田先生。实际接触下来，才发现这两人其实都是温柔的人，（跟他们会面）真的非~~常快乐！虽然我已经忘了到底在节目里的谈话部分说了什么，不过被滨田先生PIA了头也很高兴啊，想着“成功了！”（笑）因为，好象说在这个节目里被滨田先生PIA头的艺人都会红哦。跟这个没关系啦，只是被PIA也很高兴，当然，如果能红的话更高兴啦。（笑）
[emoji:i-265]FILE 3 UTABAN------我的眉毛很怪吗？
这次,第一次出场的电视节目里还有UTABAN。在这次收录里，被石桥先生说了“你的眉毛，不是很怪嘛~”（笑）。他说：“好象有点粗？是不是很怪？”（笑）但是，和周围的成员比较，中丸的比我更粗吧。节目收录完了以后，中丸和我说：“大概是不是在我们中间，赤西一直给人眉毛很细的印象，所以才会有‘跟印象里的相比好象粗了，满奇怪’这样的感觉吧？”呃。。。真的是这样吗？！
[emoji:i-264] AKANISHI JIN： 被石桥先生说：“你的眉毛，不是很怪么？”
[emoji:i-265]FILE 1. 出道记者会 -------全是大人所以紧张！（笑）
1月快结束的时候，正好是DREAM BOYS千秋乐那场的晚上，我们召开了出道记者会。舞台剧一结束，就去了开记者会的酒店。真的是非常大的宴会厅啊，我们唱了出道曲[REAL FACE]，接着举行了记者会见。怎么说，看到眼前的媒体来的全都是其中的“大人物”，就紧张起来了（笑）。
即使是我，也会有普通的那种紧张啊不安什么的。第一次上节目会紧张，这次，第一次在东京巨蛋开演唱会，在正式开的那天之前也一直担心着到底是不是会有很多客人进去呢。所以，我在出场前，会在手上写上一个“人”字，不会做咽口水之类的动作，因为，如果做了，就只会记着：“啊，我现在好紧张啊。”这次在出道记者会上唱歌的时候，因为我想着：“我好紧张啊”，所以在心里暗暗小声说：“还是在饭面前表演好啊~”(笑)
[emoji:i-265]FILE 2. HEY!HEY!HEY!-------被滨田先生PIA头
出道记者会结束以后，2月开始到3月，杂志取材和音乐节目的出演?加了。在这之中，我最愉快的出演的就是[HEY!HEY!HEY]了。我从前就很喜欢DANTAUN先生，很高兴能见到主持人松本先生和滨田先生。实际接触下来，才发现这两人其实都是温柔的人，（跟他们会面）真的非~~常快乐！虽然我已经忘了到底在节目里的谈话部分说了什么，不过被滨田先生PIA了头也很高兴啊，想着“成功了！”（笑）因为，好象说在这个节目里被滨田先生PIA头的艺人都会红哦。跟这个没关系啦，只是被PIA也很高兴，当然，如果能红的话更高兴啦。（笑）
[emoji:i-265]FILE 3 UTABAN------我的眉毛很怪吗？
这次,第一次出场的电视节目里还有UTABAN。在这次收录里，被石桥先生说了“你的眉毛，不是很怪嘛~”（笑）。他说：“好象有点粗？是不是很怪？”（笑）但是，和周围的成员比较，中丸的比我更粗吧。节目收录完了以后，中丸和我说：“大概是不是在我们中间，赤西一直给人眉毛很细的印象，所以才会有‘跟印象里的相比好象粗了，满奇怪’这样的感觉吧？”呃。。。真的是这样吗？！
翻译--答读者问 --MATSUJUN 2006.04.18
问: 想~~问岚的松本润君问题!!每个礼拜我都很快乐地看歌笑了哦.所以有问题要问.你和决定出道了的KAT-TUN之间的关系变好了吗?还有,和其他共演者有关系变好的人吗?请一定回答. PS: 最近润工作很积极哦.请一定注意身体.希望能在舞台上,电视主持上等等地方看到松润. BY ?玉县 樱子
答: 我有和KAT-TUN的成员好好谈话哦. 上次,还和赤西以及锦户一起去吃饭了.歌笑的时候和赤西的争吵也只是为了节目的噱头而已.因为很有趣,才达成(协议而做)的.和其他的出演者之间,也渐渐地有了很好的气氛了. BY 松润
点击放大
答: 我有和KAT-TUN的成员好好谈话哦. 上次,还和赤西以及锦户一起去吃饭了.歌笑的时候和赤西的争吵也只是为了节目的噱头而已.因为很有趣,才达成(协议而做)的.和其他的出演者之间,也渐渐地有了很好的气氛了. BY 松润
点击放大
[翻译]oricn style小编日志--赤西仁篇 2006.04.12
这日志老早了 3月22号的 那几天我没去看 后来也忘了 今天突然想起来 就去晃了一回 讲的是KT初表纸那次的取材 我好象翻过中丸的 那么那天取材的时候 原来JIN就在旁边啊
-------------------
[emoji:i-175]赤西君性感的秘密？！
继田中君以后登场的是赤西君。
还没进摄影棚，就坐在正在接受采访的中丸君旁边，热心地阅读起杂志的赤西君。。。
突然间听见：“不会吧？！这个真的假的？！”
我心想什么事啊。。。
原来是3月13日发售的[ORISUTA GIRL的娱乐生活]特辑里，有关读者觉得性感[emoji:i-178]的男性艺人排名，赤西君的名字在第6位。。。。
当我告诉他“ 这是ORI ENTA的问卷调查得出的，是真的哦！”，他看起来很高兴的样子，说着：“ 看啊看啊！~我进了第6位哦！很厉害吧？~”，很骄傲地拿给大家看。
问赤西君受哪位艺人的影响的时候，他看着邻座就在眼前的人，马上回答“中丸！！”
。。。废话略
-------------------
[emoji:i-175]赤西君性感的秘密？！
继田中君以后登场的是赤西君。
还没进摄影棚，就坐在正在接受采访的中丸君旁边，热心地阅读起杂志的赤西君。。。
突然间听见：“不会吧？！这个真的假的？！”
我心想什么事啊。。。
原来是3月13日发售的[ORISUTA GIRL的娱乐生活]特辑里，有关读者觉得性感[emoji:i-178]的男性艺人排名，赤西君的名字在第6位。。。。
当我告诉他“ 这是ORI ENTA的问卷调查得出的，是真的哦！”，他看起来很高兴的样子，说着：“ 看啊看啊！~我进了第6位哦！很厉害吧？~”，很骄傲地拿给大家看。
问赤西君受哪位艺人的影响的时候，他看着邻座就在眼前的人，马上回答“中丸！！”
。。。废话略