[翻译]06年9月6日 歌笑番协 REPO 1 2006.09.08
今天翻译的时候,有太多人突入(?),笑,一会叫我去倒水,一会叫我去吃东西,一会说要打牌,害我好好的一篇,硬是翻到现在才完成.汗.
这次找了三篇repo来看,一篇K饭的一篇A饭,一篇丸饭. 先翻了K饭那篇,因为A饭那篇写的太长,分了3部分,而且语句混乱,语法基本没有,所以看起来很累,懒的翻(= =) 丸饭那篇,简略了点. 最后还是看中K饭的这篇,基本全员都盖到了. 每次都要重申一些东西,翻的不恰当的地方请原谅,请勿随意转载.以下观点均来自参加录影的日饭,与本人立场无关.
では、楽しんで！^^
------------------------
06.9.6. 歌笑收录REPO (K饭)
我去了歌笑收录哦。
这次是作为[亲子DANCE]这一环节的审查员（？）去的。
KAT-TUN是做为主持，分三个亲子组互相比赛，审查哪对亲子跳的更好。
不用说比起看在台上跳舞的亲子，我当然是看在旁边观战的KAME了。（笑）
这次的录制协力募集人员范围很广，从10代、20代、30代、40代到50代都有。
对着舞台的正中央是审查员，两旁是观众。
我们的席位是前面数下来第5~6列吧？
但是很容易看见哦！！
因为最最前面的话，会被来来去去的工作人员和摄影师挡掉。
所以很充分地看清楚了。
正式录之前，审查员们被介绍给大家
KAT-TUN是从我们的席位后面舞台的一侧出来的。
服装是：
KAME：灰色格子Tee上有白色的「Ｉ[emoji:i-175]ＢＥ」字样。牛仔裤外加白色布鞋（好难得啊）。系着带有红色卷边的红鞋带。白色皮带。
仁：?色运动服式样的上衣（天鹅绒布料）白色Tee上面的图是玛丽莲梦露，梦露的口红和眼影是金色的。牛仔裤脚塞在长筒?色靴子里。
淳：白色上装 茶色Tee 牛仔裤 ?靴子
圣： 跟粉色很近的红色格子上装 牛仔裤 红色布鞋
上田： ?色Tee，上有金色数字88。卡其上装，牛仔裤，?靴子。
中丸：藏青色Border Tee. 长袖卷起七分。?色靴子，裤脚塞进靴子里。
★主持是KAME和OTHELLO的松岛尚美(注解一)。
KAME很努力地和成员门说着[不是NAOMI，是NAHOMI哦] （注：松島尚美读作：MATSUSHIMA NAHOMI）
★KAME为了正式录影的时候最前面要说的话，看着看板，嘴巴里嘀嘀咕咕拼命练习。（辛苦啦~）
★舞台上的灯照下来很热，中丸提起Tee的下摆就往上扑哧扑哧地扇风。
★仁在看完亲子DANCE的VTR以后，介绍DANCE的时候用了RAP的形式。
★KAME把麦克风对着小孩子的时候，旁边的上田也用样把麦克风对着小孩子。。。但是是倒着拿的。。。
对于上田的突入，KAME看起来很高兴的样子！！
★看着自己出外景的VTR的中丸和圣。
VTR里面虽然说着好笑的话，但是意外的是本人都没笑哦。
VTR快结束，摄影机要拍过来的时候，中丸指着看板的方向对圣说着类似[要来了哦]这样的话。
★仁对着高丽人参一本正经地说[高龄人参]。大家突入：[是高丽吧！] （注：高丽读做KAORAI，高龄读做KAOREI）
（正好VTR的时候旁边有高龄的瑜珈老师出来。。。）
★看VTR时的样子。
KAME、仁和上田是挽着手看的。中丸用空出的右手握着左手腕。
圣的左手挽着淳的右手。
★最后的时候KAT-TUN和亲子们一起跳[REAL FACE]，STAND BY的时候，KAME用手沾了少许发胶迅速地把头发整理成最近一直整理的发型。
★参加亲子DANCE的有好多小朋友，年龄都在2~3岁（？）左右。这些小朋友对去录影的仁特别亲近。
好象说在乐屋，KAT-TUN全员都有抱小朋友。
圣说KAME一边抱着一个小朋友一边说[接下来抱谁好呢？~]（笑）
★有个稍微有点不安的小孩子，对KAME说[我要那个哥哥抱]，指名圣。
圣抱着这个小朋友，小朋友说什么都不肯下来，圣只好交给淳抱，淳抱着小朋友的时候，小朋友对淳摸摸头发，碰碰耳朵，玩的不亦乐乎。
★最后说一下KAT-TUN的表情，KAME看起来不很疲倦，满精神的样子。
但是印象最深的还是仁。
与昭和美人录影时完全不一样的，非常闪亮的表情。身材也小了一圈（瘦了），感觉很帅哦！
其他还有好多，一下子不知道怎么的想不出来了~
正式录影结束以后，KAT-TUN在台上和大家寒暄告别。KAME和淳正和平时一样告别，突然仁向淳招手：
淳：[诶？]
仁：[说些关于老相好的话题吧。。。] （注：这里用的是なれそめ(NARESOME)，字典上意思是（恋爱）开始认识，开始相处，延伸一下有老相好，旧识的意思。）
淳：[NARESOME是什么？]
仁：[NARESOME都不明白啊~]
淳：[啊~是正月开始写字~] （注：风俗习惯，有两项，一是新年开始头一次写字用毛笔，还有一项是正月开始唱歌谣的仪式，淳把两样搞混了。其实本来他就搞错了，仁说的SOME和淳说的SOME根本不是一个话题。）
大家的反应：[……] 谁都没插话。（笑）
这时候圣回到了台上，圣插话：[那叫新年初次写字吧！]
之后，热烈讨论了淳录影的时候说话方式的话题，这里就请看VTR吧。
最后，仁向着观众席，说[回去的时候找个老相好(NARESOME)一起回哦！]，在一片轰笑中录影结束了。
KAME因为是主持的关系，和松岛小姐的对话配合有好多，最后结束之前嘴巴里还在拼命重复念着一些话，其他5人倒是在后面谈的很高兴，笑声不通过麦克风都能听到。
有种“KAME你辛苦了”的感觉。（笑）
今天的收录是9月17日播放。
------------------------------
注解一: 松嶋尚美,松竹艺能旗下搞笑艺人.为OTHELLO一员.PROFILE见下.
http://www.shochikugeino.co.jp/profile/owarai/othello1.html
这次找了三篇repo来看,一篇K饭的一篇A饭,一篇丸饭. 先翻了K饭那篇,因为A饭那篇写的太长,分了3部分,而且语句混乱,语法基本没有,所以看起来很累,懒的翻(= =) 丸饭那篇,简略了点. 最后还是看中K饭的这篇,基本全员都盖到了. 每次都要重申一些东西,翻的不恰当的地方请原谅,请勿随意转载.以下观点均来自参加录影的日饭,与本人立场无关.
では、楽しんで！^^
------------------------
06.9.6. 歌笑收录REPO (K饭)
我去了歌笑收录哦。
这次是作为[亲子DANCE]这一环节的审查员（？）去的。
KAT-TUN是做为主持，分三个亲子组互相比赛，审查哪对亲子跳的更好。
不用说比起看在台上跳舞的亲子，我当然是看在旁边观战的KAME了。（笑）
这次的录制协力募集人员范围很广，从10代、20代、30代、40代到50代都有。
对着舞台的正中央是审查员，两旁是观众。
我们的席位是前面数下来第5~6列吧？
但是很容易看见哦！！
因为最最前面的话，会被来来去去的工作人员和摄影师挡掉。
所以很充分地看清楚了。
正式录之前，审查员们被介绍给大家
KAT-TUN是从我们的席位后面舞台的一侧出来的。
服装是：
KAME：灰色格子Tee上有白色的「Ｉ[emoji:i-175]ＢＥ」字样。牛仔裤外加白色布鞋（好难得啊）。系着带有红色卷边的红鞋带。白色皮带。
仁：?色运动服式样的上衣（天鹅绒布料）白色Tee上面的图是玛丽莲梦露，梦露的口红和眼影是金色的。牛仔裤脚塞在长筒?色靴子里。
淳：白色上装 茶色Tee 牛仔裤 ?靴子
圣： 跟粉色很近的红色格子上装 牛仔裤 红色布鞋
上田： ?色Tee，上有金色数字88。卡其上装，牛仔裤，?靴子。
中丸：藏青色Border Tee. 长袖卷起七分。?色靴子，裤脚塞进靴子里。
★主持是KAME和OTHELLO的松岛尚美(注解一)。
KAME很努力地和成员门说着[不是NAOMI，是NAHOMI哦] （注：松島尚美读作：MATSUSHIMA NAHOMI）
★KAME为了正式录影的时候最前面要说的话，看着看板，嘴巴里嘀嘀咕咕拼命练习。（辛苦啦~）
★舞台上的灯照下来很热，中丸提起Tee的下摆就往上扑哧扑哧地扇风。
★仁在看完亲子DANCE的VTR以后，介绍DANCE的时候用了RAP的形式。
★KAME把麦克风对着小孩子的时候，旁边的上田也用样把麦克风对着小孩子。。。但是是倒着拿的。。。
对于上田的突入，KAME看起来很高兴的样子！！
★看着自己出外景的VTR的中丸和圣。
VTR里面虽然说着好笑的话，但是意外的是本人都没笑哦。
VTR快结束，摄影机要拍过来的时候，中丸指着看板的方向对圣说着类似[要来了哦]这样的话。
★仁对着高丽人参一本正经地说[高龄人参]。大家突入：[是高丽吧！] （注：高丽读做KAORAI，高龄读做KAOREI）
（正好VTR的时候旁边有高龄的瑜珈老师出来。。。）
★看VTR时的样子。
KAME、仁和上田是挽着手看的。中丸用空出的右手握着左手腕。
圣的左手挽着淳的右手。
★最后的时候KAT-TUN和亲子们一起跳[REAL FACE]，STAND BY的时候，KAME用手沾了少许发胶迅速地把头发整理成最近一直整理的发型。
★参加亲子DANCE的有好多小朋友，年龄都在2~3岁（？）左右。这些小朋友对去录影的仁特别亲近。
好象说在乐屋，KAT-TUN全员都有抱小朋友。
圣说KAME一边抱着一个小朋友一边说[接下来抱谁好呢？~]（笑）
★有个稍微有点不安的小孩子，对KAME说[我要那个哥哥抱]，指名圣。
圣抱着这个小朋友，小朋友说什么都不肯下来，圣只好交给淳抱，淳抱着小朋友的时候，小朋友对淳摸摸头发，碰碰耳朵，玩的不亦乐乎。
★最后说一下KAT-TUN的表情，KAME看起来不很疲倦，满精神的样子。
但是印象最深的还是仁。
与昭和美人录影时完全不一样的，非常闪亮的表情。身材也小了一圈（瘦了），感觉很帅哦！
其他还有好多，一下子不知道怎么的想不出来了~
正式录影结束以后，KAT-TUN在台上和大家寒暄告别。KAME和淳正和平时一样告别，突然仁向淳招手：
淳：[诶？]
仁：[说些关于老相好的话题吧。。。] （注：这里用的是なれそめ(NARESOME)，字典上意思是（恋爱）开始认识，开始相处，延伸一下有老相好，旧识的意思。）
淳：[NARESOME是什么？]
仁：[NARESOME都不明白啊~]
淳：[啊~是正月开始写字~] （注：风俗习惯，有两项，一是新年开始头一次写字用毛笔，还有一项是正月开始唱歌谣的仪式，淳把两样搞混了。其实本来他就搞错了，仁说的SOME和淳说的SOME根本不是一个话题。）
大家的反应：[……] 谁都没插话。（笑）
这时候圣回到了台上，圣插话：[那叫新年初次写字吧！]
之后，热烈讨论了淳录影的时候说话方式的话题，这里就请看VTR吧。
最后，仁向着观众席，说[回去的时候找个老相好(NARESOME)一起回哦！]，在一片轰笑中录影结束了。
KAME因为是主持的关系，和松岛小姐的对话配合有好多，最后结束之前嘴巴里还在拼命重复念着一些话，其他5人倒是在后面谈的很高兴，笑声不通过麦克风都能听到。
有种“KAME你辛苦了”的感觉。（笑）
今天的收录是9月17日播放。
------------------------------
注解一: 松嶋尚美,松竹艺能旗下搞笑艺人.为OTHELLO一员.PROFILE见下.
http://www.shochikugeino.co.jp/profile/owarai/othello1.html
PR
[ 翻译]06年6月28日 歌笑LIVE REPO (Ver.2) 2006.06.29
[emoji:i-265]6月28日歌笑LIVE [SIGNAL] REPO --BY KAT-TUN饭Amazing JIN
这次摄影是在六本木一家有名的CLUB。(其他REPO补充: 此CLUB名称为六本木ヴェルファーレ)
等待的时间很长所以有点累，但是一进到会场里，疲劳就飞走啦！笑
因为，距离太近啦~离舞台10米不到啊~
特别是前面的人，在第一段第一列上的那些！处在“糟糕了”（太近了！）的状态里啊！
然后，KAT-TUN登场！！哦~~~~~！！
服装和SIX SENSES的时候一样。
成员们看到超兴奋状态的饭，嘴巴里一直说着“好厉害~好厉害~”
KAME看到这样的饭，说“大家把手横着（在那里没办法挥手），发出声音来吧！”，观众发出一阵“KYA~~~~”的声音，把KAME吓了一跳。笑
首先是唱歌之前的FREE TALK。
好象决定好的一样，仁开始欺负丸子。笑
因为丸子穿着长筒皮靴，仁就说：“中丸！外面没下雨你穿什么长靴。笑”
丸子笑着反驳：“是ブーツ（BUUTSU，意思还是长靴= =）哦！ (在另外一个repo里看到丸子说的是:不是长靴,就是靴子而已!) ”
接着是有关单曲[SIGNAL]的话题，KOKI问观众：“预约了CD的人有~~~~~？！”
好多人一起回答： “HA~~~~~I！！”
然而，丸子说：“现在说谎的人有~~~？？”，下面也有一部分人回答“HA~~~~I！”笑
然后KOKI对着那些饭说： “出口在那边哦~” 爆
好好笑。 笑
接下来是有关新曲关联的CM
有说了仁单独出演的那个CM（横尾也在的那个），都是CG合成的。
然后KOKI开头说：“那个赤西也是CG吧~”，也不知道谁接下去说：“那个头是赤西，身体是叶姉妹（注）吧！” 笑
正当大家说着是“アイコラ（合成裸体照片）”什么的时候，KAME最后说到：“アイコラ很讨厌啊~~”
接下来是演唱部分了。
唱歌的时候感觉很帅，大家都有SOLO一段，比REAL FACE更平衡的感觉。笑
舞也跳的非常棒！
歌唱完以后，KAME笑着说：“第2遍唱的时候，[What's goin' on しなやかに〜･･･生きてるんじゃない]这句应该是我，KOKI还有中丸一起唱的，但是为什么只有我一个人在唱！！！”笑
然后KOKI说：“舞跳的好激烈，气接不上了。但是，我想反正我不唱的话还有2个人会唱啊，但是看一下中丸，发现他也没唱！笑”
丸子回答说：“我和你想的一样啊。” 大爆笑！！
接着是第2次录SIGNAL，顺利录完~
正当我想着差不多要回去了的时候，KOKI说：“大家特地在傍晚这么热的时候来，我们再唱一首吧！！”
于是演唱了[REAL FACE]的特别版本。
所谓特别的版本就是。。。成员们的卡拉OK状态。笑
KAME唱[思い〜きりぶち破ろう♪]（OMOI~KIRU BUCHI YABUROU）的[思い〜]（OMOI）的时候，JIN叠唱[軽い]（KARUI~）（本来是叠唱OMOI的，本来的意思是重，JIN把这个改成了轻），另外KAME挑战了KOKI的RAP部分，[俺はJOKER]改唱成[俺は和也]，很可爱。大家也不管唱的是谁的部分，就是很快乐的唱起来。
还有，进入CM摄影以后(其他repo补充: 因为要拍摄一个番宣CM，就是一般我们看到过的,"今夜19:58分START"那个) KAME说“好热啊，都是汗。。。”(其他repo补充: KAME说这句话的意思是拍这个CM,热的都是汗,一点都没19:58分的感觉.笑)（说着拿起KOKI的衣服擦汗。。。笑）
想说点什么，仁说：“这样跳舞好累啊~~做为一个没跳舞的人来说。。。” 丸子就马上说：“你不是跳了嘛！”然后仁又说：“果然要在电视上放的就是紧张啊...作为一个在屏幕背后工作的人来说。。。”，丸子又说：“你是在屏幕前的人吧！”。。。
感觉特别和谐的摄影完成了。
总的来说，KAME特别会看全体观众，和大家有眼神接触。
仁非常帅，丸子在摄影间隙有朝大家挥手，KOKI也经常看观众，JUNNO的笑容无敌灿烂，龙也。。。。。TALK部分一句也没说。汗。心情不好么？ 但是唱歌的时候也没这感觉啊，就是没有参加TALK。
不过总之就是最高啊！
不过，我比较关心的是仁的脚底下。。。穿的是凉鞋！（夹脚那种吧）汗
喂喂~~~你穿凉鞋跳舞？！！！。。。。。笑
你好象也没立场指责别人的靴子吧~~~~笑
以上是这次的REPO。
---------------
注: 叶姉妹---叶美香和叶恭子
http://www.ponycanyon.co.jp/asianbeauties/super_beauty/
这次摄影是在六本木一家有名的CLUB。(其他REPO补充: 此CLUB名称为六本木ヴェルファーレ)
等待的时间很长所以有点累，但是一进到会场里，疲劳就飞走啦！笑
因为，距离太近啦~离舞台10米不到啊~
特别是前面的人，在第一段第一列上的那些！处在“糟糕了”（太近了！）的状态里啊！
然后，KAT-TUN登场！！哦~~~~~！！
服装和SIX SENSES的时候一样。
成员们看到超兴奋状态的饭，嘴巴里一直说着“好厉害~好厉害~”
KAME看到这样的饭，说“大家把手横着（在那里没办法挥手），发出声音来吧！”，观众发出一阵“KYA~~~~”的声音，把KAME吓了一跳。笑
首先是唱歌之前的FREE TALK。
好象决定好的一样，仁开始欺负丸子。笑
因为丸子穿着长筒皮靴，仁就说：“中丸！外面没下雨你穿什么长靴。笑”
丸子笑着反驳：“是ブーツ（BUUTSU，意思还是长靴= =）哦！ (在另外一个repo里看到丸子说的是:不是长靴,就是靴子而已!) ”
接着是有关单曲[SIGNAL]的话题，KOKI问观众：“预约了CD的人有~~~~~？！”
好多人一起回答： “HA~~~~~I！！”
然而，丸子说：“现在说谎的人有~~~？？”，下面也有一部分人回答“HA~~~~I！”笑
然后KOKI对着那些饭说： “出口在那边哦~” 爆
好好笑。 笑
接下来是有关新曲关联的CM
有说了仁单独出演的那个CM（横尾也在的那个），都是CG合成的。
然后KOKI开头说：“那个赤西也是CG吧~”，也不知道谁接下去说：“那个头是赤西，身体是叶姉妹（注）吧！” 笑
正当大家说着是“アイコラ（合成裸体照片）”什么的时候，KAME最后说到：“アイコラ很讨厌啊~~”
接下来是演唱部分了。
唱歌的时候感觉很帅，大家都有SOLO一段，比REAL FACE更平衡的感觉。笑
舞也跳的非常棒！
歌唱完以后，KAME笑着说：“第2遍唱的时候，[What's goin' on しなやかに〜･･･生きてるんじゃない]这句应该是我，KOKI还有中丸一起唱的，但是为什么只有我一个人在唱！！！”笑
然后KOKI说：“舞跳的好激烈，气接不上了。但是，我想反正我不唱的话还有2个人会唱啊，但是看一下中丸，发现他也没唱！笑”
丸子回答说：“我和你想的一样啊。” 大爆笑！！
接着是第2次录SIGNAL，顺利录完~
正当我想着差不多要回去了的时候，KOKI说：“大家特地在傍晚这么热的时候来，我们再唱一首吧！！”
于是演唱了[REAL FACE]的特别版本。
所谓特别的版本就是。。。成员们的卡拉OK状态。笑
KAME唱[思い〜きりぶち破ろう♪]（OMOI~KIRU BUCHI YABUROU）的[思い〜]（OMOI）的时候，JIN叠唱[軽い]（KARUI~）（本来是叠唱OMOI的，本来的意思是重，JIN把这个改成了轻），另外KAME挑战了KOKI的RAP部分，[俺はJOKER]改唱成[俺は和也]，很可爱。大家也不管唱的是谁的部分，就是很快乐的唱起来。
还有，进入CM摄影以后(其他repo补充: 因为要拍摄一个番宣CM，就是一般我们看到过的,"今夜19:58分START"那个) KAME说“好热啊，都是汗。。。”(其他repo补充: KAME说这句话的意思是拍这个CM,热的都是汗,一点都没19:58分的感觉.笑)（说着拿起KOKI的衣服擦汗。。。笑）
想说点什么，仁说：“这样跳舞好累啊~~做为一个没跳舞的人来说。。。” 丸子就马上说：“你不是跳了嘛！”然后仁又说：“果然要在电视上放的就是紧张啊...作为一个在屏幕背后工作的人来说。。。”，丸子又说：“你是在屏幕前的人吧！”。。。
感觉特别和谐的摄影完成了。
总的来说，KAME特别会看全体观众，和大家有眼神接触。
仁非常帅，丸子在摄影间隙有朝大家挥手，KOKI也经常看观众，JUNNO的笑容无敌灿烂，龙也。。。。。TALK部分一句也没说。汗。心情不好么？ 但是唱歌的时候也没这感觉啊，就是没有参加TALK。
不过总之就是最高啊！
不过，我比较关心的是仁的脚底下。。。穿的是凉鞋！（夹脚那种吧）汗
喂喂~~~你穿凉鞋跳舞？！！！。。。。。笑
你好象也没立场指责别人的靴子吧~~~~笑
以上是这次的REPO。
---------------
注: 叶姉妹---叶美香和叶恭子
http://www.ponycanyon.co.jp/asianbeauties/super_beauty/
[翻译]06年6月28日 歌笑LIVE REPO(Ver.1) 2006.06.29
[emoji:i-265]6月28日 歌笑 LIVE [SIGNAL] REPO ---BY 仁饭理沙
我去了歌笑哦~
理沙在第三排,所以好近啊~~
好久没见到生KAT-TUN了，去番协真是高兴得跳起来啊！笑
KAT-TUN好帅！
真~~~~的好帅！
果然还是生的好啊！
因为太兴奋了所以想不太起来了，就稍微做点REPO好了。
KAT-TUN穿的衣服是唱SIX SENSES时候穿的那套，理沙很喜欢。
但是仁没戴帽子哦~
啊~~ 好幸福！
唱歌的时候，仁不时露出超~~~~可爱的笑颜。
露出性感的表情的仁最高！！
仁有扫视到1层和2层的人哦。
歌唱完了以后，有稍微谈话了一下。
其中有3（KAME, MARU，KOKI）对3（JIN, UEDA, JUNNO）地唱歌的部分，KAME说: “唱到那里，竟然只有我一个人在唱！！”
KOKI和丸子好象因为太累了没唱。（笑）
但是，后来确认的时候发现，KAME那段唱错（歌词？）了。（笑）
然后，最前面的人好象还和KAME说了什么话的样子
因为听的不是很清楚，所以KAME就慢慢得向那几个人靠近嘴里发出“诶？诶？”的声音。
因为这些人就在里沙的旁边，所以好近距离地看到了KAME靠过来。
不过还好我的眼里只有仁啊。（笑）
（下面两句话，BO主个人观点，不翻了，怕引起什么不好的想法。）
SIGNAL唱了两次，第2次时仁的声音因为背过身去的关系有听不太清楚。
仁笑的特别地可爱啊~~
收录终了以后，KOKI说：大家，为了感谢你们特地?来，我们决定再唱一曲答谢大家！！
KAME： 那唱第三张单曲的歌吧~笑~
？： 还没出来吧！笑
结果最后有人哼出了[REAL FACE]，
[ギリギリでいつも生きていたいから〜さぁ
思い（軽い）きり ブチ破ろう]，仁轻声地哼起来~~~
JIN~~~KAWAII！！！~~~~~
然后，KOKI也接着仁，唱了KAME SOLO的部分。
在理沙的眼里，始终都只有仁一个人，但是在间奏的时候，偶尔往角落里扫一眼的时候，却看到了古怪的东西。（笑）丸子在跳奇怪的舞。笑。
最后RAP的部分，其中有KAME的一部分，他唱到了两句：
“それは誰だ Ｈａ Ｈａ”（那是谁？Ha Ha）
“俺は和也”（我是和也）
以下为废话,省略.
我去了歌笑哦~
理沙在第三排,所以好近啊~~
好久没见到生KAT-TUN了，去番协真是高兴得跳起来啊！笑
KAT-TUN好帅！
真~~~~的好帅！
果然还是生的好啊！
因为太兴奋了所以想不太起来了，就稍微做点REPO好了。
KAT-TUN穿的衣服是唱SIX SENSES时候穿的那套，理沙很喜欢。
但是仁没戴帽子哦~
啊~~ 好幸福！
唱歌的时候，仁不时露出超~~~~可爱的笑颜。
露出性感的表情的仁最高！！
仁有扫视到1层和2层的人哦。
歌唱完了以后，有稍微谈话了一下。
其中有3（KAME, MARU，KOKI）对3（JIN, UEDA, JUNNO）地唱歌的部分，KAME说: “唱到那里，竟然只有我一个人在唱！！”
KOKI和丸子好象因为太累了没唱。（笑）
但是，后来确认的时候发现，KAME那段唱错（歌词？）了。（笑）
然后，最前面的人好象还和KAME说了什么话的样子
因为听的不是很清楚，所以KAME就慢慢得向那几个人靠近嘴里发出“诶？诶？”的声音。
因为这些人就在里沙的旁边，所以好近距离地看到了KAME靠过来。
不过还好我的眼里只有仁啊。（笑）
（下面两句话，BO主个人观点，不翻了，怕引起什么不好的想法。）
SIGNAL唱了两次，第2次时仁的声音因为背过身去的关系有听不太清楚。
仁笑的特别地可爱啊~~
收录终了以后，KOKI说：大家，为了感谢你们特地?来，我们决定再唱一曲答谢大家！！
KAME： 那唱第三张单曲的歌吧~笑~
？： 还没出来吧！笑
结果最后有人哼出了[REAL FACE]，
[ギリギリでいつも生きていたいから〜さぁ
思い（軽い）きり ブチ破ろう]，仁轻声地哼起来~~~
JIN~~~KAWAII！！！~~~~~
然后，KOKI也接着仁，唱了KAME SOLO的部分。
在理沙的眼里，始终都只有仁一个人，但是在间奏的时候，偶尔往角落里扫一眼的时候，却看到了古怪的东西。（笑）丸子在跳奇怪的舞。笑。
最后RAP的部分，其中有KAME的一部分，他唱到了两句：
“それは誰だ Ｈａ Ｈａ”（那是谁？Ha Ha）
“俺は和也”（我是和也）
以下为废话,省略.
7日歌笑收录repo一小段 2006.06.12
刚看到一个很〜〜长的repo，一个kame饭的，这人老有趣的，还把这当时的情景画图出来的．笑死． 其中有段我好几个好朋友都很感兴趣，就翻出来了．
[emoji:i-175]06年6月7日 歌笑番协
第二次摄影是从我们这边开始的
收录间隙，龟从口袋里拿出FRISK，“通通”几声，在手心里倒出1个，用手指捏着，放到嘴里用前面的牙齿咬着，卡哧卡哧咬起来。
然后，也不知道龟在间隙时间做了多少次这动作，终于：
仁：那什么？
龟：FRISK
仁：给我
龟默不做声地从口袋里拿出FRISK递给仁。仁接过以后，把它朝上“KANKANKAN”地摇了几下，直接对着嘴巴，也不知道到底倒了几颗，直接倒了就开始嚼。（笑）
啊，真是鲜明对比的两个人。。。（笑）
而且，龟先是一边看着仁的手,一边从口袋里拿出FRISK，但是给的时候又完全看着相反方向，仁沉默地取过，然后“卡”地咬起来。（笑）
上图就是FRISK.
----------------------
突然觉得这画面真是....好有画面!
>//<
--------------
终于把我家的PIN CHAN接回来了= = 默
放在鱼那里很久了
不过它还是一样丑 泪...= =
[emoji:i-175]06年6月7日 歌笑番协
第二次摄影是从我们这边开始的
收录间隙，龟从口袋里拿出FRISK，“通通”几声，在手心里倒出1个，用手指捏着，放到嘴里用前面的牙齿咬着，卡哧卡哧咬起来。
然后，也不知道龟在间隙时间做了多少次这动作，终于：
仁：那什么？
龟：FRISK
仁：给我
龟默不做声地从口袋里拿出FRISK递给仁。仁接过以后，把它朝上“KANKANKAN”地摇了几下，直接对着嘴巴，也不知道到底倒了几颗，直接倒了就开始嚼。（笑）
啊，真是鲜明对比的两个人。。。（笑）
而且，龟先是一边看着仁的手,一边从口袋里拿出FRISK，但是给的时候又完全看着相反方向，仁沉默地取过，然后“卡”地咬起来。（笑）
上图就是FRISK.
----------------------
突然觉得这画面真是....好有画面!
>//<
--------------
终于把我家的PIN CHAN接回来了= = 默
放在鱼那里很久了
不过它还是一样丑 泪...= =